Iget Blackview GBV7100, Quick Start Manual

Page 1: ...GBV7100 GBV7200 U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk...

Page 2: ...2 Czech 4 Slovak 13 German 22 English 32 Polish 41 Hungarian 50 Warranty card 60 Sch ma Sch ma Schema Scheme Schemat Minta...

Page 3: ...NFC Speaker reproduktor Volume tla tko hlasitosti Power Key zap vyp tla tko Finger print Scanner Power Key skener otisk prst zapnut Receiver P ij ma Led spotlight Led dioda notifika n dioda Camera fot...

Page 4: ...m listu vyzna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m listu dodac m listu a dokladu o koup...

Page 5: ...ce a 1 5 m do hloubky po dobu 30 minut Odolnost IP68 se nevztahuje na slanou vodu ani dn dal chemick p m si nap istic prost edky Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou telefon nenab jejte a nejd ve jeh...

Page 6: ...t jeho baterii na 100 1 P ipojte adapt r ke konektoru nab je ky USB C lze ot et z obou stran P esto p i p ipojov n konektoru nepou vejte n sil 2 P ipojte nab je ku do elektrick z suvky 3 Jakmile je b...

Page 7: ...vuk Telefon nen odoln v i kovov m pilin m Nevystavujte telefon magnetick mu z en Nep ibli ujte se s telefonem k zdravotnick m za zen m Na po d n vypn te telefon v nemocnic ch a jin ch zdravotnick ch z...

Page 8: ...ebo v pr vodn dokumentaci znamen e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m st...

Page 9: ...mbol p e krtnut ho kontejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce Dodr ujte pr...

Page 10: ...kud nen stanovena jinak Toto za zen lze pou vat v n sleduj c ch zem ch Omezen pou v n WiFi It lie podm nky pou v n WiFi s t popisuje tzv Kodex elektronick komunikace Norsko omezen v p smu 2 4 GHz se t...

Page 11: ...nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st hnout na webu www iget eu Provoz radiov ch za zen CZ Toto r diov za zen lze v R provozovat v r mci v eobecn ho opr...

Page 12: ...H80 5210 MHz V hradn dovozce produkt iGET do EU S dlo INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Provozovna INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno CZ WEB http www ig...

Page 13: ...v z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a t...

Page 14: ...ojenskou certifik ciou MIL STD 810H Stupe krytia IP68 nezaru uje 100 vodeodolnos v ak chko vek podmienkach Pod a v robcu do 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu ani iadne al...

Page 15: ...d prv m pou it m telef nu mus te najprv dobi jeho bat riu na 100 1 Pripojte adapt r ku konektoru nab ja ky USB C je mo n ot a z oboch str n Napriek tomu pri prip jan konektora nepou vajte n silie 2 Pr...

Page 16: ...ren mu oh u Telef n m e produkova hlasn zvu Telef n nie je odoln vo i kovov m pilin m Nevystavujte telef n magnetick mu iareniu Nepribli ujte sa s telef nom k zdravotn ckym zariadeniam Na po iadanie v...

Page 17: ...telef nu sa dostala vlhkos Telef n je mechanicky po koden Telef n sa nad tandardne prehrieva 1 Pre dom cnosti Uveden symbol pre krtnut k na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamen e pou it ele...

Page 18: ...nut k je platn iba v krajin ch Eur pskej nie Pre spr vnu likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u Va ich radov alebo predajcov zariaden V etko vyjadruje sym...

Page 19: ...zariadenia GBV7100 GBV7200 je v s lade so smernicou 2014 53 EU pln znenie EU prehl senia o zhode je k dispoz ci na t chto internetov ch str nkach www iget eu Z ru n lehota je na v robky 24 mesiacov p...

Page 20: ...y o obmedzen pou vania nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach a s v s lade so smernicou 2011 65 EU Vyhl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www iget eu Prev dzka r diov ch zari...

Page 21: ...MHz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz V hradn dovozca produktov iGET pre EU S dlo INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Prev dzkare...

Page 22: ...f llen und best tigen zu lassen und zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschei...

Page 23: ...69 und eine MIL STD 810H Der Schutz IP68 garantiert nicht 100 Wasserfestigkeit unter allen Bedingungen Nach dem Kontakt mit dem Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit empfehlen wir laden Sie das Telefo...

Page 24: ...efon verwenden n mlich schema Batterie aufladen Vor dem ersten Gebrauch des Handys m ssen Sie zuerst seine Batterie aufladen 100 1 Verbinden Sie den Adapter mit dem Stecker des Ladeger tes Den Stecker...

Page 25: ...ein helles oder blinkendes Licht Kleine Teile des Handys k nnen Ersticken verursachen Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus Das Handy kann einen starken Ton ausgeben Setzen Sie das Hand...

Page 26: ...nicht anzuerkennen Sch den die eine fachliche Reparatur erfordern Falls folgende F lle auftreten wenden Sie sich an die autorisierte Servicestelle oder an den Lieferanten Ins Handy ist Feuchtigkeit ei...

Page 27: ...f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen Firmen und Unternehmensgebrauch F r die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen ho...

Page 28: ...on Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls Bei der unrichtigen Zusammensetzung des Ger tes und seiner erneuten Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus bereinstimmungserkl r...

Page 29: ...Frequenzbereich 5150 5350 MHz RoHS Die im Ger t eingesetzten Komponenten erf llen die Anforderungen an die beschr nkte Verwendung von gef hrlichen Stoffen in den elektrischen sowie elektronischen Ger...

Page 30: ...14 VPR 02 2017 und VPR 35 2012 betriebt werden Maximal EIRP Max 2 W Frequenzbereich GSM 900 850 1800 1900 MHz WCDMA 1800 2100 MHz LTE 2100 1800 2600 900 2300 800 MHz 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4...

Page 31: ...LEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Einrichtung INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2022 INT...

Page 32: ...rchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible t...

Page 33: ...acturer up to 1 5 m to a depth of 30 minutes The IP68 resistance does not apply to salt water or any other chemical additives such as cleaning substances The phone also has IP69K certification and mil...

Page 34: ...and then put the drawer back into the phone 2 You can use the 2x NANO SIM or 1x NANO SIM and 1x microSD card according to diagram Charging the battery Before putting your phone into service you must...

Page 35: ...ld the phone at least 15 mm from your ear and body The phone produces a bright or flashing light The small parts of the phone can cause suffocation Do not expose your phone to open fire The phone can...

Page 36: ...tributor Moisture got into the phone The phone is mechanically damaged The phone is extremely overheated 1 For household use The given symbol crossed out wheeled bin on the product or at accompanying...

Page 37: ...countries of EU For proper disposal of electrical and electronic devices ask for details from your authorities or dealer All is expressed by the symbol of crossed out wheeled bin on product packaging...

Page 38: ...of the EU Declaration of Conformity is available on this website www iget eu The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise This device can be used in the following countries...

Page 39: ...lectrical and electronic devices in accordance with Directive 2011 65 EU The RoHS declaration can be downloaded from www iget eu Operation of radio equipment CZ This radio equipment can be operated in...

Page 40: ...Hz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz Exclusive importer of iGET products to EU Headquarter INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Bran...

Page 41: ...u Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie numeru seryjnego z...

Page 42: ...aniczne uszkodzenie lub nieodpowiednie korzystanie z urz dzenia GBV7100 GBV7200 dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653 2013 Wed ug producenta do 1 5 m na g boko 30 minut Odpo...

Page 43: ...D z boku telefonu w karty do szuflady aby znalaz y si we w a ciwym miejscu a nast pnie w szuflad z powrotem do telefonu 2 Mo esz korzysta z karty 2x NANO SIM lub 1x NANO SIM i 1x microSD w telefonie z...

Page 44: ...e Nie wystawiaj telefonu na dzia anie ognia Telefon mo e wydawa g o ny d wi k Nie wystawiaj telefonu na promieniowanie magnetyczne Nie zbli aj si z telefonem do urz dze sanitarnych Na pro b wy cz tele...

Page 45: ...anego serwisu lub dostawcy Do telefonu przedosta a si wilgo Telefon jest uszkodzony mechanicznie Telefon zbytnio si przegrzewa 1 Dla gospodarstw domowych Przedstawiony symbol przekre lony kosz na prod...

Page 46: ...wcy lub dostawcy Informacja dla u ytkownik w urz dze elektrycznych i elektronicznych w krajach poza Uni Europejsk Symbol przedstawiony powy ej przekre lony kosz obowi zuje jedynie w krajach Unii Europ...

Page 47: ...onownego w czenia r wnie nara asz si na ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Deklaracja zgodno ci INTELEK CZ s r o deklaruje e sprz t radiowy GBV7100 GBV7200 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny te...

Page 48: ...zone do stosowania we wn trzach RoHS Cz ci wykorzystane w urz dzeniu spe niaj wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych i s zgodne z...

Page 49: ...WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz Wy czny dystrybutor produkt w iGET w EU Sid o INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha Republika Czeska Pro...

Page 50: ...t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll t lev len...

Page 51: ...P68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m ig 30 perc m lys gig Az IP68 as ellen ll s nem vonatkozik a s s v zre vagy m s k miai adal kokr...

Page 52: ...szkedjenek a helyre majd tegye a fi k vissza a telefonba 2 Haszn lhatja a 2x NANO SIM vagy 1x NANO SIM s 1x microSD k rty t a rendszer szerint Az akkumul tor t lt se A telefon els haszn lata el tt t l...

Page 53: ...ombot a telefon alv zemm dba ll t s hoz Biztons gi vint zked sek Ne haszn lja a telefont j rm vezet se k zben Ne haszn lja a telefont zemanyagt lt llom sokon A telefont tartsa legal bb 15 mm re a f l...

Page 54: ...ja ki A telefont kiz r lag hiteles tett kieg sz t kkel haszn lja V szhelyzetben ne hagyatkozzon csak a telefonj ra A telefon PCB r sze egy nedvess g rz kel c mke Nedvess g eset n a telefon belsej ben...

Page 55: ...elen hullad kmegsemmis t sb l ad dhatna Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz vagy a legk zelebbi hullad klerak hoz Az ezen t pus hullad k helytelen megsemmis t se a nemzeti szab lyoz...

Page 56: ...vonatkoz szab lyokat A felhaszn l nak nem ll jog ban sz tszerelni a berendez st vagy annak b rmely alkatr sz t kicser lni A telefon belsej ben garanci lis pecs t van elhelyezve amely azt hivatott elle...

Page 57: ...dexe tartalmazza Norv gia a 2 4 GHz es s v korl toz sa csak a Ny lesund telep l s k r li 20 km es ter letet rinti 5G WIFI A r di berendez sek 5150 5350 MHz es frekvenciatartom nyban t rt n haszn lata...

Page 58: ...toz s ra vonatkoz el r sokat is Az RoHS nyilatkozat a www iget eu weboldalr l let lthet A r di berendez sek zemeltet se CZ Ez a r di berendez s a Cseh K zt rsas gban a VO R 1 05 2017 2 s a VO R 12 09...

Page 59: ...5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz Kiz r lagos import re az EU n bel l Bejegyzett sz khely INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Pr ga 1 110 00 Pr ga CZ Hely...

Page 60: ...Information for Customers about Warranty Terms and Conditions Warranty shall apply to defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider...

Page 61: ...hall comply with the serial number specified both in the document proving product purchase and delivery note and purchased product In this connection Customer hereby takes into account that unless thi...

Page 62: ...tory environment pursuant to attached operating instructions Wear and tear of the product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and...