identités TASMANIA, Instruction Manual

Page 1: ...E DE LIT TASMANIE 4 PLATEAUX Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL TASMANIA 4 PLATES BED TABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESITA DE CAMA TASMANIA CON 4 BANDEJAS Manual de instrucciones DISPO...

Page 2: ...eso m ximo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas...

Page 3: ...rail 9 Bureau principal 10 Localisateur 11 Goupille de blocage 12 Montant au dessus de la colonne 13 Roue et verrouillage 14 Base 15 Roue 1 Right Side 2 Left Side 3 Positioning Switch 4 Small Desktop...

Page 4: ...ement fix s avant toute utilisation Avant toute utilisation serrer les freins des roulettes En cas de pi ces abim es cass es ou us es contactez le revendeur ASSEMBLAGE ET UTILISATION INSTALLATION Plac...

Page 5: ...diqu Installer les 3 boulons travers la plaque de boulon la base et dans l extr mit de la colonne comme indiqu TAPE 3 Installer le bureau lat ral Ins rez le support de l unit de bureau lat ral dans le...

Page 6: ...re en position verticale AVANT de l utiliser 1 Tirez vers le haut le bord de la table sup rieure pour activer le basculement de la table il y a 6 positions le cliquet est r versible 2 Inclinez le plat...

Page 7: ...ion Juin 2023 7 R glage de la hauteur et de la profondeur de la table de lit Plateau de table relev Relever le plateau de table Descente de la table soulever l interrupteur et pousser la table vers le...

Page 8: ...ous souhaitez effectuer le recyclage pour vous m me demandez la soci t locale de gestion des d chets pour les directives d limination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entra ner...

Page 9: ...INSTRUCTIONS MANUAL EN IMPORTANT Read the instructions carefully before using this product and keep them if necessary User If you are unable to read or understand any warnings precautions or instructi...

Page 10: ...ust the height of the bed top Do not remove the locking pin from the column assembly before use Before use make sure that all parts are present and in good condition In case of damage please contact y...

Page 11: ...Version Juin 2023 11...

Page 12: ...Version Juin 2023 12...

Page 13: ...Version Juin 2023 13...

Page 14: ...away from all flames and sources of sparks Respect the conditions for storing and stowing your product In a dry and temperate place Protect your product by packaging from dust corrosion e g abrasive...

Page 15: ...este producto INDICACIONES DEL PRODUCTO Las mesitas de cama Tasmania con 4 bandejas son dispositivos m dicos Permiten leer o comer en la cama o en el sill n Son ajustables en altura e inclinaci n para...

Page 16: ...en contacto con su distribuidor Siga cuidadosamente las instrucciones de instalaci n y aseg rese de que todos los componentes se aseguran adecuadamente antes de su uso Antes de usarla pisar los freno...

Page 17: ...la base y en el extremo de la columna como se muestra ETAPA 3 Instale el pupitre lateral Inserte el soporte de la unidad de pupitre lateral en el soporte de la columna tal y como se muestra Utilice la...

Page 18: ...inclinaci n de la mesa hay 6 posiciones el trinquete es reversible 2 Incline el tablero de la mesa hasta el ngulo deseado 3 Incline el tablero de la mesa hasta el ngulo m s alto y b jelo suavemente cu...

Page 19: ...n desgastados y son resistentes Reemplace todas las piezas rotas da adas o desgastadas inmediatamente Revise peri dicamente los cilindros En caso de mal funcionamiento no repare la mesa usted mismo C...

Page 20: ...ue nada CARACTER STICAS T CNICAS Dimensiones de la base Largo 71 x Prof 45 cm Altura ajustable 79 a 114 cm Dimensiones Bandeja 39 cm a 80 cm Dimensiones de las bandejas auxiliares 25 x 35 cm Peso 18 k...