background image

 

DMI-F-10_Annexe 2_Notice.3 

Page 

12

 sur 

17

 

Mai 2023 

 

All components must be stored without any load (do not place any objects that are too heavy on the 
rollator elements, do not jam anything...). 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

Overall Dimensions  

REF.826027.M

 : Width 60.5 cm x Depth 64 cm x Height 81,4/94.3 cm 

 

REF. 826027.L

 : Largeur 60.5 cm x Depth 68 cmx Height 84/97 cm

 

Folded Dimensions  

REF.826027.M

 : Largeur 20 cm x Depth 48 cm x Height 87.5 cm 

 

REF. 826027.L

 : Largeur 20 cm x Depth 48 cmx Height 91 cm

 

Seating Dimensions  

REF.826027.M

 : Largeur 43 cm x Depth 20.5 cm x Height 51 cm 

 

REF. 826027.L

 : Largeur 43 cm x Depth 20.5 cm x Height 60 cm

 

Distance between grips  

REF.826027.M

 : 43 cm

 

REF. 826027.L

 : 43 cm

 

Weight 

REF.826027.M

 : 7.6 kg

 

REF. 826027.L

 : 7.7 kg

 

Max. User Weight  

136 kg 

 

PERIOD OF USE

 

The life expectancy of this product is 5 years under normal use, safety and maintenance conditions. Beyond 
this period, the product can be used for as long as it is still in good condition. 
 

WARRANTY

 

This product is guaranteed for two years from the date of purchase by the user. IDENTITIES will provide 
replacement parts for any part that has broken due to a manufacturing, design or material defect. Contact the 
distributor from whom you purchased the product in case you need to make a claim. Failures resulting from 
accidental damage, misuse, alteration, or wear and tear are not covered by this warranty. Contact the dealer 
from whom you purchased the product to apply the warranty. 

 

 
 

 

MANUAL DE INTRUCCIONES 

 

SP

 

 

 

IMPORTANTE 

 

Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo en caso de necesidad.  
Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o instrucción, póngase en contacto con 
su profesional de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y 
daños. 
Consulte a su médico o profesional de la salud antes de usar un andador. Él o ella le aconsejará e informará 
sobre la técnica de caminar más apropiada para usted. 
Distribuidor: este manual debe ser entregado a los usuarios de este producto. 
 

INDICACIONES DEL PRODUCTO

 

Los Rollators Neo Light  son ayudas para caminar para personas con movilidad reducida. Estos productos están 
pensados  para  su  uso  en  interiores  y  exteriores  y  pueden  plegarse  para  facilitar  su  almacenamiento  o 
transporte.  

 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

 

Summary of Contents for NEO LIGHT M

Page 1: ...et L Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL NEO LIGHT FOLDED ROLLATOR M and L Instructions Manual MEDICAL DEVICE ANDADOR NEO LIGHT Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REFERENCES 826027 M 82602...

Page 2: ...maximum de l utilisateur Max user Weight Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utili...

Page 3: ...utilisez pas le si ge lorsque le rollator se trouve sur un terrain inclin ou in gal Utilisez donc le rollator que sur des surfaces planes et solides Remplacez les roues lorsqu elles sont tr s us es ou...

Page 4: ...re 3 Comment retirer attacher le sac de transport Pour fixer la sangle du sac sur le crochet du sac l extr mit avant de la barre du si ge tournez vers l ext rieur voir les figures 4 et 5 Le sac roulet...

Page 5: ...plaque d assise comme indiqu voir figure 11 Le d ambulateur peut maintenant tre compl tement pli et fix l aide du fermoir de s curit comme indiqu voir figure 12 Passe trottoir Nous vous recommandons...

Page 6: ...utilisateur Au pr alable le produit devra tre inspect par un sp cialiste autoris RECYCLAGE Lorsque le produit sera devenu inutilisable et que vous devrez le jeter veuillez contacter votre revendeur sp...

Page 7: ...ur toute pi ce qui a cass en raison d un d faut de fabrication de conception ou de mat riau Contactez le distributeur chez qui vous avez achet le produit au cas o vous auriez besoin de faire une r cla...

Page 8: ...t both handgrips are fully tightened and are a equal heights Test the the rollator for stability before applying the full weight to the handgrips Do not use the seat when the rollator is on sloping or...

Page 9: ...atch the handgrip will now be locked at the correct height see figure 3 Removing Attaching the carry bag To attach the bag strap onto bag hook on the front end of the seat bar facing outward see Figur...

Page 10: ...e as shown in see figure 11 The rollator can now be folded completely and secured by using the safety clasp as shown in see figure 12 Kerb climber We recommend you use our built in kerb climber see fi...

Page 11: ...accordance with hygiene instructions When transferring the rollator remember to hand over all the necessary technical documents to the new user Beforehand the product must be inspected by an authorise...

Page 12: ...IES will provide replacement parts for any part that has broken due to a manufacturing design or material defect Contact the distributor from whom you purchased the product in case you need to make a...

Page 13: ...tilice el asiento cuando el rollator est en un terreno inclinado o desigual Use el rollator s lo en superficies planas y s lidas Reemplace las ruedas si est n muy desgastadas o da adas NO MUEVA EL ROL...

Page 14: ...a fijar la correa de la bolsa al gancho de la bolsa en el extremo delantero de la barra del asiento gire hacia afuera v anse las figuras 4 y 5 La bolsa del rollator est disponible para su compra REF 8...

Page 15: ...egar el asiento tire de l hacia arriba con la cinta del asiento como se muestra en la figura 11 Ahora el rollator puede ser completamente plegado y asegurado con el cierre de seguridad como se muestra...

Page 16: ...Al transferir el rollator recuerde dar todos los documentos t cnicos necesarios al nuevo usuario El producto debe ser inspeccionado primero por un especialista autorizado RECICLAJE Cuando el producto...

Page 17: ...chura 43 cm x Profundidad 20 5 cm x Altura 60 cm Distancia entre las asas REF 826027 M 43 cm REF 826027 L 43 cm Peso REF 826027 M 7 6 kg REF 826027 L 7 7 kg Peso m ximo de usuario 136 kg VIDA TIL La v...

Reviews: