IFM Electronic ecomat 200 Series, Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Notice de mise en service Vorwahlzähler 210 Preset Counter 210 Compteur éléctronique à présélection 210 E89005 R Sachnr 7390417 00 09 2003 ...

Page 2: ... auf Null bei subtr Zählweise auf den Wert der Vorwahl 2 2 4 Key Statischer Tastaturverriegelungseingang Solange dieser Eingang aktiviert ist kann der Zähler nicht zurückgesetzt oder die Vorwahlen verändert werden 3 Anzeige Zählerstand Vorwahlwert Anzeige für aktuelle Vorwahl 2 Symbol für aktiven Ausgang 2 Symbol für aktiven Ausgang 1 Anzeige für aktuelle Vorwahl 1 4 Ausgänge 4 1 Ausgang 1 Relais ...

Page 3: ...erstand Vorwahl 1 und Zählerstand Vorwahl 2 Reset auf Null Betriebsart Sub Zähler arbeitet subtrahierend Dauersignale bei Zählerstand Vorwahl 1 und Zählerstand Null Wischsignale bei Zählerstand Vorwahl 1 und Zählerstand Null Reset auf Vorwahl 2 Betriebsart AddAr Zähler arbeitet addierend Dauersignal bei Zählerstand Vor wahl 1 oder Wischsignale bei Zählerstand Vorwahl 1 und Zählerstand Vorwahl 2 au...

Page 4: ... von Ausgang 1 wird bei add Zählung bei Zählerstand Vorwahl 1 und bei subtr Zählung bei Zählerstand Vorwahl 1 passiv Wischsignal von Ausgang 1 wird bei Zählerstand Vorwahl 1 passiv Wischsignal von Ausgang 1 wird bei Zählerstand Vorwahl 1 aktiv Dauer des Wischsignals von Aus gang 1 einstellbar von 00 01s bis 99 99 s Relaisspule wird bei Erreichen des Vorwahlwertes angesteuert Relaisspule wird bei E...

Page 5: ...ähler Betriebsart SubbAt Zähler arbeitet subtrahierend Wischsignal bei Zählerstand Null und automatisches Setzen auf Vor wahl 2 Schleifenzähler wie Betriebsart AddbAt Die Resettaste setzt den Zeitzähler auf Vorwahl 2 und den Schleifenzähler auf Null der Reset Eingang nur den Zeitzähler auf Vor wahl 2 Polarität der Eingänge pospol positive Polarität PNP nach 24 V schaltend negpol negative Polarität...

Page 6: ... wird bei Erreichen des Vorwahlwertes spannungslos Torzeit Zeit innerhalb der einge hende Impulse gezählt und zur Anzeige gebracht werden Einstellbereich von 00 01 s bis 99 99 s Einstellung über die Tasten und 00 00 wird als Einstellung nicht akzeptiert Polarität der Eingänge pospol positive Polarität PNP nach 24 V schaltend negpol negative Polarität NPN nach 0 V schaltend Eingangsart E1 INP A Zäh...

Page 7: ...hen des Vor wahlwertes spannungslos Einstellung Vorwahl 1 Einstellung in der 5 Dekade Einstellung Vorwahl 2 Einstellung in der 6 Dekade Einstellung des Vorzeichens von Vorwahl 1 7 Vorwahleinstellung Wird eine der Pfeiltasten betätigt ist die Vornullenunter drückung ca 4 Sekunden aufgehoben und die rechte Dekade der Vorwahl blinkt im 1Hz Rhythmus Mit der Taste wird der Wert der blinkenden Dekade in...

Page 8: ...urverriegelungseingang 10 Technische Daten Spannungsversorgung 90 260 VAC 50 60 Hz 10 max 4 VA Anzeige 6stellige 2zeilige 7 Segment LCD Anzeige mit Vorzeichen Istwert 9 mm hoch Vorwahl 7 mm hoch Symbole für angezeigte Vorwahl und Aus gangskontakte geschlossen Polarität der Eingangssignale programmierbar für alle Eingänge gemeinsam Eingangswiderstand ca 10 kOhm Zählfrequenz über DIL Schalter für IN...

Page 9: ...schirmten Dateneingängen Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 25 C 70 C Gewicht ca 240 g Schutzart IP 65 von vorne Gehäusefarbe schwarz Reinigung Die Frontseite des Gerätes darf nur mit einem weichen mit Wasser angefeuch teten Tuch gereinigt werden 11 Lieferumfang Zähler 904 Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 5 08 mm Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 3 81 mm Frontrahmen für Schraubbefesti...

Page 10: ...t sets the counter to zero adding mode or to preset value 2 subtracting mode 2 4 Key Static keyboard lock input While this input is activated it is neither possible to reset the counter nor to change the preset values 3 Display count value preset value indicator for current preset value 2 symbol for activated output 2 symbol for activated output 1 indicator for current preset value 1 4 Outputs 4 1...

Page 11: ...nt value preset 1 and at count value preset 2 Reset to zero Operating mode Sub Subtracting mode Permanent signal at count value preset 1 and at count value zero Timed signal at count value preset 1 and at count value zero Reset to preset 2 Operating mode AddAr Adding mode Permanent signal at count value preset 1 or timed signal at count value preset 1 and at count value preset 2 Automatic reset to...

Page 12: ...l of output 1 will become passive at count value preset 1 in adding mode and at count value preset 1 in subtrac ting mode Timed signal of output 1 will beco me passive at count value preset 1 Timed signal of output 1 activated at count value preset 1 Duration of timed signal of output 1 can be set from 00 01 s to 99 99 s Activation of relay when reaching the preset value Relay beomes dead when rea...

Page 13: ...rating mode SubbAt Subtracting mode Timed signal at count value zero and automatic reset to preset 2 Batch counter same as in mode AddbAt The reset key sets the timer to pre set 2 and the batch counter to zero the reset input only sets the timer to preset 2 Polarity of the inputs pospol positive polarity PNP switching to 24 V negpol negative polarity NPN switching to 0 V Unit of time Timing in s 0...

Page 14: ...t value Relay coil becomes dead when reaching the preset value Gate time within this period the incoming pulses will be counted and displayed Programmable range from 00 01 s to 99 99 s Setting with and keys 00 00 won t be accepted Polarity of the inputs pospol positive polarity PNP switching to 24 V negpol negative polarity NPN switching to 0 V Input modes E1 INP A count input INP B count directio...

Page 15: ...l becomes dead when reaching the preset value Setting Preset 1 Setting of the 5th decade Setting Preset 2 Setting of the 6th decade Setting the sign for preset 1 7 Programming of the Preset Value After pressing one of the arrow keys the leading zero blanking will be suppressed for approx 4 seconds and the least significant digit of the preset value flashes with a frequency of 1 Hz The value of the...

Page 16: ...unt input A 4 INP B count input B 5 RESET reset input 6 GATE gate input 7 KEY keyboard lock input 10 Technical Data Supply voltage 230 VAC 115 VAC 50 60 Hz 10 max 4 VA Display 6 digit 2 line 7 segment LCD display with sign count value 9 mm high characters preset value 7 mm high characters symbols for displayed preset and closed output contacts Polarity of input signals programmable all inputs in c...

Page 17: ...11 class B and EN 50082 2 with shielded data inputs Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 25 C 70 C Weight approx 240 g Protection IP 65 front Colour of housing black Cleaning The front of the unit is only to be cleaned with a soft and wet water cloth 11 Delivery includes Counter 904 Screw terminal plug 7 poles reference grid 5 08 mm Screw terminal plug 7 poles reference grid 3 81mm Bezel...

Page 18: ...trée de repositionnement dynamique Repositionne le comptage à zéro en mode additionnant ou à la valeur de mode additionnant ou à la valeur de la présélection 2 en mode soustrayant 2 4 Key Entrée statique de verrouillage des touches Tant que cette entrée est activée il est impossible de reposition ner le comptage ou de modifier les valeurs des présé lections au moyen des touches 3 Affichage Comptag...

Page 19: ...u pour comptage à la consigne 1 et pour comptage à zéro Signal fugitif pour comptage à la consigne 1 et pour comptage à zéro Repositionnement à la valeur de la consigne 2 Mode AddAr Comptage additionnant Signal maintenu pour comptage à la consigne 1 ou signal fugitif pour comptage consigne 1 et comptage consigne 2 avec repositionnement automatique à zéro Mode SubAr Comptage soustrayant Signal main...

Page 20: ...nant pour le comptage à la consigne 1 et en mode soustrayant pour le comptage à la consigne 1 Sortie 1 en fugitive désactivée lorsque le comptage à la consigne 1 Sortie en fugitive activée lorsque le comptage à la consigne 1 Durée du signal fugitf de la sortie 1 règlable de 00 01 s à 99 99 s A l atteinte de la consigne la bobi ne du relais est alimentée A l atteinte de la consigne la bobine du rel...

Page 21: ... le compteur d impulsions Mode SubbAt Comptage soustrayant Signal fugitif pour comptage zéro et repositionnement automatique à la valeur de la préséleciton 2 Le compteur de boucle fonctionne de la même manière qu en mode AddbAt La touche RESET repositionne le compteur d impul sions à la valeur de la consigne 2 et le compteur de boucle à zéro l entrée RESET repositionne uniquement le compteur d imp...

Page 22: ...u relais n est plus ali mentée Base de temps Durée de comp tage des impulsions et d intervalle de réactualisation de l affichage règlable de 00 01 s à 99 99 s Programmation par les touches et une valeur 00 00 est refusée Polarité des entrées PoSPoL polarité positive PNP commutant vers le 24 V nEGPoL polarité négative NPN commutant vers le 0 V Type d entrée E1 INP A impulsions INP B sans de comptag...

Page 23: ... est alimentée A l atteinte de la consigne la bobine du relais n est plus alimentée Règlage de la consigne 1 Règlage de la 5ème décade Règlage de la consigne 2 Règlage de la 6ème décade Règlage du signe pour la consigne 1 7 Règlage des consignes L activation d une touche flèche désactive la suppres sion des zéros pendant 4 secondes environ et la déca de des unités à droite de la présélection clign...

Page 24: ...trée de repositionnement 6 GATE commande de porte 7 KEY ent verrouillage des touches 10 Caractéristiques techniques Alimentation 230 115 VAC 10 maximum 4 VA Affichage 6 décades 2 lignes en 7 segments à LCD avec signe Comptage 9 mm consigne 7 mm de hauteur Symboles pour la consigne active et pour les sorties activées Polarité des entrées programmable commune à toutes les entrées Résistance d entrée...

Page 25: ...ion rétroillumination 24 VDC 40 15 60 mA non stabilisés Fusible de protection en DC 0 125 AT en 230 VAC 0 05 AT en 115 VAC 0 1 AT en 48 VAC 0 2 AT en 24 VAC 0 4 AT Insensibilité aux parasites EN 55011 classe B et EN 50082 2 avec câblage blindé Température de service 0 50 C Température de stockage 25 C 70 C Poids env 240 g en version AC et relais Protection IP 65 par l avant Teinte du boîtier noire...