background image

DMI-F-10_Annexe 2_Notice.8

 
Page 

22

 sur 

29

 

Mai 2023 

 
No exceda el límite de peso máximo de 136 Kg.  

No exceda el límite máximo de carga en la cesta (5 kg). Las cargas sólo pueden 
ser transportadas en la cesta. No coloque objetos pesados en el  rollator, ya 
que esto puede afectar a su estabilidad.

 

Asegúrese  de  que  todas  las  piezas  (ruedas,  cables  y  asas)  estén  en  buen 
estado y bien sujetas.

 

Asegúrate de que los pomos de ajuste estén apretados y a la misma altura.

 

No use el rollator en escaleras o escaleras mecánicas.

 

Utilice sólo los accesorios y piezas suministradas por el fabricante.

 

El  rollator  es  una  ayuda  para  caminar. 

No  es  una  silla  de  ruedas

.  No  está 

diseñado para llevar a una persona sentada en él. Hacerlo 

podría dañar las 

ruedas  y  la  estructura  del  rollator

.  El  rollator podría  debilitarse  y dejar  de 

cumplir sus características mecánicas durante su uso futuro. Use el rollator 
sólo como un soporte para caminar.  

No use el rollator para caminar hacia atrás.

 

No haga ningún ajuste en el rollator mientras esté en uso.

 

Compruebe que los frenos funcionan correctamente antes de usarlos.

 

Durante  el  uso,  bloquee  los  frenos  de  estacionamiento  para  todas  las 
acciones.

 

Todas las ruedas deben estar siempre en contacto con el suelo.

 

Cuando  el  rollator  está 

en  posición  estacionaria

,  los  frenos  deben  estar 

bloqueados.

 No intente mover el rollator si los frenos están bloqueados. 

Asegúrate de poner las manos en cada asa para que el caminante pueda estar 

en una posición de fuerza paralela. 

Tenga cuidado al subir a las aceras o al caminar sobre superficies inclinadas, 
desiguales o resbaladizas. Si no se hace así, puede haber un riesgo importante 
de caídas o lesiones.

 

No utilice el andador en una pendiente húmeda, helada o nevada. 

Si alguna pieza está dañada, rota o desgastada, póngase en contacto con su 
distribuidor.

 

 
 
 
 

Summary of Contents for 826242

Page 1: ...ATOR APPUIS ANTE BRACHIAUX NEO SUPPORT Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL NEO SUPPORT ANTE BRACHIAL SUPPORT ROLLATOR Instructions manual MEDICAL DEVICE ANDADOR CON APOYOS DE ANTEBRAZO NEO SUPPORT...

Page 2: ...he user manual Invitaci n a consultar el manual de usuario Date de fabrication Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the sfety instructions Observe las inst...

Page 3: ...votre m decin ou sp cialiste de sant avant d utiliser un dispositif d aide la marche Il vous conseillera et informera sur la technique de marche la plus appropri e votre cas Distributeur cette notice...

Page 4: ...plus r pondre ses caract ristiques m caniques lors des futurs usages N utilisez le rollator que comme support de marche N utilisez pas le rollator pour marcher en arri re N effectuez aucun r glage sur...

Page 5: ...ment R gler la hauteur des poign es R glez la hauteur des poign es en appuyant sur le bouton de r glage et en faisant glisser le tube vers le haut ou vers le bas La hauteur s adaptera un trou par un t...

Page 6: ...ent contre le cadre Assurez vous que les freins fonctionnent correctement avant d utiliser le rollator UTILISATION Utilisation du d ambulateur Lors de l utilisation du rollator pour se d placer il est...

Page 7: ...Toujours v rifier que le verrouillage des freins est activ avant de s asseoir sur le si ge Pour d bloquer le frein tirez sur le levier du frein jusqu ce que le verrouillage se d braye Ne rel chez jama...

Page 8: ...cadre Poussez le cadre ensemble pour un pli compact En version N o Support appui Ant brachiaux Apr s avoir d pli le rollator attachez la ceinture avant utilisation Assurez vous que la ceinture est te...

Page 9: ...rincent V rifier r guli rement que toutes les vis soient correctement fix es et ser r es V rifier que les freins fonctionnent bien avant chaque utilisation V rifier les freins de stationnement pour ce...

Page 10: ...d t rioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre rollator pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au soleil ex derri re une fen tre ou pr s d...

Page 11: ...NTIE Ce produit est garanti deux ans partir de la date d achat par l utilisateur IDENTIT S fournira des pi ces de rechange pour toute pi ce qui a cass en raison d un d faut de fabrication de conceptio...

Page 12: ...r this leaflet must be given to the users of this product PRODUCT DESCRIPTION The Neo Support Rollators are walking aids for people with reduced mobility These products are intended for use indoors an...

Page 13: ...k that the brakes work properly before use During use lock the parking brakes for all actions All wheels must always be in contact with the ground When the rollator is in the stationary position the b...

Page 14: ...en the top of the handle is aligned with the user s wrist Attach the satchel Attach the side loops of the bag to the rollator handles Check braking Check that the brake cables are running on the outsi...

Page 15: ...kes must be locked To lock the brakes press the brake levers until they click Always verify that the brake lock is engaged before sitting in the seat To release the brake pull the brake lever until th...

Page 16: ...up the rollator pull firmly on the strap on the seat This will disengage the side braces and collapse the frame Push the frame together for a compact fold New version Neo Support ante Brachial suppor...

Page 17: ...the axle brakes or wheels Do not use cleaning products containing phenol or chlorine as this could damage aluminium and polyamide materials Lubricate the wheels with a little oil if they squeak Period...

Page 18: ...ary technical documents to the new user Beforehand the product must be inspected by an authorised specialist RECYCLING When the product has become unusable and you have to throw it away please contact...

Page 19: ...te place Protect your rollator by packaging it from dust corrosion e g abra sive elements sand sea water salty air Store all removed parts together in the same place or locate them if necessary to avo...

Page 20: ...is product is guaranteed for two years from the date of purchase by the user IDENTITIES will provide replacement parts for any part that has broken due to a manufacturing design or material defect Con...

Page 21: ...o profesional de la salud antes de usar un andador l o ella le aconsejar e informar sobre la t cnica de caminar m s apropiada para usted Distribuidor este manual debe ser entregado a los usuarios de e...

Page 22: ...de cumplir sus caracter sticas mec nicas durante su uso futuro Use el rollator s lo como un soporte para caminar No use el rollator para caminar hacia atr s No haga ning n ajuste en el rollator mientr...

Page 23: ...te y deslizando el tubo hacia arriba o hacia abajo La altura se ajustar un agujero a la vez Aseg rate de que ambas asas est n ajustadas a la misma altura Altura ideal del asa Hay una serie de agujeros...

Page 24: ...mienda colocar ambas manos firmemente en las asas con los dedos alrededor de las palancas de freno para que el rollator pueda detenerse inmediatamente en caso de emergencia La t cnica ideal para camin...

Page 25: ...a hasta que el bloqueo se desenganche Nunca libere el bloqueo del freno cuando est sentado en el asiento Uso del asiento Antes de usar el rollator como asiento aseg rese de que est estacionado en una...

Page 26: ...ir lesiones graves Limpie el rollator regularmente con agua tibia y un pa o suave No utilice productos abrasivos ni detergentes Secar con un pa o suave limpio y seco Aseg rese de que no haya acumulaci...

Page 27: ...cada uso y peri dicamente de la siguiente forma CAMBIO DE PROPIETARIO El producto puede ser reutilizado Primero debe ser limpiado y desinfectado de acuerdo con las normas de higiene Cuando transfiera...

Page 28: ...dor o cerca de una fuente de fr o Mant ngase alejado de toda llama y chispa Observe las condiciones de almacenamiento y estiba de sus rollators En un lugar y en un clima templado Proteja su rollator e...

Page 29: ...a fecha de compra por parte del usuario IDENTIT S proporcionar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuido...

Reviews: