39
LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO/SPARE PARTS LIST
SPARE PARTS NAME
DESIGNACIÓN
PIEZA NO./PART NO.
QUANTITY
ITEM NO.
Surge tank cover
Tap del recipiente de estabilización
8-05 700 01
1
12
Gasket
Junta del recipiente de estabilización
8-05 700 02
1
13
Surge tank
Recipiente de estabilización
8-05 710 00
1
14
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 14x1,5
1
15
Regulating needle with O-ring 3x1 Viton
Aguja de dosificación con anillo O 3x1 Viton, cpl.
10-05 520 04
1
16
Regulating needle
Aguja de dosificación
10-05 520 02
1
17
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 3x1
2
18
Atomizer nozzle, cpl.
Boquilla atomizadora, cpl.
6-05 050 00
1
19
Atomizer nozzle
Boquilla atomizadora
6-05 050 01
1
20
O-ring
Anillo de junta
O-Ring 10x1
1
21
Gasket
Junta recipiente estabilización/camara
8-05 000 02
1
22
Mixing chamber, cpl. incl. pos.25
Cámara de mezcla, cpl. incl. Pos.25
6-05 500 00
1
23
Set screw
Tornillo prisionero
DIN 913 - M6 x 20
2
25
Swirl vane
Cuerpo de desplazamiento
6-05 600 00
1
26
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 25x1,5
2
27
Gasket
Junta de la valvula de aspiración de aire
10-05 000 03
1
28
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 1,5x1
1
29
Ait intake valve, cpl.
Válvula de aire
6-05 300 00
1
30
Spacer plate
Placa perforada
6-05 300 02
1
32
Diaphragm
Membrana
10-05 300 06
1
33
Valve plate
Placa de válvula
6-05 300 01
1
34
Cap nut
Tuerca caperuza
10-00 700 07
2
35
Fill. head screw
Tornillo alomado con ranura en cruz
DIN 7985 - M4x12 VA
9
36
Gasket
Anillo de obturación
DIN 7603 - A10 x 13 Vf
2
37
Valve cpl.
Válvula, completa
10-00 700 00
2
38
Valve
Válvula
10-00 700 01
2
39
Diaphragm
Membrana
10-00 700 02
2
40
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 5x1,5
2
41
Gasket
Junta
10-00 700 04
2
42
Connecting link
Racor
10-00 820 00
1
43
Gasket
Junta
10-00 700 03
2
44
Label "Gasoline stop"
Placa instrucciones llave gasolina
8-05 710 03
1
45
Tube
Tuberia flexible
8-00 700 01
1
46
Screwed socket
Codo roscado
8-05 700 04
1
47
Gasoline stop button, cpl.
Dispositivo cierre gasolina
8-05 721 00
1
49
Plunger (up to serial no.31232)
Pistón (empotrado hasta número de serie 31232)
8-05 721 01
1
50
Bushing
Casquillo
8-05 720 01
1
51
Button
Botón
8-05 720 03
1
52
Gasoline suction line
Línea succión gasolina cpl.
8-05 730 00
1
54
O-Ring
Anillo de junta
O-Ring 5x2
1
55
Screw fitting
Racor atornillado
8-05 730 03
1
56
Hollow screw
Tornillo hueco
8-05 730 01
1
57
Hose with filter
Tuberia flexible con filtro
8-05 735 00
1
58
Felt tube
Tubo de filtro
10-00 500 04
1
59
Silencer
Silenciador
8-05 410 00
1
60
Silencer
Silenciador
8-05 400 03
1
60/1
Knurled nuts
Tuerca moleteada
8-05 400 02
1
61
Fill. head screw
Tornillo alomando con ranura en cruz
DIN 7985 - M5x35 VA
1
63
Hexagon nut
Tuerca
DIN 934 - M5 VA
1
73
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
DIN 934 - M6 VA
2
106
Fill. haed screw
Tornillo alamando con ranura en cruz
DIN 7985 - M4x25 VA
2
130
Ersatzteilzeichnung/Part drawing
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Seite
Page
Página
29.04.2011
IGEBA
IGEBA Geraetebau GmbH
87480 Weitnau . Germany
Typ/Type/El tipo
Ausgabe:
TF34
6-05 400 00
11/2014
Vergaser/Carburetor
Carburateur/Carburador
13
