3
1 POOLS AND OTHER CONCRETE BASINS
STARRY SKY should be installed when the basin’s raw concrete work has been accomplished and the coffers removed,
but before the application of any finish. If the basin’s concrete is not waterproof, STARRY SKY must be deployed over the
waterproofing membrane to retain its integrity.
The most important issue to determine is the location of the illuminator(s) with reference to the basin, and the conduit
layout to duct the fibers from the illuminator to the basin’s upper edge. Illuminators should always be located as close to
the effect as possible. The conduit(s) must have sufficient section to hold the fibers loosely. A single 40-fiber STARRY
SKY needs a 40mm external diameter tube. For other fiber quantities, the chart on 1.0.1 lists standard corrugated tube
capacities.
The STARRY SKY fibers are from 6 to 12m long, sufficient to cover a standard 4 x 8m (13’ x 26’) swimming pool if the
illuminator is placed 1m (3’) from the basin’s edge. We assume 1m (3’) depth at the point of fiber ingress. If using two
or more STARRY SKY kits it’s always advisable to distribute the illuminators around the basin’s perimeter rather than
clustering them on a given point. This way the fiber’s reach is more efficient.
A common mistake is to distribute points uniformly (Fig 1). Skies look much more realistic if the points are randomly pla-
ced with some clustered areas and others with fewer or no points. A perimeter of 200 to 300mm (8” to 12”) should be left
empty of points for a more realistic effect, except in pool designs involving lateral infinity mirrors.
In our experience, the most striking effects are achieved with a fiber distribution of 4 to 8 points/m2, which may require
several STARRY SKY kits (Fig 2). When using a single STARRY SKY, rather than spreading the points over the full sur-
face of the basin’s floor, greater impact can be achieved by limiting the effect to a smaller area, perhaps in one corner
(Fig 3) or as a star trail (Fig 4).
In the following pages, there are step-by-step instructions—common to all concrete basins—for the preliminary installa-
tion of fibers.
1 PISCINAS Y OTROS VASOS DE HORMIGÓN
STARRY SKY debe instalarse cuando el vertido del hormigón haya concluido y se haya retirado el encofrado, pero previo
al alicatado o la aplicación de acabados. Si el hormigón no es impermeable, la instalación del STARRY SKY debe efec-
tuarse sobre la tela asfáltica o membrana impermeabilizante para garantizar la integridad del vaso.
El detalle que reviste mayor importancia es la ubicación del iluminador o iluminadores con referencia al vaso y el trazado
de la canalización para conducir las fibras desde el iluminador al borde del mismo. Los iluminadores deben ubicarse tan
cerca del efecto como sea posible. La canalización debe tener suficiente sección para una holgada conducción de las
fibras. Las 40 fibras de un STARRY SKY necesitan un tubo de 40mm de diámetro exterior. Para otras cantidades de fibra,
la tabla en la ilustración 1.0.1 lista las capacidades de los tubos coarrugados más cumunes.
Las fibras en un kit STARRY SKY miden de 6 a 12m, longitudes suficientes para cubrir una piscina doméstica estándar
de 4 x 8m, siempre que el iluminador se emplace a 1m del borde. Los cálculos asumen 1m de profundidad en el punto
de ingreso. Si se utilizan varios kits STARRY SKY es aconsejable distribuir los iluminadores alrededor del vaso, en lugar
de centralizarlos en un punto, para maximizar el alcance de las fibras.
Es un error común repartir los puntos uniformemente (Fig 1). Los efectos de firmamento tienen aspecto más realista si los
puntos se distribuyen de forma aleatoria, con zonas densas y otras con pocos o ningún punto. Es aconsejable reservar
sin puntos un perímetro de 200 a 300mm alrededor del vaso para un efecto más real, exceptuando aquellos diseños de
piscina que incorporen espejos de infinito.
Los efectos más sorprendentes se obtienen con densidades de fibras comprendidas entre los 4 y los 8 puntos/m2, lo cual
puede precisar varios kits STARRY SKY (Fig 2). Si se utiliza un solo STARRY SKY, en lugar de esparcir los puntos por la
solera de la piscina, puede obtenerse mayor impacto visual limitando el efecto a una zona reducida, tal vez en un rincón
(Fig 3) o describiendo un camino estelar (Fig 4). En las páginas siguientes se detallan paso a paso las instrucciones para
la instalación previa de fibras en cualquier vaso de hormigón.
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
