background image

18 

ifm weltweit • ifm worldwide • ifm à l’échelle internationale 
http://www.ifm.com e-mail: info@ifm.com 

ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen 
Service-Hotline: 0800 16 16 16 4 (nur Deutschland, Mo-Fr von 7.00-18.00 Uhr) 
 
ifm Vertriebsstandorte Deutschland • Sales offices • Agences 
Hauptniederlassung • 45018 Essen • Tel. 0201 / 24 22-0 
Center Nord • 31135 Hildesheim • Tel. 0 51 21 / 76 67-0 
Center Mitte • 45017 Essen • Tel. 0201 / 3 64 75-0 
Center Süd • 73230 Kirchheim • Tel. 0 70 21 / 80 86-0 
 
AE ifm electronic FZC • Saif Zone, Sharjah • Tel. +971 / 6 5573601 
AR ifm electronic s.r.l. • 1107 Buenos Aires • Tel. +54 / 11 5353 3436 
AT ifm electronic gmbh • 1120 Wien • Tel. +43 / 1 617 45 00 
AU ifm efector pty ltd. • Mulgrave Vic 3170 • Tel. +61 / 1300 365 088 
BE ifm electronic n.v./s.a. • 1731 Zellik • +32 / 2 481 0220 
BG ifm electronic eood • 1202 Sofia • Tel. +359 / 2 807 59 69 
BR ifm electronic Ltda. • 03337-000 São Paulo/SP • Tel. +55 / 11 2672 1730 
CA ifm efector Canada inc. • Mississauga, ON L5N 6M1 • Tel. +1 / 855 436 2262 
CH ifm electronic ag • 4624 Härkingen • Tel. +41 / 800 88 80 33 
CL ifm electronic SpA • Oficina 5041 Comuna de Conchalí • Tel. +56 / 2 32 23 92 82 
CN ifm electronic (Shanghai) Co. Ltd. • 201203 Shanghai • Tel. +86 / 21 3813 4800 
CZ ifm electronic, spol. s r.o. • 140 00 Praha 4 • Tel. +420 / 26 79 90 21 1 
DK ifm electronic a/s • 2605 Brøndby • Tel. +45 / 70 20 11 08 
ES ifm electronic s.l. • 08820 El Prat de Llobregat • Tel. +34 / 93 479 30 80 
FI ifm electronic oy • 33100 Tampere • Tel. +358 / 75 329 5000 
FR ifm electronic s.a.s.u. • 93192 Noisy-le-Grand • Tel. +33 / 0820 22 30 01 
GB ifm electronic ltd. Hampton Middlesex TW12 2HD • Tel. +44 / 20 8213 2222 
GR ifm electronic Monoprosopi E.P.E. • 15125 Amaroussio • Tel. +30 / 210 6180 090 
HU ifm electronic kft. • 9028 Győr • Tel. +36 / 96 518 397 
IE ifm electronic Ltd. • Dublin 22 • Tel. +353 / 1 461 3200 
IL ifm electronic Ltd. • 4486400 Tzur Yigal • Tel. +972 (0)74-7671700 
IN ifm electronic India Private Limited • Kolhapur 416234 • Tel. +91 / 231 267 27 70 
IT ifm electronic s.r.l • 20864 Agrate Brianza (MB) • Tel. +39 / 039 689 99 82 
JP ifm efector co, Ltd. • Chuo-ku, Tokyo 103-0023 • Tel. +81 / 3 5255 5500 
KR ifm electronic Ltd. • 04420 Seoul • Tel. +82 / 2 790 5610 
MX ifm efector S. de R.L. de C.V. • 66269 San Pedro Garza García • Tel. +52 / 81 80403535 
MY ifm electronic Pte. Ltd • 47100 Puchong Selangor • Tel. +60 / 3 8066 9853 
NA ifm electronic (pty) Ltd • 25 Dr. W. Kulz Street Windhoek • Tel. +264 / 61 300 984 
NL ifm electronic b.v. • 3843 GA Harderwijk • Tel. +31 / 341 438 438 
NZ ifm efector pty ltd. • 930 Great South Road Penrose, Auckland • Tel. +64 / 9 579 6991 
PL ifm electronic sp. z o.o. • 40-105 Katowice • Tel. +48 / 32 70 56 400 
PT ifm electronic s.a. • 4410-137 Sᾶo Félix da Marinha • Tel. +351 / 22 37 17 108 
RO ifm electronic s.r.l. • Sibiu 557260 • Tel. +40 / 269 224 550 
RU ifm electronic • 105318 Moscow • Tel. +7 / 495 921 44 14 
SE ifm electronic ab • 41250 Göteborg • Tel. +46 / 31 750 23 00 
SG ifm electronic Pte Ltd • 609935 Singapore • Tel. +65 / 6562 8661 
SK ifm electronic, s. r. o. • 831 06 Bratislava • Tel. +421 / 244 872 329 
TR ifm electronic Ltd.Şti. • 34381 Şişli / İstanbul • Tel. +90 / 212 210 5080 
TW ifm electronic • Kaohsiung City, Taiwan 806 • Tel. +886 / 7 335 7778 
UA TOV ifm electronic • 02660 Kiew • Tel. +380 / 44 501 85 43 
US ifm efector inc. • Malvern, PA 19355 • Tel. +1 / 800 441 8246 
VN ifm electronic Vietnam Co., Ltd. • 700000 Ho Chi Minh City • Tel. +84 / 28 2253 6715 
ZA ifm electronic (Pty) Ltd. • 0157 Pretoria • Tel. +27 / 12 450 0400 
 

Techni

sch

e Ä

nder

un

gen b

e

ha

lten

 w

ir uns o

hne vor

her

ige 

Ankü

ndi

gu

ng v

or

. • W

e r

e

se

rv

e t

h

e r

ight

 to

 m

ake t

e

ch

ni

cal

 al

ter

a

tions w

ith

out

 p

rior

 notice

. • No

u

s n

ou

s r

é

ser

vo

n

s le 

d

ro

it d

e m

odifier

 le

do

nné

es

 tech

ni

qu

es sa

n

s pr

éa

vi

s. 

 

Summary of Contents for ZB0052

Page 1: ...Operating instructions Safety Rope Emergency Stop Switches ZB0052 ZB0053 ZB0072 ZB0073 7390878 04 06 2020 UK...

Page 2: ...ction and electrical connection 4 3 Operating and display elements 5 4 Installation 6 5 Function 8 5 1 Maintenance requirement 8 6 Electrical connection 9 7 Safety characteristics 12 8 Technical data...

Page 3: ...any tampering with and or modification to the product will void any manufacturer s liability The unit must be installed connected and put into operation by a qualified electrician trained in safety t...

Page 4: ...operation and maintenance Important note The products described here are designed to be components of a safety oriented machine or control system A complete safety related system normally includes se...

Page 5: ...5 3 Operating and display elements 1 red E stop 2 blue reset button 3 dual LED 4 rope tension indicator Rope tension indicator Indicator shown with steel rope properly adjusted...

Page 6: ...ation travel can be reached Eye bolts have to be installed between the switches across the whole length of the rope at a distance of min 2 5m to max 3m If this cannot be achieved due to conveyor layou...

Page 7: ...mushroom shaped E stop button Check the individual emergency stop switches and reset them to ensure proper functioning of the control circuits The typical operating conditions for a successful operat...

Page 8: ...resetting the E stop signal the cause of the activation has to be determined Reset is only possible with correct rope tension position indication in middle position The max rope length also depends on...

Page 9: ...ement 0 mm 3 5 mm 14 5 mm 17 0 mm 4 NC 2 NO Rope slack Tension range Rope pulled 11 12 21 22 33 34 41 42 51 52 63 64 contact open contact closed Contact travels safety rope emergency stop switch 24 V...

Page 10: ...amming sample Data bits Data bit D3 D2 D1 D0 In Out SI 2 SI 2 SI 1 SI 1 O 1 Activated input channel Bit sequence D3 D0 SI 1 XX00 SI 2 00XX SI 1 and SI 2 0000 none XXXX Activated alarm outputs Bit sequ...

Page 11: ...11 110 V AC LED 110 V AC on terminal 1 red LED display flashing red 110 V AC on terminal 3 green LED display permanently green 0V on terminal 2 black Installation sample...

Page 12: ...unction in accordance with EN 13850 For the PFD PFH values and the MTTFd values of the other components see the respective documentation Explanation of the abbreviations PL Performance Level Capabilit...

Page 13: ...10A FF Connection terminal up to 2 5 mm 2 Mechanical design Fixing elements 4 x M5 screws Mounting position as required Cable entry 4 x M20 Max rope length 125 m Activation force on rope 125 N Tension...

Page 14: ...14 9 Scale drawing ZB0052 ZB0072 Dimension in mm ZB0053 ZB0073 Dimension in mm...

Page 15: ...nsioner kit stainless steel rope length 10 m ZB0056 Rope tensioner kit stainless steel rope length 20 m ZB0057 Rope tensioner kit stainless steel rope length 50 m ZB0058 Rope tensioner kit stainless s...

Page 16: ...lass 2 only Earth bonding terminal inside enclosure if required Hints for AS4024 3610 conveyors Information with regard to AS4024 1 2014 1 Perpendicular force to operate the switches midway between ey...

Page 17: ...17 12 Approvals certificates EC declaration of conformity UL cULus AS NSZ 4024 1...

Page 18: ...ifm electronic kft 9028 Gy r Tel 36 96 518 397 IE ifm electronic Ltd Dublin 22 Tel 353 1 461 3200 IL ifm electronic Ltd 4486400 Tzur Yigal Tel 972 0 74 7671700 IN ifm electronic India Private Limited...

Reviews: