The informat ion conta ined in th is docu ment is the property of Automat ic Syst ems and is conf ident ial. The rec ip ient is forb idd en to use it for any purpose ot her
than for the use of the products or the execut ion of the project to wh ich th ey refer or to commu nicate it to th ird parties w ithout the pr ior wr itten conse nt of
Automat ic Systems. Document sub ject to change w ithout advance not if icat ion .
SL93x + TBV327-MT-EN
p. 19/39
5.4. Spare parts
DESIGNATION
CODE
VALIDITY
PPV323
SL930
SL931
SL932
TBV327
Conical coupling (4, p6)
0/6980/816
> 01/2007
x
x
x
x
x
Contact plate (73, p 15)
0/6982/071
> 01/2007
x
x
x
x
x
CPU board (10, p6)
E/6980/530
> 01/2007
x
x
x
x
x
Electromagnet (71, p 15)
E/6980/540
> 01/2007
x
x
x
x
x
Frequency inverter 230V
0/6982/066
> 12/2008
x
x
x
x
x
Frequency inverter 230V (6, p 6)
E/6980/538
< 12/2008
x
x
x
x
x
Hall-effect sensor (75, p15 & 82, p16)
E/6980/531
> 01/2007
x
x
x
x
x
Holder electromagnet (72, p 15)
E/6980/520
> 01/2007
x
x
x
x
x
Locking assembly (p 22)
E/6980/542
> 01/2007
x
x
x
x
x
Locking disc (77, p 15)
0/6980/583
> 01/2007
x
x
x
x
x
Long lock in aluminum (21, p22)
0/6982/068
< 08/2008
x
x
x
x
x
Mobile obstacle 1030 x 850 mm
OBV-E07047
> 01/2007
x
Mobile obstacle 1230 x 850 mm
OBV-E07050
> 01/2007
x
Mobile obstacle 1530 x 850 mm
OBV-E07030
> 01/2007
x
Mobile obstacle 1730 x 850 mm
OBV-E07049
> 01/2007
x
Mobile obstacle 480 x 640 mm
OBV-E07054
> 01/2007
x
Mobile obstacle 640 x 950 mm
OBV-E07052
> 01/2007
x
Mobile obstacle 830 x 850 mm
OBV-E07014
> 01/2007
x
Motor assembly with encoder (14 + 8, p6)
0/6982/065
> 12/2008
x
x
x
x
x
Motor assembly with encoder (14 + 8, p6)
E/6980/541
< 12/2008
x
x
x
x
x
Non-return lock (69, p15)
0/6980/658
> 01/2007
x
Obstacle mobile 740 x 850 mm
E/0875/023
>01/2007
x
Optocoupler on CPU board
E/6980/539
> 01/2007
x
x
x
x
x
Power supply board V3 (9, p 6)
E/6980/537
< 10/2009
x
x
x
x
x
Power supply board V5 (9, p 6)
0/6982/064
> 10/2009
x
x
x
x
x
Short lock in stainless steel (21, p22)
0/6982/069
> 08/2008
x
x
x
x
x
Stabilized Power supply (11, p 6)
E/6980/536
> 01/2007
x
x
x
x
x
Stainless steel cover
0/6980/542
> 01/2007
x
Stainless steel cover (cut-out)
0/6980/545
< 01/2007
x
x
x
Stainless steel cover (cut-out)
CRA-E01122
> 01/2007
x
x
x
Stainless steel cover (cut-out)
0/6980/547
> 01/2007
x
Stainless steel cover (straight)
0/6980/546
< 01/2007
x
x
x
Stainless steel cover (straight)
CRA-E01124
> 01/2007
x
x
x
Stainless steel cover (straight)
0/6980/548
> 01/2007
x
Stainless steel top cover
0/6980/549
< 01/2007
x
x
x
x
x
Stainless steel top cover
CRA-E01107
> 01/2007
x
x
x
x
x
