Iget SMART W204, Quick Manual

Page 1: ...jdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF Manuál nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF User guide can be found on our website in PDF format Puede encontrar el manual en nuestro sitio web en formato PDF Sur notre site Internet vous trouverez ce manuel au format PDF Il manuale è disponibile sul nostro sito internet in formato PDF O manual do utilizador pode ser encontrado ...

Page 2: ...dený symbol přeškrtnutý koš na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativní...

Page 3: ...kud není stanovena jinak Toto zařízení lze používat v následujících zemích Omezení používání WiFi Itálie podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv Kodex elektronické komunikace Norsko omezení v pásmu 2 4 GHz se týká pouze plochy v okolí 20 km od osady Ny Ålesund Při použití rádiového zařízení v rozsahu frekvencí 5150 5350 MHz je použití omezeno pouze na vnitřní prostory RoHS Tento přístroj splňuje...

Page 4: ...a vlasy vysoká teplota by ho mohla poškodit 4 Popis tabletu Tablet iGET SMART W204 Power ovládací tlačítko pro zapnutí vypnutí uspání Headphone vstup pro připojení sluchátek USB C vstup pro připojení USB zařízení pomocí USB C USB redukce a zároveň pro připojení napájení Volume ovládací tlačítko pro zvýšení snížení hlasitosti Reset slouží pro restart tabletu nepoužívejte ostrý předmět microSD slot ...

Page 5: ...adejte váš Gmail klikněte na tlačítko Další vyplňte heslo k Google účtu klikněte na tlačítko Další vyčkejte na přihlášení se k účtu b nemám Google účet email Vyberte pole nebo vytvořte nový účet klikněte na tlačítko Další vyplňte Jméno a Příjmení klikněte na tlačítko Další zapište vaše telefonní číslo klikněte na tlačítko Další klikněte na tlačítko OVĚŘIT zadejte kód který vám přišel na mobilní te...

Page 6: ...prve spuštěno rychlé nabíjení V první fázi nelze tablet zapnout Teprve když se objeví na displeji obrázek s baterií s alespoň 2 nabití je možno tablet zapnout To může celkově trvat až 40 minut Tento systém nabíjení značně prodlužuje životnost baterie Pro co nejdelší zachování kapacity baterie tabletu by se neměla nechávat vybít pod úroveň 10 Při dlouhodobém nepouživání tabletu Pokud tablet nebudet...

Page 7: ...re domácnosti Uvedený symbol preškrtnutý kôš na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach kde budú prijaté zadarmo Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate preven...

Page 8: ...hto internetových stránkach www iget eu Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov pokiaľ nie je stanovená inak Toto zariadenie je možné používať v nasledujúcich krajinách Obmedzenie používania WiFi Taliansko podmienky používania WiFi siete popisuje tzv Kódex elektronickej komunikácie Nórsko obmedzenie v pásme 2 4 GHz sa týka len plochy v okolí 20 km od osady Ny Ålesund Pri použití rádiového zariade...

Page 9: ... na vlasy vysoká teplota by ho mohla poškodiť 9 Popis tabletov Tablet iGET SMART W204 Power ovládacie tlačidlo na zapnutie vypnutie uspanie tabletu Headphone otvor na pripojenie slúchadiel USB C zdierka pre pripojenie USB zariadení pomocou USB C USB redukcia a zároveň pre pripojenie napájania Volume ovládacie tlačidlo pre zvýšenie zníženie hlasitosti Reset slúži pre reštart tabletu Nepoužívajte os...

Page 10: ...e podľa a mám Google účet email Vyberte poľa zadajte váš Gmail kliknite na tlačidlo Ďalej vyplňte heslo k Google účtu Kliknite na tlačidlo Ďalej počkajte na prihlásenie sa k účtu b nemám Google účet email Vyberte Vytvořiť nový účet kliknite na tlačidlo Ďalej vyplňte Meno a priezvisko kliknite na tlačidlo Ďalej zapíšte vaše telefónne číslo kliknite na tlačidlo Ďalej kliknite na tlačidlo OVERIŤ zada...

Page 11: ...a a následne sa spustí rýchle nabíjanie V prvej fáze nie je možné tablet zapnúť Až keď sa objaví na displeji symbol batérie s aspoň 2 nabitia je možné tablet zapnúť To môže celkovo trvať až 40 minút Tento systém nabíjania značne predlžuje životnosť batérie Pre čo najdlhšie zachovanie kapacity batérie tabletu by sa nemala nechávať vybiť pod úroveň 10 Pri dlhodobom nepoužívaní tabletu Ak tablet nebu...

Page 12: ...należy stosować u swego sprzedawcy W wypadku problemów technicznych i pytań należy skontaktować się ze swym sprzedawcą lub https helpdesk intelek cz 16 Dla gospodarstw domowych Przedstawiony symbol przekreślony kosz na produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza że zużyte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu właściwej utylizacji pr...

Page 13: ...uje unieważnienie gwarancji a producent dystrybutor nie będzie odpowiadał za jakiekolwiek konsekwencje Deklaracja zgodności INTELEK CZ s r o deklaruje że sprzęt radiowy SMART W204 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www iget eu Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla produktów chyba że zaznaczono inaczej To urządzenie może być...

Page 14: ...nia akcesoria Ostrożnie za pomocą papieru absorpcyjnego bibuły lub lekkiej szmatki osuszyć cały tablet i pozostawić go kilka godzin aby wyschnął Do suszenia nie wolno stosować suszarki do włosów wysoka temperatura może uszkodzić tablet 14 Opis tabletów Tablet iGET SMART W204 Power przycisk na boku dla włączenia tabletu off uśpienia Headphone gniazdko do podłączenia słuchawek USB C gniazdko do podł...

Page 15: ...nia Błędy drukarskie zastrzeżene 15 Pierwsze szybkie ustawienie Ustawienie 1 Ustawienie języka klawiatura Ustawienia System Języki i wprowadzanie Języki Polski 2 Ustawienie Wi Fi Ustawienia Sieć i Internet Wi Fi Kliknij Wył Wi Fi włączy się Wybierz żądaną sieć Wprowadź hasło Kliknij Połącz 3 Ustawienie konta Google Ustawienia Konta Dodaj konto Google poprzez a Mam konto Google e mail Wybierz Wpisz...

Page 16: ...omiony Ładowanie tabletu Tablet posiada inteligentny system ładowania Gdy bateria jest zupełnie rozładowana czas na dłuższe ładowanie tabletu System ładuje baterię niewielkim prądem do pewnego poziomu a następnie szybkie ładowanie tabletu Tabletu nie można włączać w pierwszej fazie Tablet można włączyć dopiero gdy obraz z akumulatora wskazuje co najmniej 2 naładowania Ten proces może potrwać 40 mi...

Page 17: ...al and electronic products should not be disposed of with household waste To ensure proper disposal of the product hand it over to a designated collection point where it will be accepted free of charge The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources and prevent any potential negative impacts on the environment and human health which could otherwise be caused by in...

Page 18: ...of Conformity is available on this website www iget eu The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise This device can be used in the following countries Restrictions on WiFi use Italy The conditions for using the WiFi network are described in the so called Electronic Communications Code Norway The 2 4 GHz limitation applies only to the area 20 km from colony of Ny Ålesund ...

Page 19: ...ir dryer a high temperature could damage it 19 Description of Tablet Tablet iGET SMART W204 Power control button for ON OFF SLEEP Headphone headphone jack USB C jack for connecting USB devices using USB C USB reduction and also for power supply Volume control button for sound up down Reset used to restart the tablet do not use a sharp object microSD slot jack for connecting microSD card Technical ...

Page 20: ...to a I have Google Account e mail Select Enter my email click on Next Fill up Gmail click on Next fill up the password to Google Account click on Next wait for login to your Account b I do not have Google Account e mail Select or create new Account click on Next fill up Name and Surname click on Next type your phone number click on Next click on VALIDATE enter the code coming to your mobile phone ...

Page 21: ...certain level to recovery and then tablet start quick charging The tablet can not be turned on in first phase The tablet can be turned on at first when a battery symbol indicates at least 2 of the charge This process can take 40 minutes This charging system significantly prolongs the battery life The tablet s battery should not be drained below 10 for the longest battery life If you do not use the...

Page 22: ...ktronischen Erzeugnisse nicht gemeinsam mit Kommunalmüll entsorgt werden dürfen Um die richtige Müllentsorgung zu sichern nutzen Sie die kostenlosen Dienste von festgelegten Sammelstellen Mit richtiger Entsorgungsweise dieses Produktes helfen Sie wertvolle Naturquellen zu erhalten und helfen Sie der Prävention von potentiellen negativen Einflüssen auf die Umwelt und der menschlichen Gesundheit die...

Page 23: ...netseite www iget eu Die Garantiezeit ist 24 Monate sofern es nicht anders bestimmt ist Dieses Gerät kann in folgenden Länder benutzt werden Die Beschränkung der WiFi Benutzung Italien die Bedingungen für WiFi Netzwerk Benutzung beschreibt der sog Kodex der elektronischen Kommunikation Norwegen die Beschränkung in Zone 2 4 GHz wird nur der Fläche in der Umgebung 20 km von der Ansiedlung Ny Ålesund...

Page 24: ...e es einige Stunden austrocknen Zur Austrocknung nicht Haartrockner benutzen die hohe Temperatur könnte Beschädigungen verursachen 24 Beschreibung des Tablets Tablet iGET SMART W204 Power Bedienungstaste für Ein Aus Einschlafen Funktion Headphone Anschlusshülse für Kopfhörer USB C Anschlusshülse für USB Anlage durch USB C USB Reduktion und zugleich für den Versorgungsanschluss Volume Bedienungstas...

Page 25: ...unt E Mail Wählen geben Sie ihre E Mail ein drücken Sie auf die Eingabetaste weiter füllen Sie Gmail drücken Sie auf die Eingabetaste weiter füllen Sie das Passwort zum Google Account drücken Sie auf die Eingabetaste weiter warten Sie das Einloggen ab b Ich besitze kein Google Account E Mail Wählen Sie oder erstellen Sie ein neues Account drücken Sie auf die Eingabetaste weiter füllen Sie Vor und ...

Page 26: ...lingen Laden der Batterie Tablets nutzt das intelligente Ladungssystem aus Falls die Batterie ganz leer ist ist es notwendig Tablets die längere Zeit laden lassen Das System lädt die Batterie bis dem bestimmten Niveau wegen Regeneration nur mit dem kleinen Strom und dann wird die sog schnelle Ladung angelassen In die erste Phase ist nicht möglich Tablets einschalten Wenn das Display zeigt der Symb...

Page 27: ...gy elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékkal együtt megsemmisíteni A terméket helyes megsemmisítése érdekében a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le ahol a gyűjtés ingyenes A termék helyes megsemmisítésével segíti az értékes természeti források megőrzését és hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre való esetleges negatív hatások megelőzéséhez amelyek egyébként a hulladék helyt...

Page 28: ...ge megtalálható a www iget eu honlapon A termék jótállási ideje 24 hónap kivéve ha másképp van feltüntetve Ez a készülék a következő országokban használható A WiFi használatának korlátozása Olaszország A WiFi hálózat használatának feltételeit az úgynevezett elektronikus hírközlési kódex írja le Norvégia A 2 4 GHz es korlátozás csak Ny Ålesund település központjától számított 20 km es sugáron belül...

Page 29: ...éhány órát száradni A szárításhoz ne használjon hajszárítót a magas hőmérséklet tönkretehetné a készüléket 29 A tablet leírása Tablet iGET SMART W204 Power vezérlőgomb a készülék bekapcsolására kikapcsolására elaltatására Headphone fülhallgató csatlakozóhely USB C USB adattároló csatlakozóhely USB C USB átalakító segítségével valamint a tápforrás csatlakoztatására is Volume hangerősség növelésére ...

Page 30: ... Csatlakozás 3 Google fiók beállítása Beállítások Fiókok Google fiók hozzáadása az alábbiak szerint a van Google fiókom email Válassza ki az Írja be az e mail címét pontot kattintson a Következő gombra töltse ki a Gmail kattintson a Következő gombra töltse ki a jelszót a Google fiókhoz kattintson a Következő gombra várja meg a fiókba való bejelentkezést b nincs Google fiókom email Válassza ki az Ú...

Page 31: ... akkumulátor teljesen lemerült akkor hosszabb ideig kell töltenie a táblagépet A rendszer az akkumulátort kis áramerősséggel tölti egy bizonyos szintig majd kezdetét veszi a gyors töltés A táblagépet nem lehet bekapcsolni az első fázisban A táblagépet akkor lehet bekapcsolni amikor az akkumulátor szimbólum minimum 2 os töltöttségi szintet mutat Ez a folyamat 40 percet vesz igénybe Ez a töltési ren...

Page 32: ...secharse con los demás desechos domésticos Para deshacerse del producto correctamente devuélvalo a los puntos de recogida designados donde se aceptará de forma gratuita Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos...

Page 33: ...e lo contrario Este dispositivo se puede usar en los siguientes países Restricciones de uso de WiFi Italia Las condiciones de uso de la red WiFi se describen en el llamado Código de Comunicación Electrónica Noruega La restricción en la banda de 2 4 GHz solo se aplica al área a unos 20 km del asentamiento de Ny Alesund Cuando se usa equipo de radio en el rango de frecuencia 5150 5350 MHz el uso est...

Page 34: ...use un secador de pelo para secar ya que la alta temperatura podría dañarlo 34 Descripción de la tableta Tableta iGET SMART W204 Encender botón de control para encender apagar reposo Auriculares conector para auriculares USB C toma para conectar un dispositivo USB utilizando un adaptador USB C USB y al mismo tiempo para conectar la fuente de alimentación Volumen botón de control para aumentar dism...

Page 35: ... en Conectar 3 Configuración de la cuenta de Google Configuración Cuentas Agregar cuenta Google por a Tengo una cuenta de Google correo electrónico Seleccione el campo Ingrese su correo electrónico haga clic en Siguiente complete Gmail haga clic en Siguiente Complete la contraseña de su cuenta de Google Haga clic en Siguiente Espere a que la cuenta inicie sesión b No tengo una cuenta de Google cor...

Page 36: ...sario dejar que la tableta se cargue durante más tiempo El sistema carga la batería con una pequeña corriente hasta cierto nivel para regenerarse y solo entonces se inicia la carga rápida La tableta no se puede encender en la primera fase La tableta solo se puede encender cuando aparece en la pantalla una imagen con una batería con al menos un 2 de carga Esto puede tomar hasta 40 minutos en total ...

Page 37: ...rs de portée des enfants 14 Si la tablette est restée durant un certain temps dans un milieu où la température ambiante était inférieure à 10 C il conviendra de la laisser reposer éteinte durant au moins deux heures dans une pièce où la température ambiante est comprise entre 10 et 40 C Vous ne pourrez l allumer qu une fois que cet intervalle de temps se sera écoulé 15 Les réparations couvertes pa...

Page 38: ...pement ni d y remplacer des composants quels qu ils soient Lors de l ouverture ou du retrait des caches de protection il existe un risque d accident électrique En cas d assemblage incorrect de l équipement ou en cas de mauvais raccordement vous vous exposerez également à un risque d accident électrique Si une intervention de service après vente est nécessaire il faudra que vous fassiez exclusiveme...

Page 39: ...RP maximale Max 2W Plage de fréquences 2 4G Wifi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G Wifi 40 MHz 2422 2462 MHz 38 Comment prendre soin de l écran Pour frotter et nettoyer la tablette n utiliser que des chiffons doux si possible en microfibres Vous éviterez ainsi de griffer la tablette et son écran Ne pas frotter l écran tactile avec votre main Ne jamais nettoyer l écran tactile avec des nettoyants agressifs...

Page 40: ...t 0 3 MPx arrière 2 0 MPx Capteur G Soutenu Slots externes 1 carte microSD compatible avec des cartes microSD de 128 GB 1 casque écouteurs stéréo 3 5 1 port microUSB C 2 0 Couleur Noir Gris Batterie 5 000 mAh 3 85 V high polymer lithium baterie Adaptateur d alimentation USB C 5V 2 0 A Google Android Google Play YouTube et les autres marques sont des marques de Google LLC Les différents paramètres ...

Page 41: ...tre une croix dans la partie haute Faire glisser votre doigt pour transférer l application vers la croix et relâcher la touche Manipulation fondamentale de la tablette 1 bouton de Mise en service appuyer longuement sur le bouton se trouvant dans la partie haute de la tablette 2 bouton de Mise en veille appuyer brièvement sur le bouton de mise en service 3 bouton de Réveil écran éteint appuyer briè...

Page 42: ...urs les mises à jour lorsque vous allumez et configurez votre tablette pour la première fois ou en cas de problème Vous devez avoir une tablette connectée au Wi Fi pour vérifier les mises à jour La mise à jour s affiche automatiquement ou vous pouvez vérifier sa disponibilité dans les paramètres Paramètres Système Mise à jour sans fil Vérifier les mises à jour Si une mise à jour est disponible ins...

Page 43: ...agli altri rifiuti domestici Per smaltire correttamente il prodotto si prega di restituirlo ai punti di raccolta designati dove sarà accettato gratuitamente per lo smaltimento Assicurando il corretto smaltimento del prodotto si dà il proprio contributo a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata...

Page 44: ...dispositivo può essere utilizzato nelle seguenti nazioni Limitazioni all uso del WiFi Italia le condizioni per l utilizzo della rete WiFi sono descritte nel Codice delle comunicazioni elettroniche Norvegia La limitazione della banda a 2 4 GHz si applica solo a un area di circa 20 km intorno Ny Ålesund Quando si utilizzano apparecchiature radio con spettro di frequenza 5150 5350 MHz l uso è limitat...

Page 45: ...pelli poiché l alta temperatura potrebbe danneggiarlo 44 Descrizione del tablet Tablet iGET SMART W204 Power pulsante di accensione spegnimento stand by Headphone jack per cuffie USB C presa per il collegamento di un dispositivo USB mediante un adattatore USB C USB e allo stesso tempo per il collegamento dell alimentazione Volume pulsante di controllo per aumentare ridurre il volume Reset riavvio ...

Page 46: ...mpostazione dell Account Google Impostazioni Account Aggiungi Account Google per a Ho un Account Google email Selezionare il campo Inserire la propria email fare clic su Avanti inserire Gmail fare clic su Avanti inserire la password del proprio Account Google Fare clic su Avanti attendere il completamento del login b Non ho un Account Google email Selezionare il campo Oppure creare un nuovo Accoun...

Page 47: ...carica è necessario lasciare il tablet in carica per un tempo più lungo Il sistema carica la batteria con un piccolo quantitativo di corrente fino a un certo livello livello di rigenerazione raggiunto il quale viene avviata la ricarica veloce In un primo momento il tablet non può essere acceso Il tablet può essere acceso solo quando sul display l immagine con la batteria in carica segna almeno il ...

Page 48: ...o doméstico Para garantir o descarte correto do produto entregue o num ponto de recoleção designado onde será aceite de forma gratuita O descarte correto deste produto irá ajudar a poupar recursos naturais valiosos e prevenir qualquer impacto potencial negativo no ambiente ou na saúde humana o que poderá de outra forma ser causado por descarte inapropriado de resíduos Para mais detalhes por favor ...

Page 49: ...está disponível neste website www iget eu O período de garantia deste produto é de 24 meses a não ser que seja declarado de outra forma Este aparelho pode ser utilizado nos seguintes países Restrições na utilização WiFi Itália As condições para a utilização da rede WiFi são descritas no chamado Código de Comunicações Eletrónico Noruega A limitação de 2 4 GHz aplica se apenas a uma área de 20km da ...

Page 50: ... Para secar não utilize um secador a temperatura elevada pode danificá lo 49 Descrição do Tablet Tablet iGET SMART W204 Power botão de controlo para ON OFF SLEEP Headphone jack de auscultador USB C jack para ligar aparelhos USB utilizando uma redução USB C USB e também para fornecimento de energia Volume botão de controlo aumentar reduzir o som Reset utilizado para reiniciar tablet não utilize um ...

Page 51: ...que em Desligar O Wi Fi será ativado Selecione a rede desejada Digite a senha Clique Conectar 3 Definição de conta Google Definições Contas Adicionar conta Google de acordo com a Tenho uma conta Google e mail Selecionar Inserir o meu email carregar em Seguinte Preencher Gmail carregar em seguinte inserir password para conta Google carregar em Seguinte esperar para entrar na sua conta b Não tenho u...

Page 52: ...r total descarregada é altura de deixar o tablet carregar por um tempo maior O sistema carrega a bateria com uma pequena corrente até um certo nível de recuperação e depois o tablet começa o carregamento rápido O tablet não pode ser ligado nesta fase O tablet pode ser ligado pela primeira vez quando símbolo de bateria indique pelo menos 2 de carregamento Este processo pode demorar 40 minutos O sis...

Page 53: ...WARRANTY CARD 53 ...

Page 54: ... that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods Warranty shall not apply to product damage suffered by unqualified installation of firmware or its modification product damage by static electricity product use for any other purpos...