Iget ACTIVE A6, Quick Start Manual

Page 1: ...DE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT Kompletn n vod najdete na na ich internetov ch str nk ch ve form tu PDF Kompletn n vod n jdete na na ich webov ch str nkach vo form te PDF Complete user guide c...

Page 2: ...sla v z ru n m listu a tak i v dodac m listu a v dokladu o koupi Kupuj c bere v t to souvislosti na v dom e nebude li v dokladu o koupi dodac m listu a i v z ru n m listu vyzna eno s riov slo zbo a te...

Page 3: ...m vybaven m B hem nouzov ch situac se nespol hejte pouze na va e chytr hodinky V p pad jak koliv zm ny rozm r hodinek z d vodu p eh t baterie p esta te za zen pou vat do t doby ne dojde k v m n bateri...

Page 4: ...obn informace u Va eho prodejce nebo dodavatele Informace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen v ostatn ch zem ch mimo Evropskou unii V e uveden symbol p e krtnut ko je platn...

Page 5: ...RoHS Tento p stroj spl uje po adavky o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch na zen vl dy 481 2012 Sb kter bylo novelizov no na zen m vl dy 391 2016 Sb...

Page 6: ...na Piny kol bky kol bka je magnetick p ichytne se sama Nainstalujte aplikaci iGET GO v telefonu Sta en Vyhled n aplikace iGET GO nebo skenov n m n sleduj c ho k du QR pro instalaci Android iOS Spojen...

Page 7: ...jte na ikonu nebo zm kn te digit ln korunku pro potvrzen P eje te prstem zleva doprava pro opu t n nab dky Kr tk m stiskem tla tka nap jen na libovoln m rozhran se vr t te zp t na Cifern k Stiskn te t...

Page 8: ...ho z znamu Tepov frekvence Pomoc t to funkce si m ete zm it v srde n tep a v sledky prohl dnout jak v hodink ch tak v aplikaci iGET GO Krokom r Hodinky permanetnt zaznamen vaj va e u l kroky M ete si...

Page 9: ...al SMS Pomoc chytr ch hodinek si m ete pro tat a odpov dat na SMS zpr vy z telefonu Kontakty Pomoc chytr ch hodinek si m ete zobrazit informace o kontaktech z telefonu a n sledn jim zavolat Hlasov ovl...

Page 10: ...ete si zde nastavit osobn daje BT M ete zapnout a vypnout Bluetooth GPS M ete zapnout a vypnout GPS Kalibrace senzoru V tomto nastaven si m e Monitor sp nku M ete zapnout vypnout monitor nebo nastavi...

Page 11: ...brazit hodnotu nabit baterie Tov rn nastaven M ete zvolit reset do tov rn ho nastaven Sedav styl P ipomenut sedav ho stylu m ete nastavit v aplikaci Nastaven Pokro il nastaven Sedav styl Kdy nastane v...

Page 12: ...j ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a teda nebude mo n porovnanie tohto s riov ho sla uveden ho na tovar...

Page 13: ...n opravu Ak d jde k n sleduj cim pr padom obra te sa na autorizovan servis alebo dod vate a Do hodinek sa dostala vlhkos Hodinky s mechanicky po koden Hodinky sa ne tandardne prehrievaj Pre dom cnosti...

Page 14: ...si vy iadajte podrobn inform cie u Va ich radov alebo predajcov zariaden V etko vyjadruje symbol pre krtnut ho kontajnera na v robku obale alebo tla en ch materi loch Z ru n opravy zariaden uplat ujte...

Page 15: ...Rady ES 2011 65 EU 2013 56 E o obmedzen pou vanie niektor ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach Vyhl senie k RoHS je mo n stiahnu na webe www iget eu Toto zariadenie je mo...

Page 16: ...ie polohy Na telef ne otvorte iGET GO nastavte svoj profil v Nastaveniach Kliknite na polo ku Pripoji zariadenie v asti Nastavenia Vyberte pripojenie hodiniek Postupujte pod a krokov vyhladajte n zov...

Page 17: ...brova sn ma tak aby bolo zobrazenie presnej ie portov re im Vyberte po adovan re im a kliknut m na ikonu ho vyberte Hodinky v s po iadaj aby ste nastavili svoj cie a chcete sledova srdcov frekvenciu P...

Page 18: ...u a v aka tomu predpoklada v voj po asia V komer T to funkcia v s bude na hodink ch informova o aktu lnej nadmorskej v ke pre spr vne fungovanie je potrebn kalibrova sn ma vi vy ie Poloha Touto funkci...

Page 19: ...o n pou i ako dia kov ovl danie k fotoapar tu mobiln ho telef nu Mikrof n Do hodiniek je mo n nahr va z znam zvuku pomocou funkcie Mikrof n Bud k M ete nastavi bud k aj v hodink ch aj v aplik ci Ke je...

Page 20: ...eranie tepu Rozsvietenie displeja z p st m M ete nastavi rozsvietenie displeja pohybom z p st m Zvuky M ete nastavi mel die a hlasitos na hodink ch Obrazovka M ete nastavi jas a as vypnutia obrazovky...

Page 21: ...Ke nastane zvolen as bez pohybu va e hodinky bud vibrova a pripomen v m e sa m te prejs V robca v hradn dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ We...

Page 22: ...uf dem Kaufbeleg dem Lieferschein und der Garantiekarte angegeben ist diese Seriennummer auf der Ware und ihrer Verpackung nicht mit der in der Garantiekarte angegebenen Seriennummer verglichen werden...

Page 23: ...den Sie das Ger t nicht mehr bis die Batterie ersetzt wurde Sch den die eine professionelle Reparatur erfordern Wenn Folgendes auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Service oder H ndler Feuc...

Page 24: ...n au erhalb der EU L nder Das oben angef hrte Symbol gestrichener Korb gilt nur in den EU L ndern F r die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausf hrliche...

Page 25: ...nung Nr 481 2012 Slg Die durch Regierungsverordnung Nr 391 2016 Slg Ge ndert wurde und damit die Anforderungen der Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates 2011 65 EU 2013 56 EU zur Beschr...

Page 26: ...der iGET GO Anwendung oder scannen Sie den folgenden QR Code zur Installation Android iOS Verkn pfen Sie Ihre Uhr mit Ihrem Mobiltelefon Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon Wenn Sie Ihr Ger t n...

Page 27: ...ie Sport um den Sportmodus zu starten Schieben Sie nach oben unten oder drehen Sie die digitale Krone um zum Untermen zu wechseln Zifferblatt Ber hren Sie den Touchscreen f r lange Zeit Sie k nnen ver...

Page 28: ...ansehen Die gemessenen Daten sind nur Richtwerte Schlafmonitor Ihre Uhr zeichnet Ihre Schlafdaten auf die Sie in der iGET GO Applikation detailliert sehen k nnen Wetter Die gepaarte Uhr mit Ihrem Mobi...

Page 29: ...Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Uhr per Sprache steuern z B einen Kontakt w hlen oder eine Funktion starten BT Musik Mit dieser Funktion k nnen Sie Musik von einem Smart Uhr abspielen und wechseln...

Page 30: ...nen den Monitor ein ausschalten oder den Schlafbereich einstellen Datum und Uhrzeit Sie k nnen Datum und Uhrzeit einstellen Einheiten Sie k nnen zwischen metrischen und imperialen Einheiten w hlen Her...

Page 31: ...f die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Sitzender Stil Sie k nnen eine Erinnerung an einen sitzenden Stil in der Anwendung festlegen Einstellung Erweiterte Einstellung Sitzender Stil Wenn die von Ihne...

Page 32: ...purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible to compare this serial number marked on goods and its protective packaging with the serial number stated in the war...

Page 33: ...re got into the watch The watch is mechanically damaged The watch is extremely overheated For household use The given symbol crossed out wheeled bin on the product or at accompanying documents means t...

Page 34: ...d out wheeled bin on product packaging or in printed materials Set up the claim for warranty repair of device at your dealer If you have technical questions or problems contact your dealer Follow the...

Page 35: ...following countries Basic functions and use Turning on Long press Power on the right side of the watch to turn on Turning off Long press Power on the right side of the watch to turn off Charging The w...

Page 36: ...utton briefly to turn on the display Swipe from right to left on the watch interface Scroll up down with your finger on the screen or use the digital crown on the right to switch the main menu Double...

Page 37: ...the data from the satellites Once you do it the watch will start to measure To finish the sport turn digital crown down to stop the sport and press the STOP and then SAVE button to save the sporting r...

Page 38: ...draw maps in sport mode Notifications With smart watches you can view all apps like SMS Facebook Whatsapp and more SMS Use smart watches to read and reply to SMS messages from your phone Contacts Usi...

Page 39: ...calendar Settings Profile You can set your personal data on Profile settings BT You can turn on or turn off the BT GPS You can turn on or turn off the GPS Senzor calibration In this option you can se...

Page 40: ...battery level Restore to factory You can reset your watch to factory settings Sedentary You can set a reminder of a sedentary style in the application Settings Advanced Settings Sedentary When the tim...

Page 41: ...zie dostawy i karcie gwarancyjnej nie b dzie mo liwe por wnanie tego numeru seryjnego na towarze i jego opakowaniu z numerem seryjnym podanym w karcie gwarancyjnej dowodzie dostawy i dowodzie zakupu t...

Page 42: ...i Uszkodzenia wymagaj ce profesjonalnej naprawy Je li wyst pi poni sze sytuacje skontaktuj si z autoryzowanym serwisem lub dostawc Zegarek jest wilgotny w rodku Zegarek jest uszkodzony mechanicznie Ze...

Page 43: ...ch Unii Europejskiej W celu prawid owej utylizacji sprz tu elektrycznego i elektronicznego nale y poprosi o szczeg owe informacje odpowiednie urz dy lub sprzedaj cego Wszystko okre la przekre lony sym...

Page 44: ...enione rozporz dzeniem rz du nr 391 2016 Dz U a zatem r wnie wymogi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2011 65 UE 2013 56 UE w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych subs...

Page 45: ...ni szy kod QR w celu instalacji Android iOS Po czenie zegarka z telefonem kom rkowym W cz Bluetooth w swoim telefonie Je li nie mo esz zlokalizowa swojego urz dzenia w cz wykrywanie lokalizacji Otw rz...

Page 46: ...on aby przej do podmenu Tarcza Dotykaj c d u ej ekranu dotykowego mo esz wybra r ne tarcze Aby potwierdzi dotknij ekranu Kalibracja czujnika Wewn trz znajduje si opcja Kalibracja czujnika Je li zauwa...

Page 47: ...wietla stan pogody dla bie cej lokalizacji w tym temperatur i warunki pogodowe Barometr Dzi ki barometru b dziesz m g znale dane na temat ci nienia atmosferycznego na zegarku aby prognozowa pogod Wyso...

Page 48: ...rzyk ad wybierz kontakt lub uruchom funkcj BT Muzyka Dzi ki tej funkcji mo na odtwarza i prze cza muzyk ze smartfona Zdalny odczyt Inteligentny zegarek mo e by u ywany jako pilot do aparatu fotografic...

Page 49: ...torowanie snu Mo esz w czy wy czy monitor lub ustawi stref snu Data i czas Mo esz ustawi dat i godzin Jednostki Mo esz wybiera jednostki metryczne i imperialne Puls Mo esz ustawi funkcj cz sto akcji s...

Page 50: ...z cy styl W aplikacji mo na ustawi przypomnienie siedz cego stylu Ustawienia Ustawienia zaawansowane Styl siedz cy Gdy nadejdzie czas bez ruchu zegarek b dzie wibrowa i przypomina e trzeba si przej Pr...

Page 51: ...term ken s a v d csomagol son megjel lt sorozatsz mot a j t ll si jegyen a sz ll t lev len s a sz ml n felt ntetett sorozatsz mmal ez ltal nem lehet ellen rizni azt hogy az ru az elad t l sz rmazik e...

Page 52: ...ker lt az r ba Az ra mechanikailag s r lt Az ra rendk v l t lmelegedett H ztart sokra vonatkoz tudnival k A term ken vagy a k s r dokumentumokon felt ntetett bra th zott hullad kgy jt azt jelenti hog...

Page 53: ...forduljon az n orsz ga hat s gaihoz vagy a berendez s elad j hoz A term ken a csomagol son vagy a nyomtatott dokumentumokban szerepl th zott hullad kgy jt mindent elmond A berendez s garanci lis jav t...

Page 54: ...megfelelnek az elektromos s elektronikus eszk z k vesz lyes anyag tartalm nak korl toz s ra vonatkoz k vetelm nyeknek a 2011 65 EU s a 2013 56 EU ir nyelvekkel sszhangban A RoHS nyilatkozat let lthet...

Page 55: ...n p ros t sa Kapcsolja be a Bluetooth t a telefonj n Ha nem tal lja a k sz l ket enged lyezze a helymeghat roz st Nyissa meg telefonj n a iGET GO alkalmaz st ll tsa be profilj t a Be ll t sok men ben...

Page 56: ...nb z ra sz mlapok k z l v laszthat A meger s t shez rintse meg dupl n a kijelz t rz kel kalibr l sa A be ll t sokban megtal lhatja az rz kel kalibr l sa opci t Az r n olvashat h m rs kletre tengerszin...

Page 57: ...od si helyre vonatkoz id j r st bele rtve a h m rs kletet s az id j r si viszonyokat L gnyom sm r A l gnyom sm r nek k sz nhet en megtal lhatja a l gk ri nyom s adatokat az r j n az id j r s el rejelz...

Page 58: ...t Bluetooth Zene Ezzel a funkci val az okostelefonr l lej tszhat zen t s v lthat k z tt k T voli kamera Az okos ra a mobiltelefon kamer j nak t vir ny t jak nt is haszn lhat Mikrofon Arra is van lehe...

Page 59: ...en az opci ban Id s d tum Be ll thatja az id t s a d tumot M rt kegys gek Be ll that m ter rendszer vagy angolsz sz m rt kegys geket Pulzus Be ll thatja a pulzusm r s gyakoris g t Csukl val t rt n akt...

Page 60: ...m d Az alkalmaz sban be ll thatja az l st lus eml keztet j t Be ll t sok Speci lis be ll t sok l zemm d Amikor a megadott id pontban mozog az r ja elkezd rezegni s eml kezteti arra hogy le kell lnie A...

Page 61: ...riod When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy your later requireme...

Page 62: ...tified in this Warranty Card and document of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such pa...

Page 63: ...headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not included in the operating instructions or...