4
A
( A )
( A )
HUOM!
OBS!
B
A
B
( B )
A
( B )
( A )
Tarkista mikä piirroksista vastaa
asennusolosuhteitasi. Huomioi mahdolliset
putkivedot. Asenna etu- ja päätylevy oikein päin
kuvan mukaisesti. Renuataitosten tulee olla kuten
piirroksissa. Asennustavat A ja B on esitetty
kohdassa 3 (suluissa olevat kohdat kootaan
peilikuvan mukaisesti).
Se efter vilken av dessa figurer som passar ditt
fall. Observera eventuell rördragning. Se till att
front och gavel vändes rätt så att kantvikningen på
kortsidorna stämmer med figuren. A och B hänvisar
till figurerna under punkt 3 (inom parentes i
spegelvänt utförande).
See which of these figures that fits your bathroom.
Please note any piping. Ensure front and end turned
right so that fold of the edge on short sides match the
figure. A and B refer to the figures in parenthesis 3
(parenthesis in A in reversed version).
Kierrä tukijalka löysästi kiinni.
Varmista että jalka on ruuvattu tarpeeksi syvälle.
Fäst de två stödskruvarna provisoriskt.
Se till att de är tillräckligt långt inskruvade.
Attach the two support screws provisionally.
Make sure they are screwed far enough.
Asenna päätylevyn yläkiinnikkeet soikeisiin
reikiin.
Montera de två gavelfästena i de ovala hålen.
Fit the two end brackets into the oval holes.
Ripusta päätylevy ammeen yläreunaan. Säädä
tukijalkaniin, että se koskettaa lattiaa.
Häng gaveln i badkarskanten. Vinkla ut plåten så
att den kommer lodrätt. Justera stödskruvens
längd.
Hang the end of the bathtubs edge. Angle out the
panel so it going vertical. Adjust support screw
length.
ASENNA AMME VAAKASUORAAN SÄÄTÄMÄLLÄ SEN JALKOJA
JUSTERA BADKARETS FÖTTER SÅ ATT KARET STÅR VÅGRÄTT
ADJUST THE TUB FEET SO THAT THE BATH IS LEVEL
ALOITA ASENTAMALLA PÄÄTYLEVY (MOKÄLI PÄÄTYLEVYÄ EI TARVITA SIRRY KOHTAAN 6)
BÖRJA MED ATT MONTERA EVENTUELL GAVEL (SAKNAS GAVEL - GÅ TILL PUNKT 6)
START BY ASSEMBLING EVENTUAL END (NO END - GO TO POINT 6)
3
2
1
4
5
3
4
5
ETU-JA PÄÄTYLEVYN ASENNUS
•
MONTERING AV GAVEL OCH FRONT
•
MOUNTING END AND FRONT
