Imprimé en Chine
Model: iB18 (French)
Back
Model: iB18
écouteurs à isolation de bruit
avec micro + télécommande et pochette
Informations relatives à la garantie limitée à vie
Utilisation du casque iHome
Les oreillettes sont marquées « L » (gauche) et « R » (droite). Placez l’oreillette « L » dans votre oreille
gauche et l’oreillette « R » dans votre oreille droite pour obtenir le meilleur. Si les oreillettes sont
incorrectement insérées elles ne feront pas adéquatement dans vos oreilles et la qualité du son ne
sera pas satisfaisante.
Connectez la fiche du casque à la prise casque de votre lecteur audio. Veillez à ce que la fiche soit
entièrement insérée dans la prise. Si la fiche n'est pas complètement insérée, il se peut que vous
n'entendiez le son que d'un côté du casque.
Pour protéger votre ouïe, commencez toujours à écouter avec le contrôle de volume en ligne mis
à un niveau bas et augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoute confortable.
REMARQUE : Vos écouteurs sont fournis avec des embouts en silicone de trois grandeurs
différentes (S-M-L) pour un confort maximal et pour bloquer les bruits indésirables. Les embouts de
grandeur « M » (medium) sont installés à notre manufacture. Si vous trouvez que les embouts installés
sont trop petits ou trop grands pour vos oreilles, vous pouvez les retirer et les remplacer avec les
embouts plus grands ou plus petits. Pour remplacer les embouts tirez-les simplement des oreillettes.
Contrôle en ligne avec microphone
Le modèle iB18 comprend un une touche de commande en ligne, qui vous permet de répondre et
mettre fin aux appels téléphoniques en mode «mains libres». Vous pouvez également utiliser
différentes fonctions du téléphone via les commandes vocales et/ou contrôler la lecture audio si
votre modèle de téléphone prévoit le contrôle de ces fonctions via la sortie casque.
Répondre / Mettre fin aux appels
Lorsqu'un appel entrant est reçu appuyez brièvement sur le bouton de la manette pour répondre
et parlez dans le microphone. Pour mettre fin à l'appel, appuyez encore une fois brièvement sur le
bouton de la manette.
Contrôle de lecture de musique
Si votre téléphone ou lecteur de musique offre cette caractéristique au travers de sa prise
d'écouteur, appuyez une fois sur la touche de la manette pour débuter la lecture et une fois de plus
pour la pauser. Appuyez deux fois sur la touche controller passer au morceau suivant, ou trois fois
pour répéter le morceau en cours ou passer au morceau précédent (Selon votre position par
rapport au début du morceau).
Commandes vocales
Si votre téléphone ou lecteur audio est compatible avec cette fonction via la sortie casque,
maintenez appuyée la touche de commande pour activer le menu des commandes vocales de
votre appareil. Une fois le menu commandes vocales de votre appareil lancé, vous pouvez alors
dicter vos instructions via le microphone pour accéder à plusieurs fonctions telles que messagerie
mains libres, navigation, enregistrement de mémos vocaux etc. Concernant les commandes et les
opérations spécifiques via la sortie casque de votre appareil, reportez-vous au u manuel
d'utilisation de votre appareil.
REMARQUE :
Les fonctions mains-libres ne sont pas toutes disponibles sur tous les téléphones.
Vous pourriez trouver que certaines fonctions fonctionnent sur votre téléphones pendant que
d'autres ne fonctionnent pas. Cela est dû à la conception particulière de votre téléphone et
n’indique pas un problème avec les écouteurs intra-auriculaires iB18.
IMPORTANT ! L'écoute à volume élevé pendant des longues périodes peut endommager votre
ouïe. Pour votre sécurité, n’utilisez pas d’écouteurs s’ils vous empêchent d’entendre des sons
d’avertissement, tel que quand vous conduisez une voiture ou une motocyclette, une bicyclette,
etc. Rappelez-vous que des écouteurs qui isolent les bruits tels que ceux-ci sont très effectifs et
bloquent les bruits externes, incluant les sons d’avertissement. Soyez toujours conscient de votre
environnement et n'utilisez pas ces écouteurs dans des situations qui exigent que vous puissiez
entendre des sons d'avertissement.
REMARQUE : Dans des froids extrêmes ou des conditions arides vous pourriez remarquer un petit
chatouillement dans vos oreilles lorsque vous utilisez des boutons d’oreilles. Ceci est le résultat
d’un amas d’électricité statique dans votre corps. Ceci est normal et n’est aucunement une
indication d’un problème avec vos écouteurs.
Gestion des cordons
L’étiquette en haut de l’emballage devient également un enrouleur de cordon utile. Passez la fiche
du casque dans l'ouverture de cette étiquette comme illustré puis enroulez le cordon des
écouteurs autour de l'étiquette. Cela permet de garder votre cordon des écouteurs sans
enchevêtrement et toujours prêt à l'emploi.
iHome Products, une division de SDI Technologies Inc. (ci-après désignée sous le nom SDI), garantit
que cet appareil est exempt de tout défaut de fabrication et de matériaux, dans des conditions
normales d'utilisation, pour la durée de vie du produit à partir de la date d'achat originale.
Si cet appareil ne fonctionne pas de manière satisfaisante, il est préférable de le retourner au magasin
où il a été acheté. Si le problème n'est pas résolu à ce niveau et si l'appareil doit toujours être réparé
pour une défaillance ou un dysfonctionnement durant la période de garantie, SDI, à sa discrétion,
le réparera ou le remplacera gratuitement. Cette décision est prise suite à une vérification de la
défaillance ou du dysfonctionnement de l'appareil retourné au Centre des services agréé par le
Service à la clientèle.
Si une réparation s'impose, appelez le Service à la clientèle au 1-800-288-2792 pour obtenir un
numéro d'autorisation de retour et des instructions sur l'expédition. Une copie du reçu de vente est
obligatoire pour bénéficier d’une couverture sous garantie.
Exclusion de Garantie
REMARQUE : Cette garantie n'est valable que si l'appareil a été utilisé aux fins pour lesquelles il a
été destiné. Elle ne couvre pas (i) tout appareil qui a été endommagé par négligence, actes délibérés,
mauvaise utilisation, accident, qui a été altéré ou réparé par des personnes non autorisées ; (ii) tout
appareil dont le boîtier est fissuré/brisé ou qui a été endommagé par une chaleur excessive ; (iii)
tout appareil dont le lecteur CD/cassettes est endommagé (s'il existe) ; (iv) les frais d'expédition de
l'appareil au centre des services et de retour à son propriétaire.
Cette garantie n'est valable qu'aux Etats-Unis d'Amérique et ne s'applique qu'au propriétaire initial
de l'appareil. En aucun cas, SDI, une de ses filiales, sous-traitants, revendeurs, dirigeants,
administrateurs, actionnaires, membres ou agents ne seront tenus responsables envers vous ou
un tiers de tout dommage direct ou indirect, toute perte de profits, d'indemnisation au-delà du
dommage subi. (Certains Etats n'autorisent pas de limitations de garanties implicites ou d'exclusion
de dommages consécutifs, il se peut donc que ces restrictions ne s'appliquent pas à vous). Cette
garantie vous accorde des droits légaux spécifiques auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits
pouvant être différents d'une juridiction à l'autre.
Votre reconnaissance et votre accord à respecter toutes les limites de responsabilité de la garantie
ci-haut mentionnée est un contrat irrévocable pour vous suite à votre transfert de devises
(mandat-carte, chèque de banque ou carte de crédit) pour l'achat d'un produit SDI.
© 2013 SDI Technologies, Inc. Tous droits réservés.
Des questions ? Rendez-vous sur www.ihome.com
ou composez le numéro vert 1-800-288-2792
