background image

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATUER ET UTILISATION

7

DÉGIVRAGE ET ÉVACUATION DE L’EAU

•  Pour un fonctionnement des plus efficaces et pour une consommation d’énergie 

minime décongelez quand le givre atteint une épaisseur de 1/4” soit 0,6 cm. 
N’utilisez jamais un instrument aiguisé ou métallique pour retirer le givre car cela 
peut endommager les bobines de refroidissement. (Une bobine perforée rend 
la garantie caduque). Utilisez uniquement le grattoir en plastique. N’utilisez pas 
d’eau bouillante car cela peut endommager l’appareil. 

•  Retirez les aliments surgelés du congélateur et placez-les dans une glacière pour 

protéger les aliments.  

•  Tournez le bouton de la température et mettez-le sur la position OFF position et 

débranchez l’appareil. Retirez le bouchon de vidange à l’intérieur du congélateur. 
La décongélation dure habituellement plusieurs heures. Pour un dégivrage plus 
rapide laissez la porte du congélateur ouverte. 

DRAIN DE DÉGIVRAGE

Placez un contenant étroit (non inclus) devant le congélateur, puis, faites glisser 
doucement le drain de décongélation vers l’extérieur. L’eau accumulée dans le 
fond du congélateur pendant le dégel coulera dans votre contenant.  

Note: Contrôlez le conteneur afin qu’il n’y ait pas de débordements.  

•  Lorsque la vidange est terminée, essuyez l’intérieur du congélateur avec un 

chiffon doux. Remettez le cordon d’alimentation dans la prise électrique. 

• Réglez de nouveau la température au réglage désiré.

• Remettez la nourriture dans le congélateur.

Summary of Contents for FRF300

Page 1: ...3 0 cu ft Upright Freezer User Manual FRF300...

Page 2: ...gth the plug or the connector end 5 Unplug your freezer before cleaning or before making any repairs 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your freezer 7 If your old...

Page 3: ...and re freezing reduce the eating quality of foods particularly fruits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is a ected less than that of many other foods Use refrozen foods as...

Page 4: ...PARTS FEATURES 3 Adjustable Temperature Control Full Width Fixed Shelves 2 Leveling Legs...

Page 5: ...a surface strong enough to support it fully loaded When moving the freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted le...

Page 6: ...only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical ra...

Page 7: ...justable temperature dial Your freezer will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus OFF 1 is the warmest 7 is the coldest Turning the d...

Page 8: ...the food Turn the temperature control to OFF position and unplug the unit Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open DEFROST DRAIN Place a narrow defrost pan not...

Page 9: ...ning them clockwise to lower your freezer The freezer door will close easier when leveling legs are extended DOOR ALIGNMENT 1 Remove the top hinge cover using a at head screw driver Gently lift from t...

Page 10: ...will result in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty al...

Page 11: ...s SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your freezer DOOR GASKETS Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable t...

Page 12: ...food in freezer Clean freezer before reusing VACATION AND MOVING CARE For long vacations or absences empty food from freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the door gaskets a...

Page 13: ...s for models with exposed condenser coils Adjust temperature control to colder setting FOOD TEMPERATURE IS TOO COLD If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow seve...

Page 14: ...3 0 pi cu Cong lateur Vertical Guide de l Utilisateur FRF300...

Page 15: ...chez votre congelateur refrigerateur avant de le nettoyer ou avant de le reparer 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou aucun instrument aigu pour degriver votre congelateur refrigerateur convert...

Page 16: ...alitee de la nourriture particulierement les fuits les vegetables et les plats prepares en avance La qualitee de la viande rouge est moins a ectee que celle que d autres nourritures Utilisez la nourri...

Page 17: ...PI CES ET CARACT RISTIQUES Contr le de la temp rature ajustable Des tablettes largeur 2 3 Pattes ajustables pour la mise niveau...

Page 18: ...et capable de le soutenir lorsque ce dernier est compl tement rempli Lorsque vous d placez le cong lateur veillez ne jamais le pencher plus de 45 En e et vous risquez d endommager le compresseur et le...

Page 19: ...lise seulement un 3 ls qui a un 3 mettre terre et un 3 slot qui acceptera le bouchon L valuer marqu de la rallonge doit tre gal ou plus grand que l valuer lectrique de l appareil N UTILISEZ PAS DE RAL...

Page 20: ...utomatiquement la temp rature que vous avez s lectionn e La commande de temp rature comporte 7 positions de r glage ainsi que la position OFF arr t 1 est le r glage le moins froid 7 est le r glage le...

Page 21: ...nez le bouton de la temp rature et mettez le sur la position OFF position et d branchez l appareil Retirez le bouchon de vidange l int rieur du cong lateur La d cong lation dure habituellement plusieu...

Page 22: ...eur ou dans le sens horaire pour l abaisser La porte du cong lateur se refermera plus facilement lorsque les pattes sont allong es L ALIGNEMENT DE LA PORTE 1 Retirez le couvercle du gond sup rieur l a...

Page 23: ...mball risque d avoir une odeur et un go t pouvant entra ner son ass chement Suivez les instructions de l emballage ou du contenant avant de placer les aliments au cong lateur Recommandations pour l em...

Page 24: ...d colorer le cong lateur LES JOINTS DE PORTE Nettoyez les joints de porte tous les trois mois en suivants les instructions de nettoyage g n rales Les joints doivent demeurer propres et souples a n qu...

Page 25: ...AGEMENT Videz le cong lateur avant de partir en vacances R glez le bouton de temp rature sur OFF arr t et nettoyez les joints de portes suivant les instructions de la section Nettoyage g n ral Faites...

Page 26: ...surent l tanch it du cong lateur R glez la commande de temp rature sur un r glage plus froid LA TEMP RATURE DES ALIMENTS EST TROP FROIDE Si la temp rature est trop froide placez la commande de temp ra...

Reviews: