Iden Berlin · Wilhelm-Kabus-Str. 75 · D-10829 Berlin · idena.de
Para usar como herramienta de aprendizaje. Solo apto para uso en interiores.
Contenido de la caja: 1 globo terráqueo iluminado, 1 base para el globo de plástico o de
madera.
• El globo terráqueo iluminado no es un juguete. Los niños solo deben usarlo bajo
supervisión de un adulto. • Asegúrese de que sea estable, de modo que no se deslice o se
caiga. • Si el cable eléctrico estuviera dañado, póngase en contacto con el fabricante o con
un técnico cualificado.
• Cuando el globo terráqueo no se ilumine o solo lo haga de forma irregular, por favor,
compruebe si la bombilla se encuentra enroscada correctamente en el portalámparas de
conformidad con las instrucciones sobre el cambio de bombilla.
• Nunca tire del cable cuando quiera retirar el enchufe de la toma de corriente.
• No cuelgue ningún objeto sobre el globo terráqueo cuando se encuentre encendido.
• Guarde las instrucciones para referencia futura.
Retire el enchufe de la toma.
Limpie la superficie con un paño suave y húmedo. No utilice alcohol u otros disolventes que
pudieran dañar el globo terráqueo.
Atornille el meridiano firmemente en la base del globo terráqueo como se muestra en las
figuras A y B. En caso de que el globo terráqueo esté equipado con un meridiano de plástico
El globo terráqueo puede equiparse con las siguientes bombillas: Bombilla halógena o LED.
En caso de cambio, utilice solo bombillas con las siguientes características: halógena o LED
con portalámparas E14, 220-240 V, 50/60 Hz.
• Retire el enchufe de la toma. Espere unos minutos a que el globo terráqueo se haya
enfriado.
• Si el globo terráqueo tiene un meridiano de plástico:
Tire del meridiano hacia arriba con cuidado, hasta que el pasador del meridiano salga de
la esfera en el polo norte (fig. K1). Ahora puede tumbar la esfera del globo terráqueo hacia
delante y elevarla desde la abertura en el polo sur (fig. K2). Atención: no raye la esfera con
el pasador del meridiano.
• Ahora se puede cambiar la bombilla como se muestra
en la fig. K3
• A continuación, ajuste la esfera de conformidad con las
ilustraciones en orden inverso.
y una base de madera:
pase el tornillo desde
abajo a través de la base
de madera y el espaciador
cónico, y atorníllelo en la
rosca del meridiano.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS POR PARTE DEL USUARIO EN HOGARES DE LA UE
(solo para globos terráqueos iluminados con luces LED)
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no puede eliminarse junto con
otros residuos domésticos. Es su responsabilidad entregar el dispositivo en un punto de recogida
para la eliminación o reciclaje de dispositivos eléctricos de todo tipo (por ejemplo, un centro de reciclaje). La
recogida selectiva y el reciclaje de sus dispositivos usados en el momento de su eliminación ayuda a proteger el
medioambiente y garantiza que se recicle de tal manera que no suponga una amenaza para la salud humana y
el medioambiente. Para obtener más información acerca de dónde puede entregar sus dispositivos eléctricos
viejos para su reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales, con un servicio de recogida de basura
o con el establecimiento en el que adquirió el dispositivo.
No apto para niños menores
de 14 años
Uso de bombillas con
protección de seguridad de
vidrio.
ES - GLOBO TERRÁQUEO ILUMINADO
INDICACIONES DE SEGURIDAD
CUIDADO DEL GLOBO TERRÁQUEO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GLOBO TERRÁQUEO
INSTRUCCIONES SOBRE EL CAMBIO DE BOMBILLA:
¡ATENCIÓN!
D
Achtung!
Kein Spielzeug! Betrieb nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
GB
Warning!
This is not a toy! To be used under the direct supervision of an adult.
F
Attention !
Ceci n‘est pas un jouet ! À n‘utiliser que sous la surveillance d‘un adulte.
ES
¡Advertencia!
¡No se trata de un juguete! Utilizar siempre bajo la supervisión de un adulto.
I
Avvertenza!
Non è un giocattolo! Utilizzare unicamente sotto la sorveglianza di un adulto.
