background image

Version Mai 2023 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION 

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL 
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 
Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation  à  consulter  le  manuel  d’utilisation 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

 
Date de fabrication  
Date de production 
Fecha de fabricación

 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
 Observe las instrucciones de seguridad 

 

 
Numéro de lot  
Batch number  
Número de lote

 

 

Conformité CE 
 CE conformity 
Conformidad CE

 

 

Référence du produit  
Product reference 
Referencia del producto

 

 

 

Dispositif médical 

 

Medical Device 

 

Dispositivo médico

 

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

 

Maximum user weight  
Peso máximo del usuario

 

 

 

 

 

 

NOTICE D’INSTRUCTIONS

 

FR 

 

IMPORTANT 

 

Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.  
Utilisateur 

:  si  vous  êtes  dans  l’incapacité  de  lire  ou  de  comprendre  les  avertissements,  précautions  ou  instructions,  veuillez 

contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’util

iser ce produit sous peine de risques et de dommages. 

Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide technique. Il vous conseillera et infor

mera sur 

l’utilisation la plus appropriée à votre cas.

 

Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. 
 

DESTINATION DU PRODUIT

 

Les fauteuils de bains pivotants 

sont des dispositifs d’aide technique. Ces produits sont destinés à être utilisés 

pour faciliter l’accès 

à la baignoire des personnes à mobilité réduite.

 

Sans l'aide d'aucun outil, le siège se pose simplement sur les rebords de votre 

baignoire  et  se  sécurise  avec  deux  stabilisateurs  latéraux  antidérapants.  Son  siège  englobant  est  muni  de  trous  facilitant 
l'écoulement de l'eau.

 

 

DESCRIPTION DU PRODUIT

 

 

 

 

 

Removable arms : Accoudoirs (relevables pour le 812048) 
Bath seat : Siège de bain 
Traverse arms : Bras de traverse 
Clips : Pièces de maintien 

Summary of Contents for 812048

Page 1: ...2023 1 FAUTEUIL DE BAIN PIVOTANT Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL SWIVEL BATH CHAIR Instructions manual MEDICAL DEVICE SILLA DE BA O GIRATORIA Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 81...

Page 2: ...tion de ce produit et la conserver en cas de besoin Utilisateur si vous tes dans l incapacit de lire ou de comprendre les avertissements pr cautions ou instructions veuillez contacter votre profession...

Page 3: ...fix avant de l utiliser UTILISATION 1 Soulevez le levier situ sous le c t droit du si ge et faites pivoter le si ge Rel chez le levier et continuez faire pivoter le si ge jusqu ce qu il se ver rouille...

Page 4: ...graves Ne pas stocker votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au soleil ex derri re une fen tre ou pr s d un radiateur ou pr s d une source de froid Conserver l ca...

Page 5: ...rofessional before using a assistive device He or she will advise and inform you about the most appropriate use in your case Distributor this leaflet must be given to the users of this product PRODUCT...

Page 6: ...fectant For example a mild chloride disinfec tant solution of 1000 parts per million can be used The bath seat can also be cleaned in an aqueous system for example a Turbex machine up to 80 C Check th...

Page 7: ...AL SPECIFICATIONS 812048 Fits standards baths with Inside width maxi 59 cm Overall dimensions Larg 54 x Prof 72 cm x Hauteur 52 5 cm Seat Dimensions Larg 41 cm x prof 41 x hauteur 36 cm Width between...

Page 8: ...de 113 kg Inspeccione todas las piezas antes del montaje para asegurarse de que no han sufrido da os durante el transporte Si hay da os de env o NO USAR P ngase en contacto con su distribuidor para o...

Page 9: ...movimiento excesivo en la unidad ret rela del servicio y p ngase en contacto con su distribuidor Compruebe si la ba era presenta grietas o da os especialmente en el asiento y el tubo de pl stico No la...

Page 10: ...ura 52 5 cm Dimensiones del asiento Anchura 42 cm x profundidad 41 cm x altura 36 cm Anchura entre apoyabrazos 46 5 cm Altura de los reposabrazos 39 cm Bastidor Acero Peso 5 kg Peso maximo permitido 1...

Page 11: ...Version Mai 2023 11 Identit s ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barth lemy d ANJOU Poids maximum autoris Maximum weight authorized Peso m ximo permitido 113 kg...

Reviews: