Iget ACTIVE A4 Black, Quick Start Manual

Page 1: ...DE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT Kompletn n vod najdete na na ich internetov ch str nk ch ve form tu PDF Kompletn n vod n jdete na na ich webov ch str nkach vo form te PDF Complete user guide c...

Page 2: ...0 minut Odolnost IP68 neplat pro slanou vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou doporu ujeme hodinky nechat vyschnout Z ruka se nevztahuje na mysln po kozen chytr ch hodinek Po prvn m spu t n chytr...

Page 3: ...dukovat hlasit zvuk Hodinky nejsou odoln v i kovov m pilin m Nevystavujte hodinky magnetick mu z en Vyh bejte se extr mn m teplot m 10 C 40 C Na po d n vypn te hodinky v nemocnic ch a jin ch zdravotni...

Page 4: ...h a elektronick ch za zen firemn a podnikov pou it Pro spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va eho prodejce nebo dodavatele Informace pro u ivatele k...

Page 5: ...novena jinak RoHS Tento p stroj spl uje po adavky o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch na zen vl dy 481 2012 Sb kter bylo novelizov no na zen m vl dy...

Page 6: ...zacvaknout dokud nedr na pevno Jak hodinky nato it pozn te podle zlat ch pin na jedn stran hodinek I dokovac kol bky N sledn do kol bky p ipojte p ilo en USB kabel Nainstalujte aplikaci iGET GO v tele...

Page 7: ...rt dos hnete funkce Potvrzen Cifern k Pomoc tla tek nahoru a dol m ete m nit podobu cifern ku Sportovn re im Hodinky nab z est druh sport v re imu multi sport B h cyklistika plav n turistika ch ze b h...

Page 8: ...rienta n Zpr vy notifikace Prohl dn te si ozn men z aplikac p ipojen ho chytr ho telefonu v etn ozn men o SMS e mailu aktivit v soci ln ch m di ch atd P choz hovor Kdy m te p choz hovor hodinky zobraz...

Page 9: ...om tla tko n kolikr t Dol a n sledn op t tla tko Start pro v b r funkce Kompas Hodinky v m pom ou ur it sm r outdoorov ch sport Bu te opatrn p i pou it v bl zkosti magnetick ho pole O za zen Hodinky z...

Page 10: ...ahuje na myseln po kodenie hodiniek Po prvom spusten Smart hodiniek a po sp rovan s aplik ciou iGET GO skontrolujte mo n aktualiz ciu softwaru Kupuj ci je povinn zabezpe i uvedenie s riov ho sla v z r...

Page 11: ...veren m vybaven m Po as n dzov ch situ ci sa nespoliehajte iba na va e Smart hodinky V pr pade akejko vek zmeny rozmerov hodiniek z d vodu prehriatia bat rie presta te zariadenie pou va do doby k m d...

Page 12: ...adajte podrobn inform cie u V ho predajcu alebo dod vate a Inform cie pre u vate ov k likvid ci elektrick ch a elektronick ch zariaden v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Vy ie uveden symbol pre...

Page 13: ...HS Tento pr stroj sp a po iadavky o obmedzen pou vania niektor ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach nariadenie vl dy 481 2012 Sb ktor bolo novelizovan nariaden m vl dy 39...

Page 14: ...e pod a zlat ch pinov na jednej strane hodiniek a v dokovacej kol ske N sledne do kol sky pripojte prilo en USB k bel Nain talujte aplik ciu iGET GO v telef ne Stiahnutie Vyh ad vanie aplik cie iGET G...

Page 15: ...odobu cifern ku portov re im Hodinky pon kaj es druhov portov v re ime multi port beh cyklistika pl vanie turistika ch dza beh vo vn tri M ete zvoli re im ktor potrebujete a potom stla i tla idlo tart...

Page 16: ...mailu aktivite na soci lnych sie ach at Prich dzaj ci hovor Ak m te prich dzaj ci hovor hodinky zobrazia ID volaj ceho alebo slo kontaktu Stla en m tla idla tart m ete hovor odmietnu alebo stla en m...

Page 17: ...r funkcie Kompas Hodinky v m pom u ur i smer outdoorov ch portov Bu te opatrn pri pou it v bl zkosti magnetick ho po a O zariaden Hodinky zobrazuj Bleutooth n zov a verziu firmwaru Obnovenie Obnovi to...

Page 18: ...enten Uhr und nach dem Pairing mit iGET GO ob die Software aktualisierung m glich ist Der K ufer muss die Seriennummer auf der Garantiekarte sowie auf dem Lieferschein und dem Kaufbeleg angeben In die...

Page 19: ...Notsituationen nicht nur auf Ihre intelligente Uhr Im Falle einer nderung der Abmessungen der Uhr aufgrund von berhitzung verwenden Sie das Ger t nicht mehr bis die Batterie ersetzt wurde Sch den die...

Page 20: ...che Informationen bei Ihrem H ndler oder Lieferanten ein Informationen f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen au erhalb der EU L nder Das oben angef hr...

Page 21: ...oHS Dieses Ger t erf llt die Anforderungen f r die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten Regierungsverordnung Nr 481 2012 Slg Die durch...

Page 22: ...Kabel geladen das ein goldenes Stiftende hat das auf den gleichen Pins auf der R ckseite der Uhr ruht Das Kabel ist magnetisiert um es richtig zu halten Installieren Sie iGET GO auf Ihrem Telefon Hoc...

Page 23: ...cken um den Bildschirm einzuschalten Streichen Sie mit Ihrem Finger ber den Bildschirm um das Hauptmen zu wechseln Doppelklicken Sie auf die auf dem Display angezeigte Funktion um Best tigung zu erhal...

Page 24: ...Sie k nnen die Aufw rts und Abw rts Taste dr cken um die Schnittstelle zu wechseln Sportinformationen pr fen Dauer Schritte Distanz Kalorien Herzfrequenz Tempo Aktuelle Zeit Um den Sport zu beenden dr...

Page 25: ...len Sie sicher dass die Kamera Ihres Smartphones eingeschaltet ist Wenn Sie die Kamerafunktion aktivieren k nnen Sie mit der intelligenten Uhr ferngesteuert fotografieren Erinnerungen an einen sitzend...

Page 26: ...s Ger t Uhren zeigen den Bluetooth Namen und die Firmware Version an Wiederherstellen Werkseinstellungen wiederherstellen Sprachen Uhren unterst tzen Englisch Chinesisch Deutsch Tschechisch Slowakisch...

Page 27: ...buyer is obliged to provide a serial number on the warranty card as well as in the delivery note and the proof of purchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of good...

Page 28: ...iance until the battery is replaced Damages requiring professional repair If such cases may occur please contact the authorized service or your distributor Moisture got into the watch The watch is mec...

Page 29: ...ntries of EU For proper disposal of electrical and electronic devices ask for details from your authorities or dealer All is expressed by the symbol of crossed out wheeled bin on product packaging or...

Page 30: ...ng countries Basic functions and use Turning on Long press the START STOP button on the right side of the watch to turn on Turning off Long press the START STOP button on the right side of the watch t...

Page 31: ...phone Open iGET GO on your phone In Settings click Disconnect Device In the Bluetooth settings of the phone select Forget device Introduction of functions You can briefly press the left upper Light bu...

Page 32: ...Pace Current time To finish the sport press the Back key to stop the sport and press the Start button to save the sports record Heart rate Press the Start button then the Down button then the Start bu...

Page 33: ...alarm is on the smart watch will vibrate Compass Press the Start button and then the Down button several times then press the Start button again to select the Compass function The watch will help you...

Page 34: ...niu z aplikacj iGET GO sprawd czy jest mo liwa aktualizacja oprogramowania Kupuj cy jest zobowi zany do podania numeru seryjnego na karcie gwarancyjnej a tak e na dowodzie dostawy i dowodzie zakupu W...

Page 35: ...U ywaj zegarka tylko ze sprawdzonym wyposa eniem Nie nale y polega wy cznie na inteligentnym zegarku podczas sytuacji awaryjnych Je li wyst pi jakakolwiek zmiana wymiar w zegarka spowodowana przegrzan...

Page 36: ...ego i elektronicznego nale y skontaktowa si ze sprzedaj cym lub dostawc w celu uzyskania szczeg owych informacji Informacje dla u ytkownik w dotycz ce likwidacji sprz tu elektrycznego i elektroniczneg...

Page 37: ...aczej RoHS To urz dzenie jest zgodne z wymogami ograniczania u ycia niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym rozporz dzenie rz du nr 481 2012 Dz U kt re zosta o z...

Page 38: ...aby trzyma stabilnie Jak w o y zegarek mo na pozna po z otych pinach po jednej stronie zegarka i stacji dokuj cej Nast pnie pod cz dostarczony kabel USB do stacji Zainstaluj aplikacj iGET GO do telef...

Page 39: ...egarek oferuje sze rodzaj w sport w w trybie multi sport bieganie jazda na rowerze p ywanie turystyka chodzenie bieganie we wn trzu Mo esz wybra dany tryb a nast pnie klikn Start Zegarek dostanie si d...

Page 40: ...i numer kontaktu Stuknij przycisk Start aby odrzuci po czenie lub zignorowa po czenie naciskaj c przycisk z powrotem Aparat fotograficzny Naci nij przycisk Start a nast pnie kilkakrotnie przycisk W d...

Page 41: ...awiania sport w na wie ym powietrzu Zachowaj ostro no podczas u ywania w pobli u pola magnetycznego O urz dzeniu Zegarki pokazuj nazw Bluetooth i wersj oprogramowania firmware Przywr Przywr ustawienia...

Page 42: ...iGET GO val p ros totta ellen rizze a lehets ges szoftverfriss t st A vev k teles megadni azt a sorozatsz mot amit a j t ll si jegyen valamint a sz ll t lev len s a sz ml n tal l A vev tudom sul veszi...

Page 43: ...ortart fedele felp posodik akkor ne haszn lja a k sz l ket mindaddig am g az akkumul tor ki nem lesz cser lve S r l sek k rok amelyek szakszer jav t st ig nyelnek K rj k forduljon a hivatalos szervizh...

Page 44: ...l i sz m ra az elektromos s elektronikai berendez sek megsemmis t s vel kapcsolatban A fentebb felt ntetett bra th zott hullad kgy jt csak az Eur pai Uni tag llamaiban rv nyes Az elektromos s elektro...

Page 45: ...felel s gi Nyilatkozat teljes sz vege megtal lhat ezen a honlapon www iget eu A term k j t ll si ideje 24 h nap kiv ve ha m sk nt van felt ntetve RoHS term kek vesz lyes anyag tartalm nak korl toz sa...

Page 46: ...ranysz n rintkez k el rj k a dokkol llom s csatlakoz j t a dokkol llom s csatlakoz ja m gneses vagyis az ra mag t l bepattan a hely re Az iGET GO telep t se a mobiltelefonra Let lt s Keresse meg az iG...

Page 47: ...t a Meger s t s el r s hez Sz mlap Haszn lja a fel s le gombokat a sz mlap t pus nak megv ltoztat s hoz Multi sport m d Az ra hatf le sportot k n l multi sport m dban Fut s ker kp roz s sz s t r z s s...

Page 48: ...kintheti az sszes alkalmaz st bele rtve az SMS t e mailt k z ss gi m di t stb Bej v h v s Bej v h v s eset n az ra megjelen ti a h v f l azonos t j t vagy a h v sz mot rintse meg a Start gombot a h v...

Page 49: ...meg a Start gombot az ir nyt funkci kiv laszt s hoz Az ra seg t meghat rozni a szabadt ri sportokn l a mozg s ir ny t Legyen vatos ha m gneses mez k zel ben haszn lja Tov bbiak Az ra a Bluetooth n v...

Page 50: ...riod When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requireme...

Page 51: ...tified in this Warranty Card and document of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such pa...

Page 52: ...headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or...