background image

2

1

2

art. 5041

5042

5049

5068

art. 5040 - 5042 - 5045

5048 - 5068 - 5071

INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
INSTALLING AND REPLACING THE LAMP
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DEL FOCO

I

GB

E

Il simbolo identifica gli apparecchi la cui tensione di picco, durante la sostituzione della lampada,
supera i 34 Volts.

The symbol identifies luminaires whose peak voltage, during lamp replacement, exceeds

34 Volts.

El símbolo identifica los aparatos cuya tensión de pico supera 34 V durante la sustitución
de la lámpara.

34

I

GB

E

N.B.: Assicurarsi che la lampada sia inserita nella sede del portalampada fino in fondo.

N.B.: Make sure that the lamp is properly inserted all the way into the lamp holder.

NOTA: Comprobar que la bombilla ha sido enroscada en el portalámparas hasta el tope.

Summary of Contents for RADIAL

Page 1: ...OMVERZORGING ALIMENTACION STR MFORSYNING STR MFORSYNING ELF RS RJNING CABLAGGIO ELETTRICO ELECTRIC WIRING CABLAGE LECTRIQUE ELEKTRISCHE VERKABELUNG DE ELEKTRISCHE INSTALLERING CABLAJE EL CTRICO ELEKTR...

Page 2: ...g under byte av lampa verstiger 34 Volt I GB F D NL E DK N S RUS CN N B Assicurarsi che la lampada sia inserita nella sede del portalampada fino in fondo N B Make sure that the lamp is properly insert...

Page 3: ...uzione Should the glass break the product cannot be used and you should contact the manufacturer for its replacement En cas d endommage de l cran de protection le produit ne peut pas tre utiliz contac...

Page 4: ...PLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES POR ELLO ES NECESARIO CONSERVARLAS Rispettare la distanza minima dall oggetto illuminato misurata lungo l asse ottico della lampada Respecttheminimu...

Page 5: ...onedellalampada superai34Volts Thesymbolidentifiesluminaireswhosepeakvoltage duringlampreplacement exceeds 34Volts El s mbolo identifica los aparatos cuya tensi n de pico supera 34 V durante la sustit...

Page 6: ...oilprodottononpu essereutilizzato contattareilcostruttoreperlasua sostituzione Shouldtheglassbreak theproductcannotbeusedandyoushouldcontactthemanufacturerfor itsreplacement Noutilizarelproductoencaso...

Page 7: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Page 8: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Page 9: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Reviews: