background image

7

pl

Instrukcja obsługi SAMOS

www.igloo.pl

6. SERWIS

6.1. Identyfikacja i naprawa usterek

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas uruchamiania urządzenia lub podczas jego eksploatacji należy 

powrócić do tych rozdziałów instrukcji obsługi, które wyjaśniają wykonywaną operacje. Ma to na celu upewnienie się, czy 

urządzenie jest prawidłowo obsługiwane. Jeżeli trudności występują nadal, poniższe wskazówki pomogą w ich usunięciu.

Urządzenie nie pracuje...- Upewnić się, czy:

•  Urządzenie jest podłączone do sieci prądu elektrycznego

•  Napięcie i częstotliwość w sieci są odpowiednie z tymi, jakie zaleca producent (patrz tabliczka znamionowa)

•  Włączony jest wyłącznik główny

•  Termostat jest załączony (Dotyczy term. Igloo – Jeśli na wyświetlaczu wyświetlają się jedynie dwie kropki – włącz 

termostat)

Urządzenie pracuje, oświetlenie nie świeci...- Upewnić się, czy:

•  Wyłącznik oświetlenia jest w pozycji załączonej

•  Świetlówka lub zapłonnik w urządzeniu nie uległy spaleniu 

•  (Dotyczy oświetlenia LED) Sprawdzić, czy wtyczki zasilające świetlówkę LED są prawidłowo dociśnięte

Urządzenie nie osiąga odpowiedniej temperatury, oświetlenie świeci...- Upewnić się, czy:

•  Wyłącznik główny jest w pozycji załączonej

•  Nastawa temperatury na termostacie jest odpowiednio ustawiona

•  Termostat działa poprawnie 

•  Skraplacz nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby wyczyścić

•  Temperatura otoczenia nie jest wyższa niż 25ºC 

•  Minęło wystarczająco dużo czasu dla schłodzenia produktów

•  Otwory wentylacyjne urządzenia nie są zablokowane

(Dotyczy term. „IGLOO”) Termostat wyświetla C0 lub C1 lub C2 zamiast temperatury: Sytuacja taka ma miej

-

sce, jeżeli 

został uszkodzony jeden z czujników regulatora temperatury wówczas mogą pojawić się następujące 

komunikaty:

•  C0 – uszkodzenie czujnika temperatury wewnątrz komory – wezwać autoryzowany serwis

•  C1 – uszkodzenie czujnika parownika - wezwać autoryzowany serwis

•  C2 – uszkodzenie czujnika alarmu skraplacza (lub uszkodzenie drugiego czujnika parownika) – wezwać autoryzo

-

wany serwis

(Dotyczy term. „CAREL”) Termostat wyświetla E0 lub E1 lub L0 lub HI lub EE lub Ed lub DF zamiast tempe

-

ratury:

•  E0 -uszkodzenie czujnika temperatury wewnątrz komory- wezwać autoryzowany serwis 

•  E1 -uszkodzenie czujnika parownika - wezwać autoryzowany serwis

•  L0 –alarm niskiej temperatury (niższej niż zadany zakres wewnątrz urządzenia) - wezwać autoryzowany serwis 

•  HI - alarm wysokiej temperatury - wezwać autoryzowany serwis

•  EE -błąd wewnętrzny regulatora - wezwać autoryzowany serwis

•  Ed – przekroczenie max. czasu odszraniania

•  DF – odszranianie w toku (to nie jest sygnał alarmowy)

(Dotyczy term. „IGLOO”) Urządzenie pracuje, włączona sygnalizacja dźwiękowa...- Upewnić się, czy

•  Skraplacz nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby wyczyścić

•  Pracuje wentylator skraplacza

•  Temperatura otoczenia nie przekracza 25ºC

Urządzenie pracuje zbyt głośno...- Upewnić się, czy

•  Urządzenie stoi stabilnie

•  Przylegające do urządzenia meble nie drgają podczas pracy sprężarki agregatu chłodniczego

Elementy urządzenia mog

ą korodować przy niewłaściwym użytkowaniu i konserwacji. 

Należy przestrzegać

 zasad: 

•  Nie  dopuszczać  do  kontaktu  powierzchni  urządzenia  z  środkami  zawierającymi  chlor  i/lub  sodę 

 

w różnych odmianach, które niszczą ich warstwę ochronną i elementy składowe urządzenia (dotyczy 

również różnych gatunków stali nierdzewnej)

Podczas czynności konserwujących należy uważać, aby nie uszkodzić tabliczki znamionowej urządze

-

nia Rys.10 (str.8), która zawiera istotne informacje dla serwisantów oraz firm zajmujących się usuwaniem 

odpadów.

Summary of Contents for SAMOS 0.94

Page 1: ...zonym do przechowywania i eksponowania szerokiego asortymentu artyku w spo ywczych w opakowaniach jednostkowych uprzednio wych odzonych do temperatury prze chowywania Dost pna jest tak e wersja witryn...

Page 2: ...d C 230 50 0 1 34 0 0 5 350 SAMOS 3 13 mod C 230 50 0 2 48 4 0 7 350 SAMOS 3 75 mod C 230 50 0 2 51 0 7 350 SAMOS NW90 mod C 230 50 0 04 8 5 0 1 350 SAMOS NZ90 mod C 230 50 0 03 7 2 0 1 350 SAMOS DEEP...

Page 3: ...o y ekran frontowy 5 Zamontowa przys onki nocne 6 Pod o y pojemnik na skropliny na podstawie urz dzenia pod syfonem wg Rys 4 3 str 4 lub Rys 5 3 str 4 Pierwsze mycie urz dzenia powinno by wykonane po...

Page 4: ...st tempe ratury wy wietlaj si jedynie dwie kropki w jego dolnej cz ci oznacza to brak za czonego agregatu wy czona funkcja ch odzenia Nale y w wczas na panelu termostatu za czy przycisk w cz wy cz ch...

Page 5: ...trzegana po d u szej przerwie w eksploatacji Nie blokowa adnych otwor w wentylacyjnych co mog oby utrudni cyrkulacj sch odzonego powietrza Nale y zapewni r wnie prawid owy obieg powietrza wok urz dzen...

Page 6: ...produkt w W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie pos ugiwa si rodkami mechanicznymi Skraplacz urz dzenia nale y utrzymywa w czysto ci Zanie czyszczenia utrudniaj wymian ciep a powoduj c m in...

Page 7: ...czujnik w regulatora temperatury w wczas mog pojawi si nast puj ce komunikaty C0 uszkodzenie czujnika temperatury wewn trz komory wezwa autoryzowany serwis C1 uszkodzenie czujnika parownika wezwa auto...

Page 8: ...yk adowymi nieodnosz cymi si do SAMOS Rys 10 Tabliczka znamionowa Odg osy wydawane przez urz dzenia pracuj ce s zjawiskiem normalnym W urz dzeniach znajduj si wentylatory silniki i spr arki kt re w cz...

Page 9: ...ci Wyj cie z funkcji nast puje automatycznie po ok 3 sek R czne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na w czenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urz dzenia niezale nie od funkcji automatycz...

Page 10: ...atura wewn trz urz dzenia po przecinku wy wietlane miejsca dzie si tne NASTAWA DANEJ TEMPERATURY naci nij przez 1 sekund warto wodz ca pojawi si na ekranie zwi ksz lub zmniejsz warto wodz c u ywaj c k...

Page 11: ...1 Purpose SAMOS is a universal cooling device used to store and display a wide assortment of grocery products in singular packag es previously cooled to storage temperature There is also a DEEP versio...

Page 12: ...0 SAMOS 2 50 mod C 230 50 0 1 34 0 0 5 350 SAMOS 3 13 mod C 230 50 0 2 48 4 0 7 350 SAMOS 3 75 mod C 230 50 0 2 51 0 7 350 SAMOS NW90 mod C 230 50 0 04 8 5 0 1 350 SAMOS NZ90 mod C 230 50 0 03 7 2 0 1...

Page 13: ...5 Mount night screens 6 Place the drip tray on the base of the device under the siphon according to fig 4 3 p 14 or fig 5 3 p 14 The first cleaning of the device should be provide right after unpacki...

Page 14: ...display for Igloo thermostat Fig 6 3 p 15 only shows two dots at the bottom instead of the temperature this means that no unit is attached cooling function disabled In this case switch the cooling on...

Page 15: ...the cooled air It is also necessary to ensure proper airflow around the device aggregate ventilation holes cannot be covered Ensure even load on shelves do not exceed their maximal load and do not exc...

Page 16: ...he condenser is ex tremely dirty blocked lamellas it is indicated to use vacuum cleaner or compressed nitrogen to suck blow the dirt from between lamellas The producer shall not be held responsible fo...

Page 17: ...ting switch of the device are not burnt The device does not reach the proper temperature the lighting is on Make sure that Lighting switch is turned on Temperature setting on the thermostat is properl...

Page 18: ...ure of cooling devices and it does not signify their faulty work Steam precipitation on glasses of the device is a normal phenomenon in case of high relative air humidity exceeding 60 and does not req...

Page 19: ...inish automatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting functi...

Page 20: ...t temperature inside the device is displayed decimal places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decr...

Page 21: ...tungen Die garantierte Temperatur im inneren der Vitrine 1 C 10 C bei Umgebungstemperatur 15 C 25 C und relativer Luftfeuchtigkeit bis ca 60 2 2 Beschreibung der Anlage Die Vitrinen Samos sind mit dyn...

Page 22: ...rscheibe 4 3 1 22 20 21 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 18 19 14 15 16 2 3 Technische Angaben Tabelle 1 Technische Angaben Typ der Anlage Samos Nennstrom A Nennleistung der Beleuch tung W Energiever brauch...

Page 23: ...en geltenden Vorschriften erfolgen 3 2 Anschluss und Inbetriebnahme DieAnlage auspacken und das Holzpodest dass auf der Grundlage vorhanden ist entfernen ausgeschlossen von fahrbaren Anlagen Abb 3 S 3...

Page 24: ...dadurch wird das Einschalten des Thermostats undAggregats gel st Auf der TemperaturregelungAbb 10 3 S 33 die Temperatur einstellen f r Bedienung siehe S 38 oder 39 Beleuchtungs Taste dr ckenAbb 10 2 S...

Page 25: ...folgen Das gilt auch bei l ngerer Pause im Betrieb Die L ftungs ffnungen d rfen nicht gesperrt werden weil dadurch die Zirkulation der ausgek hlten Luft be hindert werden kann Die richtige Luftzirkula...

Page 26: ...hren und ist aus der Garantie ausgeschlosse F r die Wartung darf die Scheibe mit dem Profil entfernet werden Abb 11 S 35 Abb 7 Temepraturf hler im Anlageninneren 1 Temperaturf hler 2 Verdampferblende...

Page 27: ...tung zur ckkehren in denen die durchgef hrte T tigkeit erkl rt ist Damit k n nen Sie sich vergewissern dass dieAnlage richtig bedient ist Wurden die St rungen nicht beseitigt verwenden Sie die unteren...

Page 28: ...statt Temperatur E0 Besch digung des Temperaturf hlers in der Kammer das anerkannte Service rufen E1 Besch digung des Verdampferf hlers das anerkannte Service rufen L0 Alarm f r niedrige Temperatur ni...

Page 29: ...aus dem Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabh ngi...

Page 30: ...5 es ist die aktuelle Temperatur innen der Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste dr cken auf dem Display wird der Ric...

Page 31: ...3 33 3 1 33 3 2 33 4 35 4 1 35 5 36 5 1 36 6 37 6 1 37 6 2 38 7 39 7 1 IGLOO 39 7 2 CAREL 40 1 2 2 1 Samos 1 C 10 C 15 C 25 C 60 2 2 Samos Samos mod C Samos s Samos 1 32 33 SAMOS SAMOS DEEP ru 1 32 2...

Page 32: ...S 2 50 230 50 2 4 34 0 8 5 SAMOS 3 13 230 50 2 7 48 4 8 7 SAMOS 3 75 230 50 4 3 51 13 2 SAMOS NW90 230 50 1 4 8 5 4 8 SAMOS NZ90 230 50 1 2 7 2 3 9 SAMOS 0 94 mod C 230 50 0 1 14 4 0 2 350 SAMOS 1 25...

Page 33: ...4 7 2 4 4 SAMOS DEEP 0 94 mod C 230 50 0 1 14 4 0 3 400 SAMOS DEEP 1 25 mod C 230 50 0 1 17 0 0 3 400 SAMOS DEEP 1 56 mod C 230 50 0 1 22 4 0 4 400 SAMOS DEEP 1 88 mod C 230 50 0 2 28 8 0 6 400 SAMOS...

Page 34: ...ru 34 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 2 500 10 1 13 10 3 46 51 52 10 2 46 2 1 2 3 3 A B A B 1 2 3 4 1 2 3 1 3 2 4 5 1 2 3 4...

Page 35: ...ru 35 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 6 1 2 3 7 51 52 1 2 3 4 10 2 1 2 4 1 Igloo Carel 7 39 40...

Page 36: ...ru 36 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 5 5 1 11 48 7 1 2 3 3 2 1 8 8 46...

Page 37: ...ru 37 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 9 1 2 3 4 3 4 2 1 15 50 6 6 1 230 50 Igloo 25 C...

Page 38: ...ru 38 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 C2 CAREL E0 E1 L0 HI EE Ed DF 0 1 L0 HI EE Ed DF IGLOO 25 C 60 6 2 6 1 Igloo 15 50 NS 1 18 41 Basi 2...

Page 39: ...ru 39 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 7 7 1 IGLOO 11 Igloo 3 3 2 www igloo pl 1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 6 5...

Page 40: ...ru 40 SAMOS SAMOS DEEP www igloo pl 7 2 CAREL 12 Carel 1 2 4 4 5 1 5 1 www alfaco pl IGLOO 1 2 3 4 5...

Reviews: