background image

 

 

 

 
Précautions :

 

Ne pas desserrer la manette de verrouillage pendant l’utilisation. 

 

Caution: Do not loosen the locking lever during use. 
 
 

 

 

7.ENTRETIEN ET MAINTENANCE 

 CARE AND MAINTENANCE

 

 
 

7.1 ENTRETIEN 

 CARE

 

  

 

Nettoyer régulièrement le rollator avec de l’eau tiède et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produit 

abrasif ou de détergent.   

 

Sécher avec un chiffon doux propre et sec.  

 

S’assurer qu’il n’y ait pas d’accumulation de saleté ou de débris autour de l’essieu, des freins ou 

des roues.   

 

Ne  pas  utiliser  de  produits  de  nettoyage  contenant  du  phénol  ou  du  chlore,  car  cela  pourrait 
endommager les matériaux en aluminium et en polyamide.  

 

Lubrifier les roues av

ec un peu d’huile si celles

-ci grincent.   

 

 

Clean  the  rollator  regularly  with  warm  water  and  a soft  cloth. Do  not  use  abrasive  products or 
detergents.  

 

 Dry with a clean, dry, soft cloth.  

 

Make sure there is no accumulation of dirt or debris around the axle, brakes, or wheels.   

 

Do not use cleaning products containing phenol or chlorine, as this could damage aluminum and 
polyamide materials.  

 

Lubricate the wheels with a little oil if the wheels squeak. 

 
 

 

7.2 MAINTENANCE 

 MAINTENANCE

 

 

 

Vérifier régulièrement que toutes les vis soient correctement fixées et serrées.   

 

Vérifier que les freins fonctionnent bien avant chaque utilisation.  

 

Vérifier les freins de stationnement, pour cela bloquer le rollator en mode parking et essayer de 
faire avancer le rollator  

 

En cas de dysfonctionnement, ne pas réparer le rollator soi-même. Consulter un revendeur agréé.   
 

 

Regularly check that all screws are properly fastened and tightened.   

  

Summary of Contents for 826024.B

Page 1: ...ROLLATOR NEO FOLD EVOLUTION NEO FOLD EVOLUTION WALKER REF 826024 B 826024 CH 826024 G MANUEL D INSTRUCTIONS USER MANUAL...

Page 2: ...1 UTILISATION PREVUE DESIGNATED USE Le Rollator N o Fold Evolution est con u pour fournir un soutien et une assistance ceux qui ne peuvent pas marcher sans soutien Ce rollator est destin l int rieur...

Page 3: ...N utilisez le rollator que comme support de marche Utilisez uniquement les accessoires et les pi ces fournies par le fabricant Les charges ne doivent tre transport es que dans le panier N accrocher pa...

Page 4: ...e rollator to be at the right height stand behind the rollator with your arms at your sides Then adjust the height of the handles to the height of the user s wrists In case of doubt consult your deale...

Page 5: ...ments de la liste de contenu manque Lors du d ballage s assurer que les poign es et les c bles de frein ne sont pas tordus car cela peut affecter le fonctionnement des freins Placer le rollator sur u...

Page 6: ...nte soit correctement mise en place sur le cadre du rollator Step 2 Flip the locking handle toward the front of the rollator see opposite If resistance is felt during this operation check that the han...

Page 7: ...GNEES HANDLE ADJUSTMENT Note Ne pas retirer le tube int rieur du tube ext rieur lors de l ajustement de la hauteur des poign es Note Do not remove the inner tube from the outer tube when adjusting the...

Page 8: ...nd behind the rollator with your arms at your side Then adjust the height of the handles to the height of the user s wrists To adjust the height unlock the knob and slide the inner tube to the desired...

Page 9: ...king brakes Si les freins sont en fonctionnement mais que les roues du rollator bougent encore cesser imm diatement l utilisation Ne pas utiliser le rollator jusqu ce que les freins aient t v rifi s e...

Page 10: ...ci grincent Clean the rollator regularly with warm water and a soft cloth Do not use abrasive products or detergents Dry with a clean dry soft cloth Make sure there is no accumulation of dirt or debr...

Page 11: ...ntre la roue et le frein tourner l crou de r glage dans le sens des aiguilles d une montre Pour desserrer le frein augmenter l cart entre la roue et le frein tourner l crou de r glage dans le sens inv...

Reviews: