35°
35°
relative measurement
ABS mode
short
press
ABS mode
5 sec.
hold
(fig.1)
(fig.2)
(fig.3)
ABS mode
relative measurement
25°
25°
short
press
Keep the gauge
perpendicular
to the table.
SAFETY FIRST
• Always turn off and unplug power tools before using the
digital angle gauge.
• Never use your power tools without properly installed
security features.
NOTE: Extra battery included
6 month battery life. The factory installed battery may be dead when your first receive your readout.
Replace battery if the readout does not function properly. To change battery see (fig. 4).
OPEN
CLOSE
(fig.4)
Technical data:
Sensitivity: 0,1°
Working temperature: +5 °C to +50 °C
Resolution: ± 0,1°
Working current: < 100 μA
Accuracy: % ± 0,1°
Power supply: 3V lithium battery (RS2302)
Measuring range: 2 x 180° (360°)
Dimensions: 5 cm X 5 cm X 3,2 cm (2” x 2” x 1,3”)
Automatically turns off in 5 minutes.
ON/OFF button:
turn on / turn off
HOLD button:
Press the button to hold the actual value even after angle change.
Press again to restart measuring.
ABS/ZERO button:
1. If the ABS is on the display, the angle gauge is in the ABS mode. Hold the ABS/ZERO button (5
sec) to set the gauge to 0.0 in the actual position (fig. 1).
2. If the ABS is not on the display, the gauge is in the relative measurement mode. To set the zero
at any position, double press the ABS/ZERO button (fig. 3).
3. Short press the ABS/ZERO button to switch from ABS mode to relative measurement and
back. (fig. 2, fig. 3)
4. In the ABS mode, set zero (fig. 1). Attach the gauge to the saw blade (to get the actual saw
blade angle (fig. 2). Press the ABS button to set the gauge to zero to measure/set another angle of
your saw blade.
35°
35°
poměrné měření
režim ABS
krátký
stisk
režim ABS
podržet 5
sec.
(obr.1)
(obr.2)
(obr.3)
režim ABS
poměrné měření
25°
25°
krátký
stisk
Technické údaje:
Citlivost: 0.1°
Pracovní teplota: + 5°C - + 50°C
Rozlišení: ± 0.1°
Pracovní proud: < 100 μA
Nepřesnost: % ± 0.1°
Napájení: 3V lithiová baterie ( RS2302)
Rozsah měření: 2x 180° (360° )
Rozměry: 5 cm X 5 cm X 3,2 cm (2“x2“x1,3“)
Automatické vypnutí po 5 minutách
ON/OFF tlačítko:
Zapnutí /vypnutí
HOLD tlačítko:
Po stisknutí zůstane aktuální hodnota i přes změnu úhlu. Dalším
stisknutím se opět zapne měření úhlu.
ABS / ZERO tlačítko:
1, Svítí-li na displeji ikona ABS, je úhloměr v módu ABS, dlouhým stisknutím (5 sekund)
klávesy ABS/ZERO nastavíte nulu v dané pozici (obr. 1).
2, Pokud ikona ABS nesvítí, je úhloměr v režimu poměrné měření. Dvojitým stisknutím
tlačítka ABS/ZERO nastavíte nulu v jakékoli pozici (obr. 3).
3, Přepnutí mezi režimem ABS a relativním měřením provedete, krátkým stiskem
ABS/ZERO (obr. 2, obr. 3)
4, Nastavte nulu v ABS režimu (obr.1). Přichyťte úhloměr na kotouč (zjistíte aktuální
úhel kotouče (obr. 2), stisknutím ABS nastavíte nulu (obr.3) pro další změnu úhlu kotouče.
Úhloměr musí
být rovnoběžný
se stolem
BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM
• Před použitím digitálního příložného úhloměru elektronářadí
vždy vypněte a odpojte od zdroje elektrické energie.
• Elektronářadí nikdy nepoužívejte bez správně
připevněných ochranných prvků.
POZNÁMKA: Součástí balení je i baterie
Životnost baterie je 6 měsíců. Baterie vložená při výrobě může být vybytá, proto pokud zobrazení
nefunguje správně, baterii vyměňte. Postup je zobrazen na (obr. 4).
OTEVŘENÍ
ZAVŘENÍ
(obr.4)
35°
35°
Relativmessung
Betriebsart ABS
Kurzdruck
Betriebsart ABS
5 Sek.
halten
(Abb.1)
(Abb.2)
(Abb.3)
Betriebsart ABS
Relativmessung
25°
25°
Kurzdruck
Das Gerät
parallel zum
Tisch halten.
SICHERHEITSHINWEISE
• Vor Verwendung des digitalen Winkelmessgerätes die
Elektrowerkzeuge stets abschalten und von der Stromquelle trennen.
• Das Elektrowerkzeug nie ohne richtig angebrachte
Sicherheitselemente verwenden.
BEMERKUNG: Batterie in Verpackung enthalten.
Die Lebensdauer der Batterie ist 6 Monate. Die vom Hersteller eingelegte Batterie kann leer sein, sollte
also das Gerät nicht richtig funktionieren, ist diese zu wechseln. Für den Vorgang siehe (Abb. 4).
ÖFFNEN
SCHLIESSEN
(Abb.4)
Technische Angaben:
Empfindlichkeit: 0,1°
Arbeitstemperatur: +5 °C bis +50 °C
Auflösung: ± 0,1°
Arbeitsstrom: < 100 μA
Genauigkeit: % ± 0,1°
Stromversorgung: 3V Lithium-Batterie (RS2302)
Messbereich: 2 x 180° (360°)
Abmessungen: 5 cm X 5 cm X 3,2 cm (2” x 2” x 1,3”)
Abschaltautomatik nach 5 Minuten.
ON/OFF Taste:
Ein-/Ausschalten
HOLD Taste:
Nach dem Drücken der Taste wird der aktuelle Wert trotz Winkeländerung beibe-
halten. Nach wiederholtem Drücken wird die Messung wieder eingeschaltet.
ABS/ZERO Taste:
1. Wird die ABS Ikone auf dem LCD dargestellt, so befindet sich das Gerät in der Betriebsart ABS. Mit
Langdruck (5 Sekunden) auf die ABS/ZERO Taste wird die Null in der jeweiligen Position eingestellt
(Abb. 1).
2. Wird die ABS Ikone nicht angezeigt, so befindet sich das Gerät in der Betriebsart Relativmessung,
mit Doppeldruck auf die ABS/ZERO Taste wird Null in beliebiger Position eingestellt (Abb. 3).
3. Wechsel zwischen den Betriebsarten ABS und Relativmessung wird mit Kurzdruck auf die ABS/
ZERO Taste gemacht (Abb. 2, Abb. 3).
4. In der Betriebsart ABS setzen Sie das Gerät auf Null (Abb. 1). Winkelmesser ans Sägeblatt
anbringen (um den aktuellen Sägeblatt-Winkel festzustellen (Abb. 2)). Mit dem Druck auf ABS wird
wieder Null eingestellt (Abb. 3), um weitere Winkeländerungen vornehmen und messen zu können.
35°
35°
relatívne meranie
režim ABS
Krátke
stlačenie
režim ABS
5 sec.
podržať
(obr.1)
(obr.2)
(obr.3)
režim ABS
relatívne meranie
25°
25°
Krátke
stlačenie
Technické údaje:
Presnosť: 0,1 °
Prevádzková teplota: +5 ° C - +50 ° C
Rozlíšenie: ± 0,1 °
Prevádzkový prúd: <100 uA
Nepresnosť:% ± 0,1 °
Napätie batérie / typ: 3V / L lítium (RS2302)
Rozsah: 2 x 180 ° (360 °)
Rozmery: 5 cm x 5 cm x 3,2 cm (2 „x 2“ x 1,3 „)
Automatické vypnutie - po 5 min.
ON/OFF tlačidlo:
Zapnúť tlačidlo / vypnúť tlačidlo
HOLD tlačidlo:
Funkcia podrží/zamrazí meranie. Pri opakovanom stlačení sa uhol
merania znova zapne.
ABS / ZERO tlačidlo:
1. Ak svieti na displeji ABS ikona, je uhlomer v režime ABS. Dlhé držanie klávesy ABS /
ZERO (5 sec) môže nastaviť meradlo na nulu v tejto polohe (obr. 1).
2. Ak ABS nie je na displeji, je meradlo v režime pomerné meranie. Ak chcete nastaviť
nulu v ľubovoľnej polohe, krátko stlačte ABS / ZERO tlačidlo (obr. 3).
3. Krátkym stlačením ABS / ZERO tlačidla prepnete z režimu ABS na relatívne meranie a
späť. (Obr. 2, obr 3).
4. Nastavte nulu v ABS móde (obr.1). Prichyťte uhlomer na kotúč (zistíte aktuálny uhol
kotúča (obr. 2)) stlačením ABS nastavíte nulu (obr.3) pre ďalšiu zmenu uhla kotúča.
Meradlo
musí byť
rovnobežne so
stolom.
BEZPEČNOSŤ PREDOVŠETKÝM
• Vždy vypnite a odpojte elektrické náradie pred použitím
digitálneho uhlomeru.
• Nikdy nepoužívajte náradie bez správne pripevnených
bezpečnostných prvkov.
POZNÁMKA: Súčasťou balenia je aj batéria.
Životnosť batérie je 6 mesiacov. Batérie vložené pri výrobe môžu byť vybité, preto ak zobrazenie
nefunguje správne, vymeňte batériu (obr. 4).
OTVORIŤ
ZAVRIEŤ
(obr.4)
Digitálne uhlomery FDU spĺňajú štandard odchýlky merania podľa EA-4/02 s neistotou
merania U=9“, čo odpovedá odchýlke do 0,225°.
Digitální úhloměry FDU splňují standard odchylky měření podle EA-4/02 s nejistotou měření
U=9“, což odpovídá odchylce do 0,225°.
The FDU Digital Angle Measurers meet the EA-4/02 measurement deviation standard with a
measurement uncertainty of U = 9”, which corresponds to a deviation of up to 0.225°.
Die digitalen Winkelmesser von FDU erfüllen den Messabweichungsstandard EA-4/02 mit
einer Messunsicherheit von U=9”, was einer Abweichung von bis zu 0,225° entspricht.
