GB
AU F B AUA N L E I T U N G
1. Entfernen Sie auf der ausgewählten Fläche Steine, Stöcke oder spitze Gegenstände, die den Boden der Strand
muschel beschädigen könnten.
2. Nehmen Sie die gefaltete Strandmuschel und die Heringe aus der Tasche.
3. Streifen Sie das schwarze Band ab, damit sich die Strandmuschel von selbst entfalten kann.
4. Stellen Sie die Strandmuschel in die gewünschte Position.
5. Befestigen Sie die Strandmuschel mit Hilfe der Heringe am Boden (beachten Sie die hierfür vorgesehenen
4 schwarzen Schlaufen).
6. Sichern Sie die Strandmuschel zusatzlich durch die zwei Abspannleinen am Boden. Achten Sie darauf, dass die
Leinen straff mit dem Boden verbunden sind.
Abbauanleitung
Bitte folgen Sie den Abbildungen!
1. Entfernen Sie die 6 Heringe sowie die 2 Abspannleinen und säubern Sie den Boden des Zeltes (Abb. 1).
2. Bringen Sie das Mittelteil mit den zwei Seitenteilen zusammen und halten Sie diese mit der Hand fest.
Dann drehen Sie die Strandmuschel in die vertikale Position mit der schwarzen Schlaufe nach unten (Abb. 2 – 5).
3. Biegen Sie den oberen Teil der Strandmuschel über Kopf senkrecht nach unten und legen Sie die sich daraus
ergebenen zwei eingedrehten Hälften ineinander, um einen Kreis zu formen (Abb. 6 – 8).
4. Streifen Sie die Schlaufe um die zusammengefaltete Strandmuschel (Abb. 9).
Pflegehinweis
• Reinigen Sie die Strandmuschel mit Wasser.
• Es wird empfohlen, die Strandmuschel regelmäßig mit Imprägnier und Pflegemittel zu behandeln,
speziell an den Nähten.
• Bewahren Sie die Strandmuschel an einem trockenen und abgedunkelten Ort auf.
ZU IHRER SICHERHEIT
• Achten Sie darauf, dass die Strandmuschel mit der offenen Seite von der Windrichtung abgewandt aufgebaut wird.
• Bei starkem Wind sollte die Strandmuschel nicht aufgebaut werden, da die Gefahr besteht, dass sich die Befesti-
gungen lösen und die Strandmuschel wegfliegt. Hierbei können Personen verletzt werden.
• Verzichten Sie nicht auf individuelle Sonnenschutzmittel zum Schutz Ihrer Haut.
Das Sonnendach dient als Schattenspender.
Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer
Denken Sie daran, dass Ihre Strandmuschel aus brennbarem Material besteht. Lassen Sie daher die folgenden
Hinweise niemals außer Acht:
• Stellen Sie keine Koch und Heizgeräte und hängen Sie keine Beleuchtungskörper in die Nähe der Strandmuschel.
• Rauchen Sie nicht in der Strandmuschel und verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe.
• Beachten Sie die Sicherheitsauflagen für diese Geräte.
A S S E M B LY I N S T R U C T I O N S
1. From the chosen area, remove stones, sticks and sharp objects that could damage the bottom of the beach
shelter.
2. Take the folded beach shelter and the tent pegs out of the bag.
3. Slip off the black strap so that beach shelter may unfold on its own.
4. Place the beach shelter in the desired location.
5. Fix the beach shelter to the ground using the tent pegs (use the intended 4 black loops for this).
6. Additionally secure the beach shelter to the ground with the two guy ropes. Ensure that the ropes are tightly
fixed to the ground.
Disassembly instructions
Please use the figures below as guidance!
1. Remove the 6 tent pegs as well as the 2 guy ropes and clean the base of the tent (fig. 1).
2. Bring together the middle section with the two side sections and hold these together using your hand.
Afterwards, turn the beach shelter into a vertical position with the black strap facing downwards (figs. 2 – 5).
3. Bend the top part of the beach shelter vertically downwards from above, and place the two twisted halves
that have thus formed into each other in order create a circle (figs. 6 – 8).
4. Slip the loop around the folded beach shelter (fig. 9).
Maintenance instructions
• Clean the beach shelter using water.
• It is recommended to treat the beach shelter regularly using impregnating agents and care products,
especially at the seams.
• Store the beach shelter in a dry and dark place.
FOR YOUR SAFETY
• Ensure that the open side of beach shelter does not face the wind direction.
• The beach shelter should not be set up with strong winds, because there is a risk that the fixings will become
lose and the beach shelter will fly away. People could become injured because of this.
• Please do not forget to apply sunscreen individually in order to protect your skin. The sun canopy serves to
provide shade.
Fire safety measures
Keep in mind that your beach shelter is made up of flammable materials. Therefore, never disregard the
following warnings:
• Do not place cooking or heating devices close by the beach shelter, or hang light fixtures.
• Do not smoke in the beach shelter and keep away from open flames.
• Pay attention to the safety restrictions for these appliances.
D
2
4
6
9
8
1
3
5
7
!
!
