background image

  

  

Sortez le rollator Neo XL de son carton et vérifiez que tous les composants soient présents. Retirez 

tous les emballages et protections. Assurez-vous que tous les composants soient en bon état avant 

l’assemblage.  

 

a. 

Dépliez le rollator en écartant le cadre 

comme montré sur l’image 1. Posez le cadre sur une surface 

plate. Appuyez doucement sur le siège pour ouvrir complétement le cadre  

b. 

Insérez le dossier à l’arrière du cadre comme montré sur l’image 2. Pour insérer le dossier, appuyez 

sur les boutons situés aux extrémités du dossier. Une fois en place, tirez très légèrement sur le 

dossier pour vous assurer qu’il soit correctement fixé.  

 

c. 

Couchez le rollator Neo XL sur le sol pour qu’il repose sur l’arrière du cadre. 

Vous serrez en face de 

la sacoche. (Image 3)  

d. 

Insérez les roues avant dans le cadre. Les roues sont correctement fixées lorsque vous entendez 
un « clic » sonore. (Image 4)  

e. 

Retournez le rollator au sol pour qu’il repose cette fois sur le côté des roues avant. (

Image 5)  

f. 

Insérez  les  roues  arrière  (marquées  par  un  «  R  »)  dans  le  cadre  du  rollator.  Les  roues  sont 
correctement fixées lorsque vous entendez un « clic » sonore. (Image 6)  

g. 

Replacez le rollator au sol sur ces 4 roues. Assurez-vous que toutes les roues soient positionnées à 
la même hauteur et que le rollator ne soit pas bancal. (Image 7)  

h. 

Insérez les poignées dans le cadre en vous assurant que les câbles soient tous à l’extérieur du cadre 

du rollator. (Image 8)  

i. 

Ajustez la hauteur des poignées selon votre besoin en appuyant sur les boutons situés sur les tubes 
de poignée (image 9). Assurez-vous que les deux poignées se situent à la même hauteur.   

 
Get out the Neo XL rollator from its carton and check that all components are present. Remove all 
packaging and protective covers. Make sure all components are in good condition before assembly.   
 
a.  Unfold the rollator by unfolding the frame as shown in Figure 1. Place the frame on a flat surface. 

Gently press down on the seat to fully open the frame.  

b.  Insert the  folder at the back of the  frame  as shown in picture 2. To insert the folder, press the 

buttons on the ends of the folder. Once in place, pull the backrest very slightly to make sure it is 
securely attached.   

c.  Lay the Neo XL rollator on the floor so that it rests on the back of the frame. You will squeeze in 

front of the bag. (image 3)  

d.  Insert the front wheels into the frame. The wheels are securely attached when you hear an audible 

"click". (picture 4)  

e.  Return the rollator to the ground so that it rests on the side of the front wheels this time. (picture 

5)  

f.  Insert  the  rear  wheels  (marked  with  an  "R")  into  the  rollator  frame.  The  wheels  are  securely 

attached when you hear an audible "click". (Image 6)  

g.  Place the rollator back on the ground on these 4 wheels. Make sure all wheels are positioned at 

the same height and the rollator is not wobbly.  (picture 7)  

h.  Insert the handles into the frame, making sure that all cables are outside the rollator frame. (image 

8)  

i.  Adjust the height of the handles as required by pressing the buttons on the handle tubes (image 

9). Make sure that both handles are at the same height.   

 
 
 
 

Summary of Contents for 826065

Page 1: ...ROLLATOR NEO XL NEO XL WALKER REF 826065 MANUEL D INSTRUCTIONS USER MANUAL...

Page 2: ...structions may result in injury to the user Keep in a safe place for future use 1 UTILISATION PREVUE INTENDED USE Le Rollator de transfert Neo XL est con u pour fournir un soutien et une assistance ce...

Page 3: ...nte N utilisez le rollator que comme support de marche Utilisez uniquement les accessoires et les pi ces fournies par le fabricant Les charges ne doivent tre transport es que dans le panier N accroche...

Page 4: ...3 ASSEMBLAGE ASSEMBLY...

Page 5: ...eur des poign es selon votre besoin en appuyant sur les boutons situ s sur les tubes de poign e image 9 Assurez vous que les deux poign es se situent la m me hauteur Get out the Neo XL rollator from i...

Page 6: ...que le rollator est stable en position ouverte Hold the handles and press down on the seat until all four wheels are aligned and the seat is completely flat Before using the rollator make sure all fo...

Page 7: ...andles if the operating position is not correct 4 6 POSITION ASSISE SITTING POSITION Lors de l utilisation du rollator comme un si ge assurez vous que toutes les pr cautions de s curit soient respect...

Page 8: ...s crant e de r glage dans le sens anti horaire pour tendre le c ble de frein puis resserrer la molette Pour le r glage l trier arri re desserrer la molette vous pouvez avoir besoin d un outil pour eff...

Page 9: ...not use cleaning products containing phenol or chlorine as this could damage aluminum and polyamide materials Lubricate the wheels with a little oil if they squeak MAINTENANCE MAINTENANCE V rifier r...

Reviews: