background image

 

pagina 14 

SAFETY CONDITIONS

 

THE PRESENT USER

S MANUAL IS MEANT TO PROVIDE THE USER WITH TECHNICAL INSTRUC-

TIONS FOR THE INSTALLATION

,

 USE AND MAINTENANCE OF THE MACHINE IN ORDER TO SAFE-

GUARD THE USER AND THE ENVIRONMENT FROM ANY RISK

.

 

 

THE PRESENT MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE AND MUST BE READILY AND 
EASILY ACCESSIBLE TO ALL MACHINE OPERATORS AND TO THE AUTHORIZED PERSONNEL

.

  

 

KEEP THIS MANUAL FOR ANY FURTHER CONSULTATION

.

  

 

BEFORE USING THE MACHINE AND IN CASE OF ANY DOUBT ON HOW TO OPERATE IT

,

 THE OP-

ERATOR MUST READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

.

 

 

THE INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY AUTHORIZED AND SPECIALISED PERSONNEL 
ONLY AND IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER

S INSTRUCTIONS

.

 

 

CONTACT A SERVICE CENTRE AUTHORIZED BY THE MANUFACTURER FOR ANY REPAIR WORK 
AND REQUIRE THAT ONLY ORIGINAL REPLACEMENT PARTS BE USED

.

 

 

CONSULT THE MANUFACTURER OR THE DEALER WHERE YOU PURCHASED THE MACHINE TO 
HAVE THE ADDRESS OF THE NEAREST AUTHORIZED TECHNICIAN AVAILABLE

.

 

 

BEFORE ANY MAINTENANCE OR CLEANING OPERATION

,

 DISCONNECT THE MACHINE FROM ITS 

POWER SOURCE 

(

DETATCH THE MACHINE FROM THE ELECTRIC MAINS

).

 

 

WHEN SEARCHING FOR OR REMOVING ANY CAUSE OF BREAKDOWN OR DAMAGE TO THE MA-
CHINE

,

 TAKE ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO PREVENT DAMAGE TO PEOPLE OR THINGS

.

 

DISCONNECT THE MACHINE BEFORE ACCESSING PROTECTION DEVICES

.

 

 

AT THE END OF ANY OPERATION INVOLVING THE REMOVAL OR NEUTRALIZATION OF SAFETY 
DEVICES 

(

SAFETY BARRIERS

,

 SENSORS

,

 PROTECTION DEVICES

,

 ETC

.),

 RESTORE THEM AND 

CHECK ON THEIR CORRECT POSITION AND EFFECTIVENESS

.

 

 

IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO NEUTRALIZE

,

 REMOVE

,

 MODIFY OR RUIN ANY OF THE MACHINE 

SAFETY

,

 PROTECTION OR CONTROL DEVICES

,

 REGARDLESS OF THEIR POSITION

.

 ALL PRO-

TECTION AND SAFETY DEVICES MUST BE MAINTAINED IN GOOD CONDITION AND CONSTANT 
EFFICIENCY

.

  

 

THE NON COMPLIANCE WITH WHAT STATED ABOVE UNDERMINES THE SAFETY OF THE OPERA-
TOR

.

 

 

Summary of Contents for PIZZA MIA

Page 1: ...MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Art 1900 ITALIANO 5 ENGLISH 12...

Page 2: ...cm 31 in alluminio alimentare Art 1900 cm 31 hot plate of food aluminium Costruttore Manifacturer I G F Italstampi di Fabbri Giancarlo C S n c Sede Legale Registered Office Via Casale 362 47827 Villa...

Page 3: ...ra in alluminio alimentare PIZZA MIA hot plate of food aluminium PIZZA MIA cuisson des aliments dans de l aluminium plaque PIZZA MIA Kochen in Aluminium Platte PIZZA MIA la cocci n de alimentos en la...

Page 4: ...ione The list of the main applicable standards is annexed to the present declaration La liste des principales normes appliqu es est jointe la d claration pr sente Die Liste der wichtigsten angewandten...

Page 5: ...DENTIFICATION PLATE La targa di identificazione posta sull imballo e deve essere con servata Quella a lato una copia non va lida The identification plate is on the packing and must be preserved The ot...

Page 6: ...n contempla le spese di manodopera per la sostituzione dei ricambi e qualsiasi altra spesa accessoria SPEDIZIONI La merce viaggia a rischio e pericolo del Cliente Eventuali contestazioni sullo stato d...

Page 7: ...VENDITORE DI FIDUCIA PER A VERE L INDIRIZZO DEL TECNICO COMPETENTE AUTORIZZATO PI VICINO ALLA VOSTRA SEDE PRIMA DELLA EFFETTUAZIONE DI QUALUNQUE INTERVENTO DI MANUTENZIONE E DI PULIZIA LA APPARECCHIAT...

Page 8: ...mentare progettata in accordo ai punti applicabili delle direttive Europee di competen za esclusivamente per il riscaldamento ed il completamento della cottura di prodotti alimentari precotti e simila...

Page 9: ...ntare i componenti elettrici elettronici Smontare i componenti selezionarli per tipo ed inviarli alla rottamazione o smaltirli in accordo alle normative vigenti FATTORI DI PERICOLO severamente vietato...

Page 10: ...apparecchiatura durante le operazioni di disimballo Le parti dell imballo devono essere smaltite secondo le pro cedure vigenti POSTO DI LAVORO E CORRETTA POSIZIONE Sistemare l apparecchiatura in posi...

Page 11: ...a e chiudere il coperchio prestando atten zione a non toccare la superficie calda Per aprire e chiudere il coperchio utilizzare l apposito pomello Per ruotare girare e ribaltare il prodotto in fase di...

Page 12: ...l indirizzo del tecni co competente autorizzato pi vicino alla vostra sede RISCHI RESIDUI Attivit Rischio Istruzioni Contatto con il piano di cot tura quando l apparecchia tura in funzione Ustione Att...

Page 13: ...goods customers will be given a credit note Replacement of the entire equipment is not covered by guarantee nor are manufacturing costs necessary to replace parts or any other addi tional expenses SHI...

Page 14: ...TS BE USED CONSULT THE MANUFACTURER OR THE DEALER WHERE YOU PURCHASED THE MACHINE TO HAVE THE ADDRESS OF THE NEAREST AUTHORIZED TECHNICIAN AVAILABLE BEFORE ANY MAINTENANCE OR CLEANING OPERATION DISCON...

Page 15: ...machine DESCRIPTION OF THE MACHINE PIZZA MIA ART 1900 It is a hot plate made of food aluminium Designed for heating and re heating pre cooked food and similar products in compliance with European rul...

Page 16: ...ces Dismantle its pieces and sort them out according to different types and either send them to the waste disposal unit or treat them according to current regulations on waste disposal RISK FACTORS Th...

Page 17: ...ts must be disposed of in accordance with current regulations WORK PLACE AND CORRECT POSITION Place the machine in a suitable position following operating and ergonomic require ments such as loading u...

Page 18: ...machine warm up about 10 then place the food on the plate and close the lid Pay attention not to touch the hot sur face Use the special knob to open and close the lid Use special tools such as a spatu...

Page 19: ...quired temperature Contact the manufacturer or your dealer and ask for the nearest technician available close to where you live OTHER RISKS Activity Risk Instructions Touching the hot plate while the...

Page 20: ...ghly Kg 5 CORPO CASING Materiale Material Alluminio Alementare For Food Alloy Monofase Monophase Tensione tension V 230 ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY Frequenza fre quency Hz 50 RESISTENZA RESISTENCE Pote...

Page 21: ...pagina 21 ALL 2 SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM...

Reviews: