IGEBA EVO 35, Instruction Manual

Page 1: ...EVO 35 EVO 35 E Справочное руководство Instruction manual Термомеханические аэрозольные генераторы ...

Page 2: ...al 18 EVO 35 Functional parts EVO 35 19 Safety Instructions 20 26 Prepare unit ready for use 27 33 Starting the unit 34 35 Stopping the unit 35 36 Cleaning the unit 36 39 Cleaning the mixing chamber mixing pipe 40 42 Maintenance of the pump 42 Fault finding 43 52 EVO 35 E Functional parts EVO 35 E 53 54 Operation with Emergency Cut Off device 55 Adjustment of the Bowden cable 56 Basic setting Emer...

Page 3: ...04 2010 1 0 19 72 EVO 35 The important functional parts of EVO 35 at a glance Notice Solution tap positions Closed Ventilation Open ...

Page 4: ...due to the combustible additives of such a fog Follow dosing recommendations particularly when fogging indoors Do not fog longer than necessary Application of formulations with combustible fractions may lead to formation of an explosive mixture Make yourself familiar with the dosage of combustible additives in enclosed rooms Calculate the maximum quantity of combustible additive depending on room ...

Page 5: ... be used for oil based formulations The fog tube type W iIllus 1 pos 10 must be used for water based formulations 1 68 illus 1 SP list page 68 W W 10 Attention Never use the fog tube type W for oil based formulations there is fire danger When fogging with fog tube type W addition of 10 special carriers e g Nebol is allowed in order to improve the droplet spectrum ...

Page 6: ... and tighten clamp 2 68 illus 2 SP list page 68 3 9 3A 9 Push fog tube illus 3 pos 9 over the resonator into the cooling jacket until the hole is aligned illus 3a pos 9 with the screw neck to screw in the fog solution socket 3 illus 3 68 SP list page 68 рис 3a illus 3a СЗЧ стр 68 SP list page 68 ...

Page 7: ...onnect fog solution socket and solution line via the dosage nozzle and related copper gaskets illus 5 When tightening the dosage nozzle secure the position of the fog solution socket with a second flat spanner illus 5 4 68 illus 4 SP list page 68 5 68 illus 5 SP list page 68 ...

Page 8: ...s You can take off the battery cover now see note Insert four batteries Type 1 5V LR20 with the positive pole forward inside the unit Mount the battery cover and tighten thumb screws evenly by hand illus 6 6 64 illus 6 SP list page 64 7 13 Check ignition coil by pressing starter button illus 7 pos 13 a buzzing sound must be easily audible 7 64 illus 7 SP list page 64 ...

Page 9: ...antage achieved in using higher grade petrol Please use the provided funnel with strainer illus 8 pos 2 After filling tighten petrol cap firmly by hand 8 71 illus 8 SP list page 71 9 Make sure that solution tap is closed Lever points upwards illus 9 9 70 illus 9 SP list page 70 Closed Ventilation Open ...

Page 10: ...VO 35 is already equipped with a dosage nozzle size of 1 2 A Nozzle with size 0 8 is in the scope of supply EVO 35 W 1 0 Another nozzle with size 1 0 is in the scope of supply when you order EVO W 35 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 2 0 10 15 20 30 35 42 EVO W 35 Water has been used to determine the following outputs rough values Nozzle size 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 2 0 Liter hour 10 15 20 30 35 42 solely use these...

Page 11: ...tible materials in ready mixed fogging formulations must not exceed the following maximum concentrations per 1 000 cu metres a д 3 0 2 5 2 5 2 0 Э 2 0 2 0 Э 2 0 Petropal 2 0 2 0 Shell Risella 15 1 5 VK 2 spezial 2 0 a Special Carriers b Fuels White Oils Nebol 3 0 l Vegetable oils 2 5 l Glyzerine 2 5 l Diesel Heating oil 2 0 l Ekomist 2 0 l Kerosene 2 0 l Ethylenglykole 2 0 l Petropal 2 0 l Diethyl...

Page 12: ...itfully When the first explosions are audible pump another 1 2 strokes The unit should run properly now Release starter button 11 illus 11 1 12 35 После разогрева прибора ON Notice The air pump creates pressure for the petrol supply The lower the petrol in the tank the more pumping strokes are necessary Always start with a full tank if possible Bring the solution tap in position ON Fogging after t...

Page 13: ...a full fuel tank 1 2l 3 рабочего 13 З 13 STOP 3 Stopping the unit Turn lever of solution tap at first into position VENTILATION Lever is in horizontal position In position VENTILATION air is ventilated through the solution line and through the fog solution socket illus 13 Wait until fog is no longer visible Now turn lever of solution tap into position closed illus 13 Push stop button at the carbur...

Page 14: ...нноустойчивых 0 5 14 2 4 Cleaning the unit Although all solution carrying pipes are made of rust proof material the solution line should be cleaned after the application change of active substance Pour a half liter of water into the solution tank shake the unit and fog If fogging is not possible unscrew fog solution socket and atomizer nozzle so that the water can flow through solution line into a...

Page 15: ...l tank This debris can be removed of the tank by filling up a quarter liter of gasoline Shake the unit carefully and decline the entire unit so that fuel together with debris can flow out of the opening illus 14a of the fuel tank Prepare an appropriate container to collect the solution If necessary repeat the procedure The unit must be cooled down before cleaning ...

Page 16: ...clean as stated above illus 14 page 37 Do not tighten tank cap hard c Clean the unit from the outside d Remove diaphragm of air intake valve illus 15 pos 8 3 Check for any damage A damaged diaphragm must be replaced Clean diaphragm illus 16 pos 8 1 valve plate illus 16 pos 8 2 and spacer plate Clean with a tidy cloth and or suitable cleaning agent 15 69 illus 15 SP list page 69 16 illus 16 69 SP l...

Page 17: ...04 2010 1 0 39 72 17 3 e Remove residues in resonator fog solution socket and possibly fog tube with pipe cleaning tool illus 17 pos 3 17 68 70 illus 17 SP list page 68 70 ...

Page 18: ...8 pos 2 18 69 illus 18 SP list page 69 18 11 плунжер 19 21 41 b Release the fixing screws illus 18 pos 11 a few revolutions until you can remove the swirl vane with a short counter clockwise rotation illus 19 pos 21 page 41 Remove the O Ring from the carburettor housing Please check the O Ring a damaged O Ring must be replaced Please lay the O Ring aside during the cleaning ...

Page 19: ...ipe Remove combustion residues with pipe cleaning tool When inserting the pipe cleaning tool into the mixing chamber pay special attention to the atomizer nozzle which enters the mixing chamber from the right side illus 20 pos 10 1 page 42 Take care and do not damage the fuel atomizer nozzle with the cleaning tool ...

Page 20: ... 1 2 29 2 4 The maintenance of the pump has to be performed one or two times per year illus 29 page 49 Unscrew the cap by turning it counter clockwise 1 and pull the complete pump spindle out of the pump tube afterwards Check collar illus 29 pos 2 4 of pump spindle for proper position and replace if damaged Lubricate the collar with grease Mount the pump in reversed order ...

Page 21: ...un properly any more it might be due to the following Air intake valve is dirty illus 15 16 page 39 Swirl vane illus 23 page 46 is covered with residues Mixing chamber and mixing tube of resonator is covered with residues illus 19 page 41 End of resonator at fog solution socket is blocked by residues illus 17 page 39 Solution line is clogged illus 21 pos 3 21 70 illus 21 SP list page 70 ...

Page 22: ...ave to be re adjusted Please proceed as follows Start the unit Adjust the petrol flow if necessary Turning the regulation needle counter clockwise increases the petrol flow turning it clockwise decreases the petrol flow Change the adjustment in small steps only 1 2 revolution illus 22 pos 1 until the unit is running stable Put on protection glasses and have a look inside the resonator from a dista...

Page 23: ...s sufficient Check ignition Press starter button A buzzer sound must be audible If not proceed as follows 1 1 Check battery polarity Check voltage of batteries Replace discharged batteries Press starter button again A buzzer sound must be audible If not proceed as follows 2 плунжера плунжер плунжер 23 3 2 2 Remove plug socket from swirl vane Release the 2 screws a few of revolutions pull the swirl...

Page 24: ...nected with each other Clean the contact surfaces if contact surfaces are covered with dirt or rust illus 24 pos 16 4 4 Replace ignition coil and ignition cable illus 24a Check cap and gasket of the petrol tank Check if edge of screw neck is damaged The tank cap must close the tank absolutely airtight 24a 24 64 illus 24 SP list page 64 ...

Page 25: ...list page 64 25 1 про Unscrew regulating needle illus 25 pos 1 actuate air pump petrol should emerge absorb alternatively swab emerging petrol Fire hazard keep off ignition sources If there is no fuel emerging 25 69 illus 25 Sp list page 69 ...

Page 26: ...om the gasoline tank and from the resonator illus 26 and page 48 illus 27 Check felt tube for dirt and replace it if necessary illus 28 page 48 Blow out hose and filter with compressed air contrary to the direction of flow 26 69 illus 26 SP list page 69 27 illus 27 69 SP list page 69 28 illus 28 69 SP list page 69 ...

Page 27: ...in reversed order 29 67 illus 29 SP list page 67 d Unit runs unevenly or stops 15 16 38 If the unit does not run evenly or stops please proceed as foolows Remove air intake valve clean diaphragm valve and spacer plates Diaphragm must be clean and free of bucklings and cracks illus 15 16 page 38 плунжер плунжер 23 46 Unscrew swirl vane and check if the edges of the plate at the end of the swirl van...

Page 28: ...sidues from resonator end and fog tube with the pipe cleaning tool illus 17 page 39 30 10 Should the stated measures be without success remove atomizer nozzle and clean it with compressed air illus 30 pos 10 30 69 illus 30 SP list page 69 e Insufficient fog or no fog If the unit does not fog sufficiently please proceed as follows ...

Page 29: ... 31 pos 5 31 70 illus 31 SP list page 70 70 1 Check if solution tap is blocked page 70 pos 1 70 7 Check if dosage nozzle is blocked page 70 pos 7 29 4 5 Check if fog solution socket is blocked page 29 illus 4 and 5 32 2 Unscrew air valve on the mixing chamber and check if diaphragm is clean and properly placed When replacing diaphragm always replace it together with O ring and gasket illus 32 pos ...

Page 30: ...04 2010 1 0 52 72 32 69 illus 32 SP list page 69 ...

Page 31: ...04 2010 1 0 63 72 ...

Page 32: ...04 2010 1 0 64 72 ...

Page 33: ...04 2010 1 0 65 72 ...

Page 34: ...04 2010 1 0 66 72 ...

Page 35: ...04 2010 1 0 67 72 ...

Page 36: ...04 2010 1 0 68 72 ...

Page 37: ...04 2010 1 0 69 72 ...

Page 38: ...04 2010 1 0 70 72 ...

Page 39: ...04 2010 1 0 71 72 ...

Page 40: ...04 2010 1 0 72 72 ...