42
ifm
Device Manual Supplement: Acyclic data records and Command interface (AC14 and AC4S)
2017 / 09
Command channels
>
4.2.3
Command 0x0103 – Select user language
11089
Via the command the user lanaguage for the local HMI and the web interface can be set. The
language setting always refers to both user interfaces.
>
Command request channel (fieldbus master >>> device)
11090
Offset
Word no.
Bit
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
UID
2
command number
3
LANG_ID
4 ... 120
The area is completely ignored.
It does not matter whether the data area exists or what data is contained.
Legende:
MSG_ID
User language
1 word
0x0000 = no language selection, only return active language
0x4445 = DE, German
0x454E = EN, English (default)
0x4652 = FR, French
0x4954 = IT, Italian
0x4553 = ES, Spanish
0x5054 = PT, Portuguese
UID
user ID
1 word
0x0000…0xFFFF = 0…65535
The user ID ensures clear identification of the commmand response data
of the command request data sent before. The user can assign any user
ID in the command request. The AS-i master reflects the user ID from the
command request into the corresponding command response.