2
Contents
1 Preliminary note ���������������������������������������������������������������������������������������������������4
1�1 Symbols used �����������������������������������������������������������������������������������������������4
2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������������������������������4
2�1 General ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4
2�2 Radio equipment ������������������������������������������������������������������������������������������5
2�3 Interference of electronic and medical devices ��������������������������������������������5
3 Functions and features ����������������������������������������������������������������������������������������5
4 Functions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4�1 Operating principle ���������������������������������������������������������������������������������������5
4�2 Overview �������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5�1 General installation instructions ��������������������������������������������������������������������6
5�2 Notes on ID tag mounting �����������������������������������������������������������������������������6
5�3 Avoiding interference ������������������������������������������������������������������������������������7
5�4 Mechanical design ����������������������������������������������������������������������������������������7
5�5 Fixing ������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
5�6 Mounting distances ���������������������������������������������������������������������������������������8
5�6�1 DTI430 ��������������������������������������������������������������������������������������������������8
5�6�2 DTI431 ��������������������������������������������������������������������������������������������������8
5�7 Positioning of the ID tags ������������������������������������������������������������������������������9
5�7�1 DTI430 ��������������������������������������������������������������������������������������������������9
5�7�2 DTI431 ��������������������������������������������������������������������������������������������������9
6 Electrical connection ������������������������������������������������������������������������������������������10
6�1 Wiring ���������������������������������������������������������������������������������������������������������10
7 Display elements �����������������������������������������������������������������������������������������������11
8 Operation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������11
9 Dimensions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������12
9�1 DTI430 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������12
9�2 DTI431 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������12
10 Technical data ��������������������������������������������������������������������������������������������������12
11 Maintenance, repair and disposal ��������������������������������������������������������������������13
