background image

Version Juin 2023  

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

CARE AND MAINTENANCE

 

 

Failure to care for and monitor your product may result in the risk of serious injury. 
 
 

- Clean the product regularly with lukewarm water, a soft cloth and a neutral detergent. 
- Do not use cleaning products containing phenol or chlorine, as this could damage aluminium and polyamide materials.  
- Dry with a soft, clean, dry cloth.  
- Make sure there is no accumulation of dirt on the product. 
- Periodically check all screws for wear and strength. Replace all broken, damaged or worn parts immediately.  
- Regularly check the operation of the brakes on the castors and the operation of the cylinder. 
- In the event of a malfunction, do not repair the table yourself. Consult an authorised dealer. 

 

RECYCLING

 

When the product has become unusable and you have to throw it away: please contact your specialist dealer. If you wish to 

carry out recycling for yourself, ask your local waste management company for disposal guidelines. 

 

STORAGE

 

 

Failure to observe the storage conditions may lead to deterioration of the product and thus to the risk of serious 
injury. 
 

Do not store your product for an extended period of time near a heat source or in the sun (e.g. behind a window or near a 

radiator) or near a cold source. 

Keep away from all flames and sources of sparks. 
Respect the conditions for storing and stowing your product. 

 

In a dry and temperate place 

 

Protect your product by packaging from dust, corrosion (e.g. abrasive elements, sand, sea water, salty air). 

 

Store all removed parts together in the same place (or locate them if necessary) to avoid mixing them with other 
products when reassembling. 

 

All components must be stored without any load (do not place too heavy objects on the product components, do not 
jam anything...). 

 
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

Overall dimensions 

Larg. 61 x prof. 41 cm. Larg. passage 51 cm. 
Hauteur réglable de 71 à 110 cm. Plateau 60 x 40 cm 

Weight 

7,9 kg 

Maximum weight supported  

25 kg 

 
 

PERIOD OF USE

 

The life expectancy of this product is 5 years under normal use, safety and maintenance conditions. Beyond this period, the 
product can be used for as long as it is still in good condition. 
 

WARRANTY

 

This product is guaranteed for two years from the date of purchase by the user. IDENTITIES will provide replacement parts for 
any part that has broken due to a manufacturing, design or material defect. Contact the distributor from whom you purchased 
the product in case you need to make a claim. Failures resulting from accidental damage, misuse, alteration, or wear and tear 
are not covered by this warranty. Contact the dealer from whom you purchased the product to apply the warranty. 
 
 

Summary of Contents for SIMPLEX 823066

Page 1: ...ion Juin 2023 1 TABLE DE LIT SIMPLEX Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL SIMPLEX BEDTABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA DE CAMA SIMPLEX Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 823...

Page 2: ...sateur Max user Weight Peso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produi...

Page 3: ...ces sont pr sentes et en bon tat En cas de dommage merci de contacter votre revendeur Suivre attentivement les instructions de montage et s assurer que tous les composants soient correctement fix s a...

Page 4: ...aide de la molette de serrage D Lors de l utilisation veillez ce que les molettes de serrage F et D soient correctement serr es ENTRETIEN ET MAINTENANCE L absence d entretien et de maintenance de votr...

Page 5: ...n ex l ments abrasifs sable eau de mer air salin Stockez toutes les pi ces retir es ensemble au m me endroit ou rep rez les si n cessaire pour viter de les m langer avec d autres produits lors du remo...

Page 6: ...e walking technique for you Distributor this leaflet must be given to the users of this product PRODUCT DESTINATION The Simplex bed table is a medical device This product allows you to read and eat in...

Page 7: ...L Ensure that all 4 wheels are in contact with the ground Insert the sliding tube C square section into the frame J and adjust it to the required height then tighten the clamping knob F Insert the cl...

Page 8: ...r or near a cold source Keep away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and stowing your product In a dry and temperate place Protect your product by packaging from...

Page 9: ...suarios de este producto INDICACIONES DEL PRODUCTO La mesa de cama Simplex es un dispositivo m dico Este producto permite leer y comer en la cama con total comodidad La altura y la inclinaci n del tab...

Page 10: ...s pernos L Observe la posici n del travesa o de bloqueo de ruedas K tal como se muestra en el diagrama Apriete los tornillos L Aseg rese de que las 4 ruedas est n en contacto con el suelo Introduzca e...

Page 11: ...al nuevo usuario El producto debe ser inspeccionado primero por un especialista autorizado RECICLAJE Cuando el producto se haya vuelto inutilizable y tenga que desecharlo p ngase en contacto con su d...

Page 12: ...onar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer u...

Reviews: