Iget GBV9600 Pro, Quick Start Manual

Page 1: ...GBV9600 Pro U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk...

Page 2: ...2 Czech 4 Slovak 13 German 22 English 32 Polish 41 Hungarian 50 Warranty card 60...

Page 3: ...3 Sch ma Sch ma Schema Scheme Schemat Minta...

Page 4: ...o koupi dodac m listu a i v z ru n m listu vyzna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m...

Page 5: ...inut Odolnost IP68 se nevztahuje na slanou vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou p esta te telefon nenab jet a nejd ve ho vysu te p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Z ruka se nevztahuje na my...

Page 6: ...ipojte nab je ku do elektrick z suvky 3 Jakmile je baterie pln nabit odpojte telefon od nab je ky Zapnut vypnut telefonu re im sp nku Ujist te se e telefon obsahuje SIM kartu a e baterie je pln nabit...

Page 7: ...Na po d n vypn te telefon v nemocnic ch a jin ch zdravotnick ch za zen ch Udr ujte telefon v suchu Na po d n vypn te telefon na leti t ch a v letadlech Telefon nerozeb rejte V bl zkosti v bu n ch mate...

Page 8: ...dejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost e...

Page 9: ...p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr vn n rozeb rat za zen ani vym ovat dnou jeho sou st Uvnit telefonu j...

Page 10: ...j c ch zem ch Omezen pou v n WiFi It lie podm nky pou v n WiFi s t popisuje tzv Kodex elektronick komunikace Norsko omezen v p smu 2 4 GHz se t k pouze plochy v okol 20 km od osady Ny lesund 5G WiFi P...

Page 11: ...u v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st hnout na webu www iget eu Provoz radiov ch za zen CZ Toto r diov za zen lze v R provozovat v r mci v...

Page 12: ...i 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5745 5825 MHz 5G WiFi H40 5755 5795 MHz V robce v hradn dovozce produkt iGET do EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget...

Page 13: ...v z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a t...

Page 14: ...2013 Telef n taktie disponuje vojenskou certifik ciou MIL STD 810G Stupe krytia IP68 nezaru uje 100 vodeodolnos v ak chko vek podmienkach Pod a v robcu 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahu...

Page 15: ...u na 100 1 Pripojte adapt r ku konektoru nab ja ky USB C je mo n ot a z oboch str n Napriek tomu pri prip jan konektora nepou vajte n silie 2 Pripojte nab ja ku do elektrickej z suvky 3 Hne ako je bat...

Page 16: ...n magnetick mu iareniu Nepribli ujte sa s telef nom k zdravotn ckym zariadeniam Na po iadanie vypnite telef n v nemocniciach a in ch zdravotn ckych zariadeniach Udr ujte telef n v suchu Na po iadanie...

Page 17: ...ument cii znamen e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robku ho odovzdajte na ur en ch zbern ch miestach kde bud p...

Page 18: ...tko vyjadruje symbol pre krtnut ho kontajneru na v robku obale alebo tla en ch materi loch 2 Z ru n opravy zariaden uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte sv...

Page 19: ...u n lehota je na v robky 24 mesiacov pokia nie je stanoven inak Toto zariadenie je mo n pou va v nasleduj cich krajin ch Obmedzenie pou vania WiFi Taliansko podmienky pou vania WiFi siete popisuje tzv...

Page 20: ...so smernicou 2011 65 EU Vyhl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www iget eu Prev dzka r diov ch zariaden CZ Toto r diov zariadenie je mo n v R prev dzkova v r mci v eobecn ho opr vnenia VO R 1 05 201...

Page 21: ...40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5745 5825 MHz 5G WiFi H40 5755 5795 MHz V robca v hradn dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www ige...

Page 22: ...zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt angef...

Page 23: ...nicht auf und trocknen Sie es erst mit einem warmen Luftstrom bis zu 40 C Die Garantie bezieht sich nicht auf die vors tzliche Besch digung des Telefons Installation der NANO SIM MICRO SD Karten und d...

Page 24: ...dapter mit dem Stecker des Ladeger tes Vergewissern Sie sich dass der Adapter in der richtigen Lage eingef hrt wurde Den Stecker schlie en Sie ohne Gewalt an 2 Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdo...

Page 25: ...produziert ein helles oder blinkendes Licht Kleine Teile des Handys k nnen Ersticken verursachen Setzen Sie das Handy keinem offenen Feuer nicht aus Das Handy kann einen starken Ton ausgeben Setzen S...

Page 26: ...ot Der Hersteller hat das Recht die Garantie bei einem so besch digten Handy nicht anzuerkennen Sch den die eine fachliche Reparatur erfordern Falls folgende F lle auftreten wenden Sie sich an die aut...

Page 27: ...m Einklang mit den Nationalvorschriften Strafen verh ngt werden Informationen f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Einrichtungen Firmen und Unternehmensgebrauch F r...

Page 28: ...seiner Bestandteile auszutauschen Beim ffnen oder Beseitigen von Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls Bei der unrichtigen Zusammensetzung des Ger tes und seiner erneuten Einschaltung setzen Sie s...

Page 29: ...die Beschr nkung in Zone 2 4 GHz wird nur der Fl che in der Umgebung 20 km von der Ansiedlung Ny lesund angeht 5G WiFi F r die Applikation des Radioger ts im Frequenzbereich 5150 5550 MHz RoHS Die im...

Page 30: ...0 12 betrieb werden SK Slowakische Republik Dieses Radioger t kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR 07 2014 VPR 02 2017 und VPR 35 2012 betriebt werden Maximal EIRP Max 25mW Frequenzbereich G...

Page 31: ...31 Hersteller exklusiv Importeur INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Br nn CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2018 Intelek spol s r o Alle Rechte vorbehalt...

Page 32: ...rchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible t...

Page 33: ...ce does not apply to salt water The phone also has IP69K certification and military standard certificate MIL STD 810G The IP68 protection does not guarantee 100 resistance to water in all conditions W...

Page 34: ...phone into service you must recharge its battery for 100 1 Connect the adapter to the charger USB C can be rotated from both sides Yet when attaching the connector do not use violence 2 Connect the ch...

Page 35: ...s Keep the phone dry On request turn off the phone at airports and on planes Do not dismantle the phone Turn off the phone in the vicinity of explosive materials and chemicals Use the phone only with...

Page 36: ...nt and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest collection point The improper disposal of...

Page 37: ...that the phone does not carry signs of improper intrusion Opening or removing the covers poses the risk of electric shock In case of incorrect reassembly and subsequent connection you are also expose...

Page 38: ...m from colony of Ny lesund 5G WiFi When using a radio device in the 5150 5550 MHz frequency range use is limited to indoor spaces only RoHS The components used in the device meet the requirements on t...

Page 39: ...be operated under General Authorizations VPR 07 2014 VPR 02 2017 and VPR 35 2012 Maximum EIRP Max 25mW Frequency range GSM 850 900 1800 1900 MHz WCDMA 2100 1900 1700 850 900 MHz TDD LTE 2100 2500 1900...

Page 40: ...Exclusive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2018 Intelek spol s r o All r...

Page 41: ...u Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie numeru seryjnego z...

Page 42: ...korzystanie z urz dzenia iGET GBV9500 dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653 2013 Wed ug producenta 1 5 m g boko ci przez 30 minut op r IP68 nie dotyczy soli Telefon ma r wni...

Page 43: ...zwr cony jak tekst Waterproof z boku telefonu a karta SIM micro SD jest skierowana w stron wy wietlacza telefonu Szuflada musi by prawid owo przymocowana do korpusu telefonu adowanie baterii Przed pi...

Page 44: ...rz dze sanitarnych Na pro b wy cz telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych Telefon powinien by zawsze suchy Na pro b wy cz telefon na lotniskach i w samolotach Nie demontuj telefonu W...

Page 45: ...na produkcie lub w towarzysz cej dokumentacji oznacza e zu yte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mog by wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu w a ciwej utylizacji produktu nale y odda...

Page 46: ...krajach Unii Europejskiej W celu w a ciwej utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych popro o szczeg owe informacje w swoich urz dach lub zapytaj sprzedawc urz dzenia Wszystko to wyra a symbol...

Page 47: ...o deklaruje e sprz t radiowy GBV9600 Pro jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci EU jest dost pny na stronie internetowej www iget eu Okres gwarancji wynosi 24 miesi cy dla...

Page 48: ...50 5550 MHz jest ograniczone do stosowania we wn trzach RoHS Cz ci wykorzystane w urz dzeniu spe niaj wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urz dzeniach elektrycznych i elek...

Page 49: ...00 1900 2300 FDD LTE 2100 1900 1800 1700 850 2600 900 700 800 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5745 5825 MHz 5G WiFi H40 5755 5795 MHz Producent Wy czny dystry...

Page 50: ...t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll t lev len...

Page 51: ...s tv nnyal rendelkezik a ISO 20653 2013 szabv ny alapj n Az IP68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m es v zm lys gben 30 percen kereszt...

Page 52: ...el az akkumul tor t 100 ra 1 Csatlakoztassa az adaptert a t lt csatlakoz j hoz Az USB C mindk t oldalra elforgathat Ennek ellen re ne er ltesse a csatlakoz csatlakoztat s t 2 Csatlakoztassa a t lt t e...

Page 53: ...t t l A telefon les vagy villog f nyt bocs t ki A telefon apr darabjai fullad st okozhatnak Ne tegye a telefont ny lt l ngba A telefon er s hangot adhat ki A telefon nem ellen ll a f mforg csokkal sze...

Page 54: ...elutas t sa A szakszer jav t st ig nyl k rosod sok Amennyiben az al bbi esetek llnak fenn forduljon a m rkaszervizhez vagy a forgalmaz hoz A telefonba nedvess g ker lt A telefont mechanikai k rosod s...

Page 55: ...l kapcsolatos inform ci k felhaszn l k sz m ra c ges s v llalati haszn lat Az elektromos s elektronikai berendez sek helyes megsemmis t s re vonatkoz r szletes inform ci k rt forduljon az elad j hoz v...

Page 56: ...rizni hogy a telefonba nem hatoltak e be szakszer tlen l A fed lapok kinyit s val vagy elt vol t s val ram t s kock zata ll fenn A berendez s helytelen sszeszerel s vel s jb li bekapcsol s val szint...

Page 57: ...ez sek 5150 5550 MHz es frekvenciatartom nyban t rt n haszn lata a bels terekre korl toz dik RoHS Ez a berendez s teljes ti az elektromos s elektronikus berendez sekben n mely vesz lyes anyagok alkalm...

Page 58: ...0 12 ltal nos enged lyez s keret ben zemeltethet SK Ez a r di berendez s a VPR 07 2014 a VPR 02 2017 s a VPR 35 2012 ltal nos enged lyez s keret ben zemeltethet Maxim lis EIRP Max 25mW Frekvenciatarto...

Page 59: ...k gy rt ja kiz r lagos import re az EU n bel l INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2018 INTELEK spol s r o...

Page 60: ...defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact tha...

Page 61: ...by takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purchased product i e comparison of such serial number identified in the product with the serial number identified in th...

Page 62: ...he product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables head...