IFM AS interface AC1376, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS i DP Gateway Passerelle AS i DP AC1376 Sachnr 7390786 00 04 2009...

Page 2: ...P Gateway auf einer 35 mm Profilschiene die elektrisch eine sichere Erdverbindung aufweist Die Schutzart des Ger ts betr gt IP 20 daher sollte es an einem gesch tzten Ort mon tiert werden z B Schaltsc...

Page 3: ...ng vorhanden mindestens ein Slave wurde erkannt LED PWR COM blinkt AS i Spannung vorhanden es wurde aber kein Slave korrekt erkannt LED PROJ leuchtet Projektierungsmodus aktiv die Konfigura tions berw...

Page 4: ...A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R LED Anzeigen und Anschlussbelegung Profibus DP Schnittstelle Display Tasten Pr...

Page 5: ...und realisiert eine Datenentkoppelung zum Spannungsregler des Netzteils Normale Schaltnetzteile w rden die AS i Datensignale als St rsignale ansehen und diese unterdr cken Schalten Sie das Netzteil s...

Page 6: ...senen AS i Slaves Automatisches adressieren neuer AS i Slaves auf die n chste freie Adresse Easy Startup O Quick Setup Zusammenfassung der f r eine Grundkonfiguration erforderlichen Men punkte Die ak...

Page 7: ...Normalbe trieb der Master berwacht die Konfiguration Deaktivieren der automatischen AS i Slaves Adressierung im gesch tzten Betrieb Deaktivieren des AS i Resets beim Verlassen des Projektierungsmodus...

Page 8: ...O Fieldbus Setup Einstellung der Feldbusschnittstelle Eingabe der Slave Adresse des Gateways im berlagerten Profibus DP Weitere Eingaben ber den berlagerten Profi bus DP 8...

Page 9: ...nal A Installation Fix the AS i DP gateway onto a 35 mm rail which has an electrically safe ground connection The protection rating of the unit is IP20 therefore it should be mounted in a protected lo...

Page 10: ...D PWR COM lights AS i voltage present at least one slave was detected LED PWR COM flashes AS i voltage present but no slave was detected correctly LED PROJ lights Projection mode active the configurat...

Page 11: ...A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R LED indicators and pin connection Profibus DP interface display pushbuttons Pr...

Page 12: ...voltage regulator of the power supply Standard switched mode power supplies would consider the AS i data signals as interference signals and suppress them Disconnect the power supply before connecting...

Page 13: ...ng of an AS i slave connected to the gateway Automatic addressing of new AS i slaves to the next free address easy startup O Quick setup Summary of the menu points required for a basic configuration R...

Page 14: ...to the protected mode standard mode the master monitors the configuration Deactivation of the automatic AS i slave addres sing in the protected mode Deactivation of the AS i reset when exiting the pro...

Page 15: ...O Fieldbus setup Setting of the fieldbus interface Input of the slave address of the gateway in the higher level Profibus DP Further inputs via the higher level Profibus DP 15...

Page 16: ...che 3 signal B broche 8 signal A Montage Fixer la passerelle AS i DP sur un rail profil 35 mm qui a une connexion lectrique s re la terre La protection de l appareil est IP20 de ce fait il doit tre mo...

Page 17: ...un esclave a t d tect LED PWR COM clignote Alimentation AS i pr sente mais aucun esclave n a t d tect correctement LED PROJ allum e Mode projet actif la surveillance de la configuration est d sactiv...

Page 18: ...2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R Voyants LED et raccordement des bornes Interface Profibus DP affichage boutons Erre...

Page 19: ...au r gulateur de tension de l alimentation Des alimentations d coupage standard consid reraient les signaux de donn es AS i comme des signaux parasites et les supprimeraient D connecter l alimentatio...

Page 20: ...relle AS i DP Adressage automatique de nouveaux esclaves AS i la prochaine adresse disponible easy startup O Quick Setup Sommaire des points de menu n cessaires pour une configuration de base Lecture...

Page 21: ...dans le mode prot g fonctionnement normal le ma tre surveille la configuration D sactivation de l adressage automatique des esclaves AS i en mode prot g D sactivation du reset AS i lorsque le mode pr...

Page 22: ...O Fieldbus Setup R glage de l interface bus de terrain Saisie de l adresse esclave de la passerelle dans le Profibus DP sup rieur D autres saisies via le Profibus DP sup rieur 22...

Page 23: ...23 86 124 131 62 4 107 97 Ma zeichnung Scale drawing Sch ma d encombrement...

Page 24: ...vice shall be supplied from an isolating transformer having a secondary Listed fuse rated either a max 5 amps for voltages 0 20 Vrms 0 28 3 Vp or b 100 Vp for voltages of 20 30 Vrms 28 3 42 4 Vp L app...