3
1
GENERAL INFORMATION
1
26
20
030
0.
fm
GENERAL INFORMATION
1
DECLARATION OF CONFORMITY (FACSIMILE)
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF COMPLIANCE CE
DECLARATION CE DE CONFORMITE
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Noi / We / Identité / Wir / Nosotros
Ragione sociale / Company name / Raison sociale /
Firmenbezeichnung / Razón social:
IFI
S.p.A.
Indirizzo sede / Address / Adresse maison-mère /
Anschrift / Dirección:
Strada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia Pesaro (ITALY)
Codice fiscale / Fiscal code / Code fiscal / Steuernummer
/ Identificación fiscal:
01061630412
Partita I.V.A. / V.A.T. number / Code T.V.A. /
Mehrwertsteuernummer / Partida I.V.A.:
01061630412
Internet site / E-mail:
www.ifi.it / info@ifi.it
Phone / Fax:
+39 0721 20021 / +39 0721 201773
(I) Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che la macchina:
(GB) We declare under our own responsibility that the machine:
(F) Nous declarons que la machine se trouve sous notre responsabilité:
(D) Wir bestätigen unter unserer Verantwortung, dass die:
(ESP) Declaramos bajo nuestra responsabilidad que la màquina:
Tipo / Type / Type / Art. / Tipo:
#descrizione
N. di matricola / Serial number
/
N. matricule /
Teilenummer / N. de matrícula:
#matricola
(I) risulta in conformità a tutte le disposizioni pertinenti previste dalle seguenti direttive comunitarie (comprese tutte le modifiche
applicabili):
(GB) complies with all relevant provisions of the following EC directives including all applicable amendments:
(F) : il en résulte la conformité à toutes les dispositions pertinentes prévues par les directives communautaires suivantes (y compris
toutes les modifications applicables):
(D) entspricht den zugehörigen Bestimmungen der folgenden EU Richtslinien (einschliesslich aller anwendbaren Aenderungen) :
(ESP) resulta en conformidad a todas las disposiciones pertinentes previstas en las siguientes directivas comunitarias (incluidas
todas las modificaciones aplicables):
2006/42/CE
: (I) Direttiva Macchine / (GB) Machinery Directive / (F) directive sur les machines / (D) Maschinenrichtlinie / (ESP)
Directiva Sobre Máquinas
2014/35/CE
: (I) Direttiva Bassa Tensione / (GB) Low Voltage Directive / (F) directive sur les bas voltages / (D)
Niederspannungsrichtlinie / Directiva Sobre Baja Tensión
2014/30/CE :
(I) Direttiva Compatibilità Elettromagnetica / (GB) Electromagnetic Accomplishment European Regulation / (F)
directive sur la compatibilité électro-magnétique / (D) Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie / (ESP) Directiva Compatibilidad
Electromagnética
2011/65/UE :
(I) Direttiva ROHS / (GB) ROHS European Regulation / (F) Directive OHS / (D) ROHS Richtlinie / (ESP) Directiva
ROHS
2010/30/UE
: (I) Direttiva Ecodesign / (GB) Ecodesign Regulation / (F) Directive Ecodesign / (D) Ecodesign Richtlinie / (ESP)
Directiva Ecodesign
---
(I) Ai sensi della direttiva macchine, sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
(GB) According to the Machinery Directive the following harmonized standards have been applied:
(F)
ont été appliquées les normes d’harmonisatio
n suivantes (aux vues de la directive Machine):
(D) Nach der Maschinenrichtlinie wurden die folgenden harmonisierten Normen angewendet:
(ESP)
De conformidad a las directivas maquinaría, han estado aplicadas las siguientes normas armonizadas
:
EN 60335-1
ultima edizione / last edition / dernière édition / letzte ausgabe / ultima edición
EN 60335-2-89
ultima edizione / last edition / dernière édition / letzte ausgabe / ultima edición
EN 60335-2-89 + A1
ultima edizione / last edition / dernière édition / letzte ausgabe / ultima edición
FA
C-SIMILE
e
es
sa
arro
o
rrr ((IT
/ +
+3
39
9 0
07
72
21
1 20
01
17
77
73
3
s
sa
ab
biilliité
té::
q
qu
uiin
na
a:
MIL
SIM
SSI
SIM
#d scriz
i ione
SIM
S
SI
SSSI
#matr
t i
r ol
SSI
SI
S
pert
r inenti pre
evistte
e d
da
alllle
e s
se
e
n
ns
s o
off tthe
he ffo
f llow
wiing
ng EC
EC dire
s
s lle
es
s d
diis
sp
po
osition
ns
s p
pert
r inen
s):
Bestim
mm
mu
un
ngen
ge der
r ffo
o
fff llg
ge
end
a todas lla
as
s d
diis
sp
po
os
siic
ciio
on
ne
es
s
p
plliic
cab
ablle
es
s):
)
tiva M
Ma
acc
cch
hiin
ne
e // (GB)
(GB) M
Ma
ach
áqu
quiin
na
as
Di
Dirre
ettttiiv
va Bas
ss
sa
a T
Ten
ens
siione
n
ng
gs
srriic
ch
httlin
niie
e // D
Dirre
ec
cttiiv
va
a So
::
(I)
(I) Di
Dirre
ettti
tiv
va
a C
Compa
pattiib
biililt
c
co
om
mp
pa
attiib
bili
il té électro
tro
e
ettttiiv
va
a R
RO
OH
SS
Summary of Contents for JOLLY Series
Page 2: ......
Page 11: ...9 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 26200300 fm F G A D E B C...
Page 39: ......
