Idylis AC-2118, User Manual

Page 1: ... is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday AB14495 Lowes com Español p 35 ...

Page 2: ... 6 Preparation 9 AssemblyInstructions 10 Care and Maintenance 13 Troubleshooting 16 Warranty 17 SPECIFICATIONS Model AC 2118 Rated Voltage 120 V 60 Hz Power Consumption 95 W Product Insulation Class Grade 2 Device Dust Collection Method HEPA Filter Product Dimensions 17 7 in x 12 8 in x 29 8 in Product Weight 18 58 lbs Lowes com ...

Page 3: ...DESCRIPTION QUANTITY A Controls Display Panel 1 B Front Cover 1 C Air Outlet 1 D Remote Control Storage 1 E Air Inlet 1 F HEPA filter 2 G Remote Control 1 H Remote Control Battery 1 I Carbon Pre Filter 2 J Power Cord 1 Lowes com ...

Page 4: ...tion may occur 8 Do not install the product on a sloped floor Do not exert excessive shock on the product 9 Replace filters in accordance to the filter replacement cycle or when filter change indicator is on 10 Install the air purifier at least 6 ft 7 in away from electronic appliances such as TV otherwise radio interference may occur 11 Place the air purifier in an area that is out of the reach o...

Page 5: ...sired language Language options include English Spanish French Japanese Simple Chinese and Traditional Chinese Filter Life Monitor Displays the HEPA filter and Carbon pre filter life bar When a filter change is needed the icon will turn red and start blinking The blinking will stop once the filter is reset Air Quality Monitor Monitors and displays the quality of the surrounding air Very Good Good ...

Page 6: ...the display When the unit is turned off the display will turn blank 2 Press the power icon to turn on the unit 2 3 Press the time display to adjust to correct Year Month Date Time Press the left and right arrows to set the Year and the Month then press today s date on the touch screen 3 1 AM AM ...

Page 7: ...lect speeds from 1 to 5 The fan icon will turn slow or fast based on the fan speed chosen 1 is the lowest speed 5 is the highest Press the auto icon to allow the unit to select the fan speed based on the surrounding air quality detected 5 6 The air quality icon shows the level of air quality The icon will read Very Good Green Good Light green Moderate Blue Bad Orange or Very Bad Red 6 4 AM ...

Page 8: ...8 hours and daily operating hours Press Clear to cancel the set operating hours and press the top left arrow to return to the main display 8 9 Press Daily Operating hours in the Timer Button mode to set weekly operating time Select desired days of the week and operating time to schedule the unit to turn on and run automatically Press Next to set the desired off time Press Copy to All to copy the t...

Page 9: ...ife Monitor mode The website information for purchasing a replacement filter will be shown To reset the filter press RESET and hold for 3 seconds This will reset the filter life timer 11 10 PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Always remove t...

Page 10: ...ulling the top off the front cover B 2 Remove the filter bag from HEPA filters F 1 2 B Lowes com F R O N T F 3 Remove the filter bag from the carbon pre fil ter and rest the carbon pre filter I directly on the HEPA filter F F R O N T 3 I ...

Page 11: ... materials of the filter frame 5 Insert filters back into the product 4 5 Lowes com 6 To reinstall the front cover B place the bottom tabs on the front cover into the slots at the bottom of the unit Push the top of the front cover B toward the unit until the front cover B locks into place 6 I ...

Page 12: ...ry compartment cover using a Phillips screwdriver not included Slide the rear door up and remove from remote Replace with a new CR2032 battery not included Reattach rear door and slide down Align and fasten screw 7 1 BATTERY REPLACEMENT 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Lowes com B a tt e r y Plastic Tab ...

Page 13: ...an with a soft dry cloth or brush Use a soft damp cloth if need ed Do not use abrasive materials 2 Use a dry soft cloth to clean the product body 1 2 B Lowes com 1 Open the front cover B and remove the carbon pre filter I 1 CARE AND MAINTENANCE REPLACING THE CARBON PRE FILTER I ...

Page 14: ...acement carbon pre filter to the proper size using the filter frame as a guide 3 4 Rest the new carbon pre filter I directly on the HEPA filter F Secure by pressing the carbon pre filter I against the fastening materials of the filter frame With the power to the unit on press the FILTER RESET button 4 F R O N T I I I 14 F Lowes com ...

Page 15: ... the side of the filters 2 Remove the bag from the new HEPA filters F not included and insert into the filter frame with the non woven fabric facing the front 1 2 F F R O N T G 3 Reattach the carbon pre filter I to the HEPA filters F and close the front cover With power to the unit on press the FILTER RESET button 3 B Lowes com ...

Page 16: ...o be replaced Check the filter replacement cycles and then replace the filter if necessary FILTER CLEAN CHANGE CYCLE CLEAN REPLACE Carbon Pre filter Every 6 months Replace HEPA Filter Every 12 months with proper care and maintenance Replace Lowes com Each service life is based on 12 hour use per day The recommended filter replacement cycles may differ depending on the operation environment The rec...

Page 17: ... improper use of this product READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS PRODUCT This limited warranty is void if the product has been misused or attempts have been made to repair it This product is not repairable Do not attempt to repair it Return a defective product with proof of purchase to the store from which it was purchased for free repair or replacement at the seller s option This warrant...

Page 18: ...mmerce déposée de LF LLC Tous droits réservés Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Lowes com ...

Page 19: ...nstructionspourl assemblage 27 Entretien 30 Dépannage 33 Garantie 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle AC 2118 Tension nominale 120 V 60 Hz Phase 1 Consommation d énergie 95 W Classe d isolation du produit appareil de classe 2 Méthode de captage de la poussière filtre HEPA Dimensions du produit 44 96 cm x 32 51 cm x 75 69 cm Poids du produit 8 43 kg Lowes com ...

Page 20: ...NTITÉ A Panneau de commandes et d affichage 1 B Panneau avant 1 C Sortie d air 1 D Rangement pour télécommande 1 E Entrée d air 1 F Filtre HEPA 2 G Télécommande 1 H Pile pour télécommande 1 I Préfiltre au charbon 2 J Cordon d alimentation 1 Lowes com ...

Page 21: ... subir tout choc excessif à l article 9 Remplacez les filtres conformément aux cycles de remplacement des filtres ou lorsque le voyant CHANGE FILTER changez le filtre s allume 10 Installez l épurateur d air à au moins 2 01 m des appareils électroniques notamment les téléviseurs car il pourrait causer des interférences aux fréquences radio 11 Placez l épurateur d air dans un endroit hors de la port...

Page 22: ...ée Les options offertes incluent l anglais l espagnol le français le japonais le chinois simplifié et le chinois traditionnel Suivi de la durée de vie du filtre affiche la barre de durée de vie du filtre HEPA et du préfiltre au charbon Lorsqu un changement de filtre est nécessaire l icône devient rouge et se met à clignoter Le clignotement cessera une fois que le filtre aura été réinitialisé Suivi...

Page 23: ...l icône d alimentation pour mettre l appareil en marche 2 3 Appuyez sur l icône de l horloge pour régler l année le mois la date et l heure Appuyez sur les flèches gauche et droite pour régler l année et le mois puis appuyez sur la date appropriée à l écran tactile 3 1 AM AM MODE D EMPLOI ...

Page 24: ...otre choix Le réglage 1 est le plus lent tandis que le 5 est le plus rapide Appuyez sur l icône du mode automatique pour permettre à l appareil de régler la vitesse de ventilation automatiquement en fonction de la qualité de l air ambiant 5 6 L icône de la qualité de l air indique à quel point l air ambiant est de bonne qualité L air peut être de très bonne qualité icône verte de bonne qualité icô...

Page 25: ...ppuyez sur Clear effacer pour annuler les heures de fonctionnement entrées et appuyez sur la flèche supérieure gauche pour retourner à l écran principal 8 9 En mode minuterie vous pouvez régler les heures de fonctionnement hebdomadaires Sélectionnez les jours et les heures désirés et l appareil se mettra en marche automatiquement aux jours et aux heures sélectionnés Appuyez sur Next suivant pour r...

Page 26: ...ite Web où vous pouvez vous procurer un filtre de rechange Pour réinitialiser le filtre enfoncez le bouton RESET réinitialiser pendant 3 secondes Vous réinitialiserez ainsi la minuterie de la durée de vie du filtre 11 10 PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage de l article assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces S il y a des pièces man...

Page 27: ... ouvrir l appareil tirez sur le haut du panneau avant B 2 Retirez le filtre HEPA F de l emballage 1 2 B Lowes com F R O N T F 3 Retirez l emballage du préfiltre au charbon I et placez ce dernier directement sur le filtre HEPA F F R O N T 3 I ...

Page 28: ...u cadre du filtre 5 Réinsérez les filtres dans l appareil 4 5 Lowes com 6 Pour replacer le panneau avant B placez les languettes inférieures du panneau avant dans les fentes situées au bas de l appareil Poussez la partie supérieure du panneau avant B vers l appareil jusqu à ce que le panneau avant B s enclenche 6 I ...

Page 29: ... tournevis cruciforme non inclus Faites glisser le couvercle arrière et retirez le de la télécommande Remplacez la pile par une pile CR2032 neuve non incluse Remettez le couvercle arrière et faites le glisser vers le bas Alignez et serrez la vis 7 1 REMPLACEMENT DE LA PILE Battery 29 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Lowes com B a tt e r y Languette en plastique ...

Page 30: ...inge doux et sec ou d une brosse Utilisez un linge doux et humide au besoin N utilisez pas de matériaux abrasifs 2 Nettoyez le corps de l appareil à l aide d un linge doux et sec 1 2 B Lowes com 1 Ouvrez le panneau avant B puis retirez le préfiltre au charbon I 1 ENTRETIEN REMPLACEMENT DU PRÉFILTRE AU CHARBON I ...

Page 31: ...ilisant le cadre du filtre comme guide 3 4 Placez le nouveau préfiltre au charbon I directement sur le filtre HEPA F Fixez le tout en appuyant le préfiltre au charbon I sur les zones de fixation du cadre du filtre Mettez l appareil en marche puis enfoncez l icône FILTER RESET réinitialisation du filtre pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre 4 F R O N T I I I 31 F Lowes com ...

Page 32: ... du nouveau filtre HEPA F non inclus et insérez ce dernier dans le cadre en orientant la toile non tissée vers l avant 1 2 F F R O N T G 3 Fixez de nouveau le préfiltre au charbon I au filtre HEPA F puis replacez le panneau avant Mettez l appareil en marche puis enfoncez l icône FILTER RESET réinitialisation du filtre pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre 3 B Lowes com ...

Page 33: ...s de remplacement du filtre et remplacez le filtre au besoin FILTRE CYCLE DE NETTOYAGE ET DE REMPLACEMENT NETTOYEZ OU REMPLACEZ Préfiltre au charbon Tous les 6 mois Remplacez le Filtre HEPA Tous les 12 mois avec entretien adéquat Remplacez le Lowes com La durée de vie est basée sur une utilisation de 12 heures par jour Les cycles de remplacement recommandés des filtres peuvent varier en fonction d...

Page 34: ... LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET ARTICLE Cette garantie limitée n est pas valable si vous avez utilisé l article d une façon inappropriée ou si vous avez tenté de le réparer Cet article ne peut pas être réparé Ne tentez pas de le réparer Retournez l article défectueux avec une preuve d achat au détaillant qui l a vendu celui ci choisira de réparer ou de remplacer l article gratuitement Cette...

Page 35: ...F LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Lowes com ...

Page 36: ...cciones de ensamblaje 44 Cuidado y mantenimiento 47 Solución de problemas 50 Garantía 51 ESPECIFICACIONES Modelo AC 2118 Rango de voltaje 120 V 60 Hz Fase 1 Consumo de energía 95 vatios Clase de aislamiento del producto Dispositivo grado 2 Método de recolección de polvo Filtro HEPA Dimensiones del producto 44 96 cm x 32 51 cm x 75 69 cm Peso del producto 8 43 kg Lowes com ...

Page 37: ...de controles pantalla 1 B Cubierta frontal 1 C Salida de aire 1 D Compartimiento de almacenaje para control remoto 1 E Entrada de aire 1 F Filtro HEPA 2 G Control remoto 1 H Batería del control remoto 1 I Prefiltro de carbono 2 J Cable de alimentación 1 Lowes com ...

Page 38: ... o decolorarse 8 No instale el producto sobre un piso en pendiente No sacuda excesivamente el producto 9 Reemplace los filtros de acuerdo con su ciclo de reemplazo o cuando el indicador de cambio de filtro esté encendido 10 Instale el purificador de aire a una distancia de al menos 6 pies o 7 pulg de otros electrodomésticos como televisores en caso contrario puede producirse interferencia radial 1...

Page 39: ...l idioma que desea Las opciones de idiomas incluyen inglés español francés japonés chino simplificado y chino tradicional Monitor de la vida útil del filtro Muestra el filtro HEPA y la barra de vida útil del prefiltro de carbono Cuando sea necesario cambiar el filtro el ícono se volverá rojo y comenzará a titilar El parpadeo se detendrá una vez que el filtro se cambie Monitor de la calidad del air...

Page 40: ...ono de encendido para encender la unidad 2 3 Presione la pantalla del tiempo para ajustar el año mes fecha tiempo correctos Presione las flechas izquierda y derecha para configurar el año y el mes y luego presione la fecha actual en la pantalla táctil 3 1 AM AM INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO ...

Page 41: ...el ventilador titilará más despacio o más rápido de acuerdo con la velocidad seleccionada del ventilador 1 es la velocidad más baja y 5 la más alta Presione el ícono de automático para que la unidad seleccione la velocidad del ventilador de acuerdo con la calidad detectada del aire circundante 5 6 El ícono de calidad de aire muestra el nivel de la calidad del aire El ícono leerá Muy Bueno verde Bu...

Page 42: ... funcionamiento y presione la flecha superior derecha para volver a la pantalla principal 8 9 Presione Daily Operating hours Horas de funcionamiento diario en el modo Time Button Botón de tiempo para configurar el tiempo de funcionamiento semanal Seleccione los días de la semana y el tiempo de funcionamiento que desee con el fin de programar el encendido y funcionamiento automáticos de la unidad P...

Page 43: ...a información del sitio web para adquirir un filtro de repuesto Para reiniciar el filtro mantenga presionado RESET Reiniciar durante 3 segundos Esto reiniciará el temporizador de la vida del filtro 11 10 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete No intente ensamblar el producto si falta alguna...

Page 44: ...erior de la cubierta frontal B y ábrala 2 Retire la bolsa del filtro de los filtros HEA F 1 2 B Lowes com F R O N T F 3 Retire la bolsa de filtro del prefiltro de carbono y apoye el prefiltro de carbono I directamente sobre el filtro HEPA F F R O N T 3 I ...

Page 45: ...filtro 5 Vuelva a insertar los filtros en el producto 4 5 Lowes com 6 Para reinstalar la cubierta frontal B coloque las pestañas inferiores de la cubierta frontal en las ranuras en la parte inferior de la unidad Empuje la parte superior de la cubierta frontal B hacia la unidad hasta que la cubierta frontal B se asegure en su lugar 6 I ...

Page 46: ...tornillo de la cubierta del compartimiento de la batería Deslice la tapa posterior hacia arriba y retírela del control Sustituya la batería por una CR2032 nueva no se incluye Vuelva a colocar la tapa posterior y deslícela hacia abajo Alinee y apriete el tornillo 7 1 REEMPLAZO DE LA BATERÍA Battery 46 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Lowes com B a tt e r y Lengüeta plástica ...

Page 47: ...cepillo suave y seco Use un paño suave humedecido si es necesario No use materiales abrasivos 2 Utilice una tela seca y suave para limpiar el cuerpo del producto 1 2 B Lowes com 1 Abra la cubierta frontal B y retire el prefiltro de carbono I 1 CUIDADO Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL PREFILTRO DE CARBONO I ...

Page 48: ...bono de repuesto al tamaño apropiado 3 4 Apoye el prefiltro de carbono nuevo I directamente en el filtro HEPA F Para asegurar presione el prefiltro de carbono I contra los materiales de ajuste de la estructura del filtro Con la alimentación de la unidad conectada mantenga presionado el botón Filter Reset Reinicio del filtro durante 3 segundos para reiniciar 4 F R O N T I I I 48 F Lowes com ...

Page 49: ...lsa de los nuevos filtros HEPA F no se incluyen e insértela en la estructura del filtro con la parte no tejida hacia el frente 1 2 F F R O N T G 3 Vuelva a adherir el prefiltro de carbono I a los filtros HEA F y cierre la cubierta frontal Con la alimentación de la unidad conectada mantenga presionado el botón Filter Reset Reinicio del filtro durante 3 segundos para reiniciar 3 B Lowes com ...

Page 50: ...ltro y luego reemplace el filtro si fuera necesario FILTRO CICLO DE LIMPIEZA CAMBIO LIMPIEZA REEMPLAZO Prefiltro de carbono Cada 6 meses Reemplace Filtro HEPA Cada 12 meses con el mantenimiento y cuidado apropiados Reemplace Lowes com La vida útil se calcula según el uso durante 12 horas por día Los ciclos de reemplazo del filtro recomendados pueden variar dependiendo del entorno donde funciona el...

Page 51: ...ODUCTO Esta garantía limitada es nula si el producto se ha usado de forma incorrecta o si se han realizado intentos de reparación Este producto no es reparable No intente repararlo Devuelva cualquier producto que presente fallas presentando un comprobante de compra en la tienda donde lo haya comprado y obtenga una reparación o reemplazo gratis lo que determine el vendedor Esta garantía le otorga d...