Ideen Welt TGF-302H, Instruction Manual

Page 1: ...e Bedienungsanleitung Digital Glass Diagnostic Scale Instruction manual Digitální sklen ná diagnostická váha Návod k obsluze Cyfrowa waga ze szk a Instrukcja obs ugi H Digitális diagnózismérleg üvegb l Használati útmutató TGF 302H ...

Page 2: ...TERIÍM 20 POPIS V ROBKU 20 LCD DISPLEJ A SYMBOLY 20 P ED PRVNÍM POU ITÍM 20 VLO ENÍ BATERIÍ 20 VLO ENÍ OSOBNÍCH DAT 20 UMÍST NÍ VÁHY 21 OBSLUHA 21 CHYBOVÁ HLÁ ENÍ 23 I T NÍ A ÚDR BA 27 TECHNICKÉ ÚDAJE 27 WST P 28 WSKAZÓWKI BEZPIECZE STWA 28 WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BATERII 29 CZ CI 29 WY WIETLACZ LCD I SYMBOLE 29 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 30 WK ADANIE BATERII 30 WPROWADZANIE DANYCH OSOBISTYCH 30 UMIESZCZ...

Page 3: ... SIE DAS GERÄT NICHT UNTER WASSER 9 Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Waschbecken verwendet werden 10 Das Gerät immer auf waagerechtem und ebenem Untergrund aufstellen 11 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Pe...

Page 4: ...r aus und kontaktieren umgehend einen Arzt Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab Wird das Gerät für längere Zeit nicht benutzt sollten die Batterien entnommen werden da das Gerät durch eventuelles Auslaufen der Batterien beschädigt werden kann Bei nachlassender Leistung muss der ganze Batteriesatz erneuert werden Batterien sind sehr gefährli...

Page 5: ...tz Folgen Sie der Illustration um Geschlecht Alter Größe und Ihren Leistungsstand zu bestimmen Mit den Tasten 1 3 können Werte verändert und mit der Taste SET 2 bestätigt werden Speicherplätze sind im Bereich von P0 P9 PA Pb verfügbar Das Alter muss im Bereich von 10 99 Jahren liegen Die Körpergröße muss im Bereich von 60 240 cm liegen Geben Sie Ihren Leistungsstand im Bereich von A0 A4 gemäß der ...

Page 6: ...spiel besteht das Körpergewicht einer Sport treibenden Person mehrheitlich aus Muskelmasse Obwohl solche Personen oft etwas schwerer sind sind sie dennoch meistens gesünder als z B eine Person die auf Diät ist Kurzfristige Änderungen des Körpergewichtes betreffen meistens den Wasseranteil wobei Änderungen über einen mittleren bis langfristigen Zeitraum auch den Fett und Muskelanteil betreffen Die ...

Page 7: ...onen über 80 Jahren Personen mit Fiebersymptomen Ödemen oder Osteoporose Dialysepatienten Personen die herzstärkende Medikamente einnehmen Schwangere Sportler die mehr als 10 Stunden intensives Training absolvieren Personen mit einer Pulsfrequenz von weniger als 60 Schlägen pro Minute TABELLEN Die nachfolgenden Tabellen zeigen den Vergleich von Körperfett Muskel und Wasseranteil anhand von Geschle...

Page 8: ...26 18 26 Overfat 22 22 24 25 26 26 Underfat Zu wenig Fett Healthy Gesund Overfat Zu viel Fett WASSERANTEIL IN Athleten Modus 0 A0 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 63 5 63 0 61 5 60 5 60 0 59 0 Good 57 5 63 5 57 0 63 0 55 5 61 5 54 5 60 5 54 0 60 0 53 0 59 0 Bad 57 5 57 0 55 5 54 5 54 0 53 0 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 60 5 60 5 59 0 58 0 57 5 57 5 Good 54...

Page 9: ...Sehr gut Good Gut Bad Schlecht WASSERANTEIL IN Athleten Modus 4 A4 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 66 5 66 0 64 5 63 5 63 0 62 5 Good 60 5 66 5 60 0 66 0 58 5 64 5 57 5 63 5 57 0 63 0 56 5 62 5 Bad 60 5 60 0 58 5 57 5 57 0 56 5 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 62 5 62 5 61 0 60 0 59 5 59 5 Good 56 5 62 5 56 5 62 5 55 0 61 0 54 0 60 0 53 5 59 5 53 5 59 5 Bad 5...

Page 10: ... Normal Normal Little Wenig MUSKELANTEIL IN Athleten Modus 3 A3 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 54 5 52 5 51 5 50 5 48 5 48 5 Normal 42 5 54 5 40 5 52 5 39 5 51 5 38 5 50 5 36 5 48 5 35 5 48 5 Little 42 5 40 5 39 5 38 5 36 5 35 5 Alter 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 40 4 38 4 37 4 35 4 33 4 33 4 Normal 34 4 40 4 32 4 38 4 31 4 37 4 29 4 35 4 27 4 33 4 27 4 33 4 Little 34 4...

Page 11: ...nik Altgeräte WEEE besagt dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltmüll getrennt gesammelt werden um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern Das Zeichen...

Page 12: ...10 Always place the device on a horizontal and level surface 11 Do not use the device if it is damaged In order to avoid hazards defective parts should only be replaced by the manufacturer its Customer Service or a similarly qualified person 12 Do not open the device Do not try to repair the device on your own Repairs should be conducted by qualified specialists only 13 Do not use the device in th...

Page 13: ...ries and the doorbell components away from children at all times If a battery is swallowed seek medical attention immediately Batteries must not be recharged or activated with other means dismantled thrown into fire or short circuited Do not use old and new batteries or batteries of various types together PARTS LCD DISPLAY AND SYMBOLS BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials and check the d...

Page 14: ...le athletic activity A3 a lot of athletic activity A4 professional athlete POSITIONING THE SCALE 1 Always place the scale on a level hard and non skid surface not on carpets or unstable floors 2 Make sure that the scale is situated out of the reach of children so that they cannot use it as a toy and damage it 3 Place the scale on a dry place protected from moisture and heat OPERATION NORMAL WEIGHI...

Page 15: ...ey will be shown again and the LCD display will switch to 0 0 after a short period 3 Step barefoot in the middle of the scale Make sure that your feet touch both measuring electrodes 5 6 4 The scale starts calculating your data The weight will become constant at one point and body fat water muscle and bone percentage will be shown four times 4x alternately before the scale switches off 5 On the di...

Page 16: ...thlete Mode 1 A1 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 12 13 15 16 17 18 Healthy 12 20 13 21 15 23 16 24 17 25 18 26 Overfat 20 21 23 24 25 26 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 17 17 19 20 21 21 Healthy 17 25 17 25 19 27 20 28 21 29 21 29 Overfat 25 25 27 28 29 29 Underfat not enough fat Healthy Overfat too much fat BODY FAT IN Athlete Mode 2 A2 Age 10 19 20 29 30 39 40 4...

Page 17: ... 51 5 57 5 51 5 57 5 Bad 54 5 54 5 53 0 52 0 51 5 51 5 Very good Good Bad WATER CONTENT IN Athlete Mode 1 A1 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 64 0 63 5 62 0 61 0 60 5 60 0 Good 58 0 64 0 57 5 63 5 56 0 62 0 55 0 61 0 54 5 60 5 54 0 60 0 Bad 58 0 57 5 56 0 55 0 54 5 54 0 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 61 0 61 0 59 5 58 5 58 0 58 0 Good 55 0 61 0 55 0 61 0 53 5 59...

Page 18: ...5 56 5 62 5 55 0 61 0 54 0 60 0 53 5 59 5 53 5 59 5 Bad 56 5 56 5 55 0 54 0 53 5 53 5 Very good Good Bad MUSCLE MASS IN Athlete Mode 0 A0 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 56 0 54 0 53 0 52 0 50 0 50 0 Normal 44 0 56 0 42 0 54 0 41 0 53 0 40 0 52 0 38 0 50 0 37 0 50 0 Little 44 0 42 0 41 0 40 0 38 0 37 0 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 41 0 39 0 38 0 36 0 34 0 34 0 Normal 3...

Page 19: ...51 5 38 5 50 5 36 5 48 5 35 5 48 5 Little 42 5 40 5 39 5 38 5 36 5 35 5 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 40 4 38 4 37 4 35 4 33 4 33 4 Normal 34 4 40 4 32 4 38 4 31 4 37 4 29 4 35 4 27 4 33 4 27 4 33 4 Little 34 4 32 4 31 4 29 4 27 4 27 4 High Normal Little MUSCLE MASS IN Athlete Mode 4 A4 Age 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 54 0 52 0 51 0 50 0 48 0 48 0 Normal 42 0 54 0 40 0 ...

Page 20: ...devices should not be disposed of with unsorted community waste These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment The symbol of the crossed out garbage can will be stamped onto all devices as a reminder of the o...

Page 21: ...tální a rovn povrch 11 Nepou ívejte p ístroj kdy má poruchu nebo je po kozen Aby nebyla ohro ena bezpe nost pou ívání defektní ásti smí b t vym n ny pouze v robcem nebo servisním centrem v robce nebo osobou s odpovídajíc kvalifikací 12 Nesna te dostat dovnit v robku Nikdy se nesna te v robek sami opravovat Opravu smí provést pouze kvalifikovan odborník 13 Neumis ujte p ístroj v blízkosti zdroj tep...

Page 22: ...bo r zné druhy baterií POPIS V ROBKU LCD DISPLEJ A SYMBOLY P ED PRVNÍM POU ITÍM P ístroj zcela vybalte a zkontrolujte zda není p ístroj nebo p íslu enství po kozené Umyjte p ístroj jak je popsáno v ásti I T NÍ A ÚDR BA i te se BEZPE NOSTNÍ POKYNY M jte v echen obalov materiál mimo dosah d tí VLO ENÍ BATERIÍ ty i baterie velikost AA jsou p ilo eny k obsahu obalu Otev ete p ihrádku na baterie 10 na ...

Page 23: ...e automaticky vypne 2 Je lep í se vá it bez oble ení a bez bot poka dé ve stejnou denní dobu a p ed jídlem Poznamenávejte si nam ené hodnoty do se itu abyste mohli sledovat v voj nam en ch hodnot 3 Stoupn te si doprost ed sklen né desky 7 a st jte rovn Váha za ne vypo ítávat váhu Poté co je vypo tena váha v sledek dvakrát zabliká na LCD displeji a potom bude nep etr it zobrazen V sledek nebude ulo...

Page 24: ... jednou znovu zapn te váhu a cel proces zopakujte Nam ené v sledky se zobrazí je t jednou POKYNY K ZOBRAZENÍ V SLEDK M ENÍ V sledky se zobrazují na ukazateli na 26 4 sekund Zatímco t lesná váha je zobrazována stále jsou hodnoty tuku v t le a sval a hodnoty vody a kostí v dy zobrazeny na 3 3 sekund V echny hodnoty jsou zobrazeny ty ikrát SPOLEHLIVOST V SLEDK Anal za t lesného tuku je zalo ena na st...

Page 25: ... 49 50 59 60 99 Underfat 17 17 19 20 21 21 Healthy 17 25 17 25 19 27 20 28 21 29 21 29 Overfat 25 25 27 28 29 29 Underfat Podv iva Healthy Optimum Overfat Nadváha T lesn tuk v re im atlet 2 A2 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 11 12 14 15 16 17 Healthy 11 19 12 20 14 22 15 23 16 24 17 25 Overfat 19 20 22 23 24 25 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 16 16 18 19 20 20 Hea...

Page 26: ...3 0 52 0 51 5 51 5 Very good Velmi dobré Good Dobré Bad patné Mno ství vody v re im atlet 1 A1 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 64 0 63 5 62 0 61 0 60 5 60 0 Good 58 0 64 0 57 5 63 5 56 0 62 0 55 0 61 0 54 5 60 5 54 0 60 0 Bad 58 0 57 5 56 0 55 0 54 5 54 0 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 61 0 61 0 59 5 58 5 58 0 58 0 Good 55 0 61 0 55 0 61 0 53 5 59 5 52 5 58 5 5...

Page 27: ... 54 0 60 0 53 5 59 5 53 5 59 5 Bad 56 5 56 5 55 0 54 0 53 5 53 5 Very good Velmi dobré Good Dobré Bad patné Svalová hmota v re im atlet 0 A0 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 56 0 54 0 53 0 52 0 50 0 50 0 Normal 44 0 56 0 42 0 54 0 41 0 53 0 40 0 52 0 38 0 50 0 37 0 50 0 Little 44 0 42 0 41 0 40 0 38 0 37 0 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 41 0 39 0 38 0 36 0 34 0 34 0 Norma...

Page 28: ... 50 5 36 5 48 5 35 5 48 5 Little 42 5 40 5 39 5 38 5 36 5 35 5 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 40 4 38 4 37 4 35 4 33 4 33 4 Normal 34 4 40 4 32 4 38 4 31 4 37 4 29 4 35 4 27 4 33 4 27 4 33 4 Little 34 4 32 4 31 4 29 4 27 4 27 4 High Velká Normal Ideální Little Malá Svalová hmota v re im atlet 4 A4 V k 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 54 0 52 0 51 0 50 0 48 0 48 0 Normal 42 0 ...

Page 29: ...ktronick ch p ístrojích WEEE uvádí e pou ité domácí p ístroje nesm jí b t odstran ny stejn s domácím odpadem Tyto pou ité p ístroje musejí b t shroma ovány odd len od domácího odpadu aby se zv il podíl zp t získan ch p ístroj jejich materiály recyklovat s cílem sní it d sledky na zdraví lidí a na p írodu Ozna ení p e krtnuté popelnice je umíst no na v ech p ístrojích abyste nezapomn li na povinnos...

Page 30: ...ub umywalki nape nionej wod 10 Zawsze umieszczaj urz dzenie na poziomej i równej powierzchni 11 Nie u ywaj urz dzenia je li jest ono uszkodzone Aby unikn niebezpiecze stwa uszkodzone cz ci powinny zosta wymienione przez producenta Centrum Obs ugi Klienta lub przez wykwalifikowanego specjalist 12 Nie otwieraj obudowy urz dzenia Nie próbuj naprawia urz dzenia samodzielnie Naprawa musi by przeprowadz...

Page 31: ...as wyjmij baterie aby nie uszkodzi y one urz dzenia poprzez przypadkowy wyciek Je li urz dzenie zacznie gorzej pracowa wymie baterie na nowe Po kni cie baterii jest bardzo niebezpieczne Trzymaj baterie z dala od dzieci Je li dojdzie do po kni cia baterii natychmiast skonsultuj si z lekarzem Baterii nie mo na ponownie adowa lub reaktywowa w jakikolwiek inny sposób niszczy wrzuca do ognia lub doprow...

Page 32: ...mo na zmieni dane a przyciskiem SET 2 je zatwierdzi Pozycje do zapisywania danych s dost pne w przedziale P0 P9 PA Pb Wiek musi by okre lony w przedziale 10 99 lat Wzrost musi mie ci si w przedziale 60 240 cm Okre l swój poziom wysportowania w przedziale A0 A4 zgodnie z wytycznymi poni ej A0 ma o ruchliwy tryb ycia A1 standardowa dawka codziennego ruchu A2 niewielka ilo sportu A3 du a ilo sportu A...

Page 33: ...ótkoterminowe zmiany w wadze cia a dotycz przewa nie procentowej zawarto ci wody a zmiany d ugoterminowe dotycz równie zawarto ci t uszczu i mi ni Metoda BIA pozwala na obserwowanie zmian w zawarto ci t uszczu oraz informuje o ogólnym stanie organizmu WY WIETLANIE PROCENTOWEJ ZAWARTO CI T USZCZU WODY MI NI I KO CI 1 Umie wag tak jak to opisano powy ej 2 W cz wag i za pomoc przycisków wybierz miejs...

Page 34: ... sze tabele porównuj procentow zawarto t uszczu mi ni oraz wody w oparciu o p e oraz wiek ZAWARTO T USZCZU W Tryb sportowca 0 A0 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 13 14 16 17 18 19 Healthy 13 21 14 22 16 24 17 25 18 26 19 27 Overfat 21 22 24 25 26 27 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 18 18 20 21 22 22 Healthy 18 26 18 26 20 28 21 29 22 30 22 30 Overfat 26 26 28 29 3...

Page 35: ...lthy waga w normie Overfat nadwaga ZAWARTO WODY W Tryb sportowca 0 A0 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 63 5 63 0 61 5 60 5 60 0 59 0 Good 57 5 63 5 57 0 63 0 55 5 61 5 54 5 60 5 54 0 60 0 53 0 59 0 Bad 57 5 57 0 55 5 54 5 54 0 53 0 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 60 5 60 5 59 0 58 0 57 5 57 5 Good 54 5 60 5 54 5 60 5 53 0 59 0 52 0 58 0 51 5 57 5 51 5 57 5 Bad ...

Page 36: ...5 59 5 53 0 59 0 53 0 59 0 Bad 56 0 56 0 54 5 53 5 53 0 53 0 Very good Bardzo dobra Good Dobra Bad Niska ZAWARTO WODY W Tryb sportowca 4 A4 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 66 5 66 0 64 5 63 5 63 0 62 5 Good 60 5 66 5 60 0 66 0 58 5 64 5 57 5 63 5 57 0 63 0 56 5 62 5 Bad 60 5 60 0 58 5 57 5 57 0 56 5 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 62 5 62 5 61 0 60 0 59 5 59 5...

Page 37: ... 6 35 6 27 6 33 6 27 6 33 6 Little 34 6 32 6 31 6 29 6 27 6 27 6 High Du a Normal W normie Little Ma a MASA MI NIOWA W Tryb sportowca 3 A3 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 54 5 52 5 51 5 50 5 48 5 48 5 Normal 42 5 54 5 40 5 52 5 39 5 51 5 38 5 50 5 36 5 48 5 35 5 48 5 Little 42 5 40 5 39 5 38 5 36 5 35 5 Wiek 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 40 4 38 4 37 4 35 4 33 4 33 4 Norma...

Page 38: ... 96 EC o Zu ytym Sprz cie Elektrycznym i Elektronicznym WEEE zu yte urz dzenia nie mog by utylizowane wraz z nieposortowanymi odpadami z danej wspólnoty Zu yte urz dzenia musz zosta oddzielone od zwyk ych odpadów domowych aby zwi kszy udzia odzyskiwanych urz dze i podda ich cz ci procesowi recyklingu w celu zmniejszenia negatywnych skutków na ludzkie zdrowie oraz natur Znak przekre lonego kosza na...

Page 39: ...intes egyenletes felületre 11 Ne használja a készüléket ha az megsérült Hogy a veszélyeket elkerülje az alkatrészeket a gyártóvel annak vev szolgálatával vagy egy annak megfelel en képzett szakemberrel cseréltesse ki 12 Ne nyissa fel a készülék borítását Soha ne próbálja saját kez leg megjavítani készüléket A javítási munkálatokat bízza képzett szakemberre 13 Ne használja a készüléket h források k...

Page 40: ...ni illetve bármi más módon aktiválni szétszedni t zbe dobni valamint rövidre zárni Ne használjon együtt új és régi elemeket illetve különböz típusúakat RÉSZEK AZ LCD KIJELZ ÉS SZIMBÓLUMAI MIEL TT EL SZÖR HASZNÁLNÁ Távolítsa el a csomagolóanyagokat és ellen rizze hogy a készülék és annak alkatrészei épek e Tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás és karbantartás c részben leírtak szerint Ehhez vegye ...

Page 41: ...lületre ne tegye azt sz nyegre vagy labilis padlóra 2 Ügyeljen arra hogy a mérleg gyermekek számára ne legyen elérhet helyen így azok a mérleggel nem tudnak játsszani ezáltal abban kárt tenni 3 A mérleget tegye száraz nedvességt l és h t l védett helyre KEZELÉS NORMÁL TESTSÚLYMÉRÉS 1 Lépjen egy lábbal a bal vagy a jobb els sarokra a mérleg bekapcsolásához A kijelz felvillan és rövid id után a 0 0 ...

Page 42: ...lábai érintkeznek a két mér elektródával 5 6 4 A mérleg ekkor elkezdi a mérési értékek kiszámolását A testzsír értéke ezután folyamatosan látható a víztartalom a csont és az izom százalékos értékei pedig négyszer 4x egymást követ en kerülnek kijelzésre majd a mérleg kikapcsol 5 A kijelz n három felirat látható melyek a testzsírt osztályozzák Túl alacsony zsírtartalom Underfat Egészséges Healthy Tú...

Page 43: ...1 15 23 16 24 17 25 18 26 Overfat 20 21 23 24 25 26 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 17 17 19 20 21 21 Healthy 17 25 17 25 19 27 20 28 21 29 21 29 Overfat 25 25 27 28 29 29 Underfat Túl alacsony testzsír Healthy Egészséges Overfat Túl magas testzsír TESTZSÍR Sportoló mód 2 A2 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Underfat 11 12 14 15 16 17 Healthy 11 19 12 20 14 22 15 23 16 24 17...

Page 44: ...5 57 5 Bad 54 5 54 5 53 0 52 0 51 5 51 5 Very good Nagyon jó Good Jó Bad Rossz VÍZTARTALOM Sportoló mód 1 A1 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 64 0 63 5 62 0 61 0 60 5 60 0 Good 58 0 64 0 57 5 63 5 56 0 62 0 55 0 61 0 54 5 60 5 54 0 60 0 Bad 58 0 57 5 56 0 55 0 54 5 54 0 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 Very good 61 0 61 0 59 5 58 5 58 0 58 0 Good 55 0 61 0 55 0 61 0 53 5 59...

Page 45: ... 54 0 60 0 53 5 59 5 53 5 59 5 Bad 56 5 56 5 55 0 54 0 53 5 53 5 Very good Nagyon jó Good Jó Bad Rossz IZOMTÖMEG Sportoló mód 0 A0 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 56 0 54 0 53 0 52 0 50 0 50 0 Normal 44 0 56 0 42 0 54 0 41 0 53 0 40 0 52 0 38 0 50 0 37 0 50 0 Little 44 0 42 0 41 0 40 0 38 0 37 0 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 41 0 39 0 38 0 36 0 34 0 34 0 Normal 35 0 41 ...

Page 46: ...0 5 36 5 48 5 35 5 48 5 Little 42 5 40 5 39 5 38 5 36 5 35 5 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 40 4 38 4 37 4 35 4 33 4 33 4 Normal 34 4 40 4 32 4 38 4 31 4 37 4 29 4 35 4 27 4 33 4 27 4 33 4 Little 34 4 32 4 31 4 29 4 27 4 27 4 High Magas Normal Normál Little Alacsony IZOMTÖMEG Sportoló mód 4 A4 Kor 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 99 High 54 0 52 0 51 0 50 0 48 0 48 0 Normal 42 0 54 0...

Page 47: ...hogy az elhasznált háztartási készülékek nem helyezhet k a vegyes hulladék közé Ezeket az elhasznált berendezéseket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell gy jteni így mindenki kiveheti a részét a hulladékok újrahasznosításában melynek célja hogy az emberek egészsége és a természet minél kevésbé károsodjon Az áthúzott szemeteskukát ábrázoló szimbólum felkerül minden készülékre ezzel arra...