background image

 

18 

H

 

BEVEZETÉS 

Ez a készülék szendvicsek elkészítésére szolgál, másfajta élelmiszerek elkészítésére nem 
alkalmas. 

BIZTONSÁGI TANÁCSOK 

1. Használat 

el

tt olvassa át alaposan ezt az útmutatót! A szakszer

tlen használatból fakadó 

károk elkerülése érdekében vegye figyelembe a biztonsági tanácsokat! 

2. 

rizze meg a használati útmutatót, ha kés

bb szüksége lenne rá. Amennyiben a készüléket 

kés

bb egy harmadik személynek továbbadná, adja mellé ezt az útmutatót is. 

3. 

A készülék csak háztartási használatra alkalmas. 

4. 

A készüléket kizárólag rendeltetésszer

en használja, és csak beltéren. Ne használja a 

készüléket a szabadban, illetve fürd

szobában. 

5. 

A készülék kizárólag élelmiszerek elkészítésére használható. 

6. 

A gyártó nem vállal felel

sséget az ebben az útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából 

fakadó károkért. 

7. 

Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, kontrollieren Sie, dass die 
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. 

8. 

Gyermekek, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelel

 tudással vagy 

tapasztalattal a készülék használatával kapcsolatban, illetve amennyiben testi, érzékszervi, 
vagy szellemi fogyatékossággal rendelkeznek, ne használják a készüléket csak abban az 
esetben, ha ezt egy felel

s személy felügyelete, vagy irányítása alatt teszik.  

9. 

Tartsa a gyermekeit felügyelet alatt, hogy ne játsszanak a készülékkel. 

10. 

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!

 Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen 

dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. 

11. Ellen

rizze az elektromos vezetéket és annak csatlakozóját rendszeresen, hogy azok nem 

sérültek-e. Amennyiben az elektromos vezeték sérült, azt a gyártónak vagy egy képzett 
szakembernek kell kicserélnie, hogy a veszélyeket elkerülje. 

12.  Óvja az elektromos vezetéket, vigyázzon, hogy az ne nyomódjon meg, ne törjön meg, és 

hogy ne lógjon át éles sarkokon. Tartsa továbbá távol forró felületekt

l és nyílt lángoktól. 

13.  Ne húzza az elektromos csatlakozót a vezetékénél fogva, és ne tekerje az elektromos 

vezetéket a készülék köré. 

14.  Ezt a készüléket ne használja hosszabbítókábellel.  
15.  Az elektromos vezeték elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy abban senki el ne tudjon botlani, 

így azt ne lehessen megrántani. 

16. 

VIGYÁZ A T ÉLE TVES ZÉ LY

!

 Tisztítás vagy használat során soha ne merítse a készüléket 

vízbe vagy egyéb folyadékba. Soha ne tartsa a készüléket folyó víz vagy egyéb folyadékok 
alá.  

17.  Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an. 
18.  Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a készülék borítása alá. 
19.  Ne nyissa fel a készülék borítását. 
20. Tisztítás 

el

tt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki az elektromos 

csatlakozót a konnektorból. 

21.  Ne tegye a készüléket semmilyen f

z

lapra (gáz- vagy elektromos üzem

, illetve szénnel 

m

köd

 berendezésre). Tartsa a készüléket minden forró felülett

l távol. A készüléket 

kizárólag egyenletes, stabil, tiszta, t

zálló és száraz felületen üzemeltesse, gyermekek, 

szellemi fogyatékos személyek számára nem elérhet

 helyen. 

22.  A készüléket úgy helyezze el, hogy annak elektromos csatlakozója bármikor hozzáféhet

 

legyen. 

23.  Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, illetve ha nedves talajon áll. 
24.  A készülék addig áram alatt van, míg az a hálózati áramhoz van csatlakoztatva. 

 

25.  Törölje a készüléket szárazra, miel

tt azt az elektromos hálózatra csatlakoztatná, illetve 

alkatrészek felszerelése el

tt. 

26.  Olyan alkatrészek használata, melyeket nem kifejezetten a gyártó ajánl, sérülésekkel, 

károkkal járhat. 

Summary of Contents for TXS-026

Page 1: ...D Sandwich Toaster Bedienungsanleitung Sandwich Toaster Instruction manual Sendvi ova N vod k obsluze Opiekacz do kanapek Instrukcja obs ugi H Szendvicss t Haszn lati tmutat TXS 026...

Page 2: ...TA 9 VOD 10 BEZPE NOSTN POKYNY 10 SPECI LN BEZPE NOSTN POKYNY 11 POPIS V ROBKU 11 P ED PRVN M POU IT M 11 PRVN POU IT 12 I T N A DR BA 12 TECHNICK DAJE 13 WPROWADZENIE 14 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 14 S...

Page 3: ...pr fen Sie regelm ig den Netzstecker und das Netzkabel Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Pe...

Page 4: ...entz ndlichen Materialien eingehalten wird 33 Sorgen Sie jederzeit f r gute Bel ftung w hrend des Gebrauchs 34 Sollte ein Brand entstehen ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose oder trennen...

Page 5: ...durch Vorheizen des Ger tes erzielt werden Den Deckel dazu geschlossen halten und das Ger t f r ca 3 Minuten vorheizen lassen Sobald das Ger t betriebsbereit ist leuchtet die rote Kontrollleuchte 6 au...

Page 6: ...ritt Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Reiniger und Gegenst nde auch nicht Benzin oder L sungsmittel Den Toaster an einem trockenen k hlen und vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneins...

Page 7: ...queezing bending or rubbing against sharp edges and keep it away from hot surfaces and open flames 12 Unplug the device by pulling the power plug not the cord and do not wrap the power cord around the...

Page 8: ...he power cord does not come in contact with hot surfaces 3 Use only synthetic or wooden utensils when inserting or taking the sandwiches out in order not to damage the non stick coating of the heating...

Page 9: ...ting process takes around 2 3 minutes Switching the red indicator lamp on and off indicates maintaining constant operating temperature To remove prepared sandwiches open the locking device and careful...

Page 10: ...ct local authorities about the proper way of disposal When the device has reached the end of its service life make it defective by disconnecting the power plug from the socket and cutting the cord in...

Page 11: ...krcen m ohnut m nebo veden m p es ostr rohy a tak ve te kabel mimo zdroje tepla a otev en ho ohn 12 Odpojte p stroj ze z suvky ta en m za z str ku nikoliv za kabel a neomot vejte kabel kolem p stroje...

Page 12: ...ac desky a sti p stroje jsou p i pou v n velice tepl Nechte p stroj vychladnout p ed umyt m a uskladn n m 2 D vejte pozor aby kabel nep i el do kontaktu s hork mi stmi p stroje 3 Pou vejte pouze um lo...

Page 13: ...pojistku na dr adlech POZOR P i zav r n v ka se m e objevit hork p ra Pros m bu te velice opatrn Op k n trv p ibli n 2 3 minuty Zap n n a vyp n n erven kontrolky znamen e se p stroj doh v na konstantn...

Page 14: ...oj vyhodit zeptejte se na m stn m ad na spr vn zp sob likvidace Kdy je spot ebi na konci ivotn ho cyklu odpojte kabel ze z suvky a znehodno te spot ebi p est i en m kabelu Zlikvidujte obalov materi l...

Page 15: ...powinien zosta wymieniony wy cznie przez producenta lub wykwalifikowanego specjalist 11 Unikaj uszkodze kabla zasilania poprzez zgniatanie wyginanie lub tarcie o ostre kraw dzie oraz trzymaj go z dal...

Page 16: ...rz dze b d cych pod napi ciem RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM 34 Urz dzenia nie nale y obs ugiwa wraz z zewn trznym czasomierzem lub oddzielnym pilotem zdalnego sterowania SPECJALNE WSKAZ WKI BEZ...

Page 17: ...ie urz dzenia Trzymaj pokryw zamkni t i nagrzewaj urz dzenie przez oko o 3 minuty Gdy tylko urz dzenie b dzie gotowe do u ycia zapali si czerwona lampka kontrolna 6 Otw rz urz dzanie poprzez zwolnieni...

Page 18: ...e u ywaj cieraj cych rodk w czyszcz cych i przedmiot w do czyszczenia w tym benzyny i rozpuszczalnik w Przechowuj opiekacz w suchym i ch odnym miejscu kt re nie jest nara one na dzia anie wilgoci i pr...

Page 19: ...elektromos vezet k s r lt azt a gy rt nak vagy egy k pzett szakembernek kell kicser lnie hogy a vesz lyeket elker lje 12 vja az elektromos vezet ket vigy zzon hogy az ne nyom djon meg ne t rj n meg s...

Page 20: ...a konnektorb l illetve egy b m don v lassza el a k sz l ket az elektromos h l zatt l miel tt a t z elolt s ba kezdene FIGYELEM Ne locsoljon vizet a m g ram alatt l v k sz l kre RAM T SVESZ LY 35 Ne h...

Page 21: ...legyen kb 3 percre lecsukott llapotban Amint a k sz l k m k d sre k sz a piros jelz f ny 6 kigyullad A k sz l k felnyit s hoz tolja a z rat 1 felfel majd emelje fel a fed r szt a fog j n l A k sz l kh...

Page 22: ...lj n v z a k sz l k belsej be A tiszt t shoz ne haszn ljon s rol hat s tiszt t szereket karcol eszk z ket valamint benzint s old szereket A szendvicss t t t rolja h v s sz raz nedvess gt l s k zvetle...

Reviews: