background image

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 
 

 
  
 

       

TABLE DE LIT SIMPLEX 

                  

Notice d’utilisation - 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

SIMPLEX BEDTABLE 

                               

Instructions manual - 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

MESA DE CAMA SIMPLEX 

                              

Manual de instrucciones - 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

 

REF. 823066 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for SIMPLEX 823066

Page 1: ...ion Juin 2023 1 TABLE DE LIT SIMPLEX Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL SIMPLEX BEDTABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA DE CAMA SIMPLEX Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 823...

Page 2: ...sateur Max user Weight Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produi...

Page 3: ...ces sont pr sentes et en bon tat En cas de dommage merci de contacter votre revendeur Suivre attentivement les instructions de montage et s assurer que tous les composants soient correctement fix s a...

Page 4: ...aide de la molette de serrage D Lors de l utilisation veillez ce que les molettes de serrage F et D soient correctement serr es ENTRETIEN ET MAINTENANCE L absence d entretien et de maintenance de votr...

Page 5: ...n ex l ments abrasifs sable eau de mer air salin Stockez toutes les pi ces retir es ensemble au m me endroit ou rep rez les si n cessaire pour viter de les m langer avec d autres produits lors du remo...

Page 6: ...e walking technique for you Distributor this leaflet must be given to the users of this product PRODUCT DESTINATION The Simplex bed table is a medical device This product allows you to read and eat in...

Page 7: ...L Ensure that all 4 wheels are in contact with the ground Insert the sliding tube C square section into the frame J and adjust it to the required height then tighten the clamping knob F Insert the cl...

Page 8: ...r or near a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and stowing your product In a dry and temperate place Protect your product by packaging from...

Page 9: ...suarios de este producto INDICACIONES DEL PRODUCTO La mesa de cama Simplex es un dispositivo m dico Este producto permite leer y comer en la cama con total comodidad La altura y la inclinaci n del tab...

Page 10: ...s pernos L Observe la posici n del travesa o de bloqueo de ruedas K tal como se muestra en el diagrama Apriete los tornillos L Aseg rese de que las 4 ruedas est n en contacto con el suelo Introduzca e...

Page 11: ...al nuevo usuario El producto debe ser inspeccionado primero por un especialista autorizado RECICLAJE Cuando el producto se haya vuelto inutilizable y tenga que desecharlo p ngase en contacto con su d...

Page 12: ...onar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer u...

Reviews: