background image

Un guide des consommateurs pour la sécurité des produits

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle et vous devez donc l'utiliser de la manière indiquée.  
Toute utilisation inappropriée peut donc mener à un choc électrique ou à des dangers d'incendie possibles.  Veuillez lire 
attentivement toutes les instructions de sécurité et le mode d'emploi avant l'installation et l'utilisation de l'appareil et conserver ces 
instructions à portée de la main à titre de référence subséquente.  Attention tout particulièrement à tous les avertissement 
indiqués dans ces instructions et sur l'appareil.

1.   

Eau et humidité

 - l'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau.  Par exemple : près d'une baignoire, d'un bac de lavage, d'un 

      évier, d'une cuve de lavage, d'une piscine ou d'un sous-sol humide.
2.   

Ventilation

 - l'appareil doit être placé pour que son emplacement ou sa position n'entrave pas sa bonne ventilation.  Par 

      exemple, il ne doit pas être placé sur un lit, canapé, tapis ou surface semblable qui pourrait bloquer les ouvertures de 
      ventilation.  Il ne doit pas être placé dans une installation intégrée, comme une armoire ou une bibliothèque qui pourrait 
      entraver la circulation d'air par les ouvertures de ventilation.
3.   

Chaleur

 - l'appareil doit être placé loin de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou 

      autres appareils électroménagers (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
4.   

Sources d'alimentation

 - l'appareil doit être branché à une source de courant seulement du type décrit dans le mode d'emploi 

      ou tel qu'indiqué sur l'appareil.
5.   

Protection des câbles d'alimentation

 - les câbles d'alimentation de courant doivent être acheminés pour qu'on ne puisse 

      pas marcher sur eux ou qu'ils soient pincés par des articles placés sur ou contre eux.  Il est toujours préférable d'avoir un 
      endroit bien dégagé où le câble peut sortir de l'appareil et s'acheminer jusqu'à l'endroit où il est branché dans une prise de c.a. 
      sans obstacle.  
6.   

Nettoyage

 - l'appareil doit être nettoyé seulement tel que recommandé.  Nettoyez seulement avec un chiffon un peu humide.  

      N'utilisez pas de nettoyants avec des agents chimiques.  
7.   

Entrée d'objets et de liquide

 - ne laissez pas tomber d'objets ni déverser des liquides dans les ouvertures ou évents sur le

      produit. 
8.   

Accessoires

 - n'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit.

9.   

Protection contre la foudre et les surtensions

 - débranchez l'appareil de la prise et retirez l'antenne ou le système de câbles

      durant un orage ou lorsque l'appareil sera laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes.  Ceci préviendra les 
      dommages causés par la foudre et les surintensités.
10. 

Surcharge

 - ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées car cela pourrait créer des 

      risques d'incendie ou de choc électrique.
11. 

Dommages exigeant une réparation

 - l'appareil doit être réparé par un personnel de service qualifié lorsque : 

 

A. la fiche ou le câble d'alimentation de courant a été endommagé(e);

 

B. des objets sont tombés ou un liquide a été déversé dans le boîtier;

 

C. l'appareil a été exposé à la pluie;

 

D. l'appareil a été échappé ou le boîtier endommagé;

 

E. l'appareil a un changement de rendement important ou ne fonctionne pas normalement.

12. 

Fiche polarisée

 - ne contournez pas la raison d'être de la fiche polarisée ou mise à la terre.  Une fiche polarisée a deux 

      broches, l'une plus large que l'autre.  Une fiche mise à la terre a deux broches et une prise de mise à la terre.  La lame large ou
      la troisième broche est fournie pour votre sécurité.  Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour 
      remplacer une prise vétuste.
13. 

Périodes de non-utilisation

 - si l'appareil n'est pas utilisé pendant une assez longue période, un mois ou plus, il faudrait le 

      débrancher pour éviter tout dommage ou toute corrosion.
14. 

Réparation

 - l'utilisateur ne doit pas essayer de réparer l'appareil au-delà des méthodes décrites dans le mode d'emploi de 

      l'utilisateur.  Les méthodes de réparation qui ne sont pas couvertes dans le mode d'emploi doivent être reportées au personnel 
      de réparation qualifié.
15. 

Manipulation 

- évitez toute manipulation rude comme frapper ou échapper l'appareil. Évitez l'humidité et les températures 

      extrêmes.  Pour les meilleurs résultats, utilisez à des températures entre 4 °C (40 °F) et 38 °C (100 °F). 

15

Summary of Contents for iHL12

Page 1: ...Model iHL12 NOTE THIS UNIT WILL NOT CONTROL OR CHARGE 3G iPod Questions Visit www checkolite com ...

Page 2: ...ny time Use a soft cloth Oil from skin may damage bulb lamp 15 Do not operate the portable luminaire with a missing or damaged lamp containment barrier 16 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacture s instructions 17 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 18 Do not d...

Page 3: ...s of damage include Power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 24 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus 25 Main plug is used as discon...

Page 4: ...c Upon removal gently pull upwards to minimize rocking back and forth Using the Line in and Line out Jacks a An audio patch cord comes with the iHL12 Use it to play non docking iPods or other audio devices through the iHL12 line in jack one end in the device s line out or headphones jack the other in the iHL12 line in jack Make sure there is no iPod docked in the iHL12 when using the line in jack ...

Page 5: ...he iPod will charge while docked Select the dock insert for your iPod model from the table below and place insert in dock Never dock an iPod without an insert in place 4 dock iPod nano Insert iPod nano 2nd generation iPod video 30GB Insert iPod 5th generation video 30GB iPod mini 4GB 6GB Insert iPod mini 4GB 6GB 5 4 For all non docking iPod models including the iPod shuffle as well as other audio ...

Page 6: ...e screw to change the angle of the arm Once the angle is right secure the screw to ensure a tight fit 6 A Consumer Guide to Product Safety This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock ...

Page 7: ...gs or vents located on the product 8 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer 9 Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line su...

Page 8: ...itch to hold position then off 2 Press and hold the Menu and center Select buttons at the same time until Apple logo appears You may need to repeat this step Using 1st and 2nd generation iPod iPod shuffle or other devices iHL12 cannot control those iPod or these devices The iHL12 is reacting to external interference Move unit away from potential sources of external interference such as computers m...

Page 9: ...illful actions misuse or accident or which have been modified or repairs by unauthorized persons ii cracked or broken cabinets or units damaged by excessive heat iii damage to digital media players iv the cost of shipping this product to the Factory Service Center and the return to the owner v Bulbs on iHL10 iHL30 and iHL12 are not covered under this warranty This warranty is valid only in the Uni...

Page 10: ...ce 2 Conservez cette notice 3 Tenez compte des avertissements 4 Suivez l ensemble des consignes 5 N utilisez jamais cet appareil à proximité d eau 6 Le nettoyage doit s effectuer uniquement à l aide d un chiffon sec 7 Débranchez l appareil pour permettre le refroidissement de la lampe ampoule si vous remplacez cette dernière 8 La température de la lampe ampoule s élève rapidement Touchez uniquemen...

Page 11: ...oute réparation à un personnel qualifié Les réparations sont exigées lorsque l appareil a été endommagé d une manière quelconque Voici des exemples de dommages le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé e du liquide a été déversé ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou a été échappé 24 L appare...

Page 12: ...Pod dans le iHL12 en utilisant le jack de ligne d entrée Tous les modèles d iPod sans station d accueil y compris l iPod Shuffle en plus d autres périphériques audio avec le cordon de raccordement ne se chargeront pas b Utilisez le jack de ligne de sortie pour connecter le iHL12 au jack de ligne d entrée d autres périphériques audio comme un magnétophone ou un amplificateur Le coulisseau de volume...

Page 13: ...ccueil pour votre modèle d iPod du tableau plus bas et placez l adaptateur dans la station N installez pas d iPod sans adaptateur en place 4 station d accueil iPod nano Adaptateur iPod nano 2ème génération iPod vidéo 30 GB Adaptateur iPod 5ème génération vidéo 30 Go iPod mini 4GB 6GB Adaptateur iPod mini 4GB 6GB 13 4 Pour tous les modèles d iPod sans station d accueil y compris l iPod Shuffle en p...

Page 14: ... triangle équilatéral est pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit qui pourrait créer un risque de choc électrique AVERTISSEMENT pour réduire le risque de choc électrique ne retirez pas le couvercle ou l arrière car il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur Reportez toute réparation à un personnel qualifié Le poi...

Page 15: ...Nettoyez seulement avec un chiffon un peu humide N utilisez pas de nettoyants avec des agents chimiques 7 Entrée d objets et de liquide ne laissez pas tomber d objets ni déverser des liquides dans les ouvertures ou évents sur le produit 8 Accessoires n utilisez pas d accessoires non recommandés par le fabricant du produit 9 Protection contre la foudre et les surtensions débranchez l appareil de la...

Page 16: ...a station d accueil Retirez votre iPod de la station d accueil et vérifiez l obstruction sur les connecteurs de la station d accueil et sur votre iPod Replacez l appareil dans la station d accueil Vérifiez le réglage de volume Assurez vous que votre iPod fonctionne correctement avant de l installer dans l appareil Veuillez vous reporter à votre manuel iPod pour plus de détails Reportez vous à ce q...

Page 17: ...ity NJ 07307 Limites de responsabilité de la garantie REMARQUE cette garantie n est valide que si le produit est utilisé aux fins prévues Elle ne couvre pas i les produits qui ont été endommagés par négligence suite à des actions volontaires mauvaise utilisation ou accident ou qui ont été modifiés ou réparés par des personnes non autorisées ii les boîtiers fissurés ou cassés ou les appareils endom...

Page 18: ... LAMPARA ENCENDIDA ESTÁ CALIENTE ADVERTENCIA Para reducir los riegos de INCENDIO CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A PERSONAS 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atención a todas la advertencias 4 Siga las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie solamente con un paño seco 7 Apague desconecte y permita que se enfríe antes de reemplazar la bombilla lámpara 8...

Page 19: ...lgún modo Los ejemplos de daños incluyen El cable de suministro de energía o el enchufe están dañados se ha regado líquido sobre el aparato o han caído objetos sobre el mismo el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad este no opera normalmente o lo han dejado caer 24 El aparato no debe ser expuesto a goteo o salpicaduras Los objetos llenos con líquidos tales como vasos no deben ponerse...

Page 20: ...ositivos de audio como un grabador de cinta o amplificador El control del volumen del iHL12 no controla el volumen de la línea de salida modifíquelo en el dispositivo que haya conectado No se recomienda el uso del conector de línea de salida para los Cómo escuchar audio de su iPod 20 estación del puerto de carga puerto de carga A continuación coloque su iPod en el puerto Una vez en el puerto su iP...

Page 21: ...lado Con la tabla siguiente seleccione el inserto de la base de acoplamiento para su modelo de iPod y ponga el inserto en la base de acoplamiento Nunca acople un iPod sin tener un inserto colocado 4 base de acoplamiento iPod nano Inserto iPod nano iPod video 30GB Inserto iPod 5ta generación video 30GB iPod mini 4GB 6GB Inserto iPod mini 4GB 6GB 21 4 Para todos los modelos iPod no acoplables incluy...

Page 22: ...vez obtenido el ángulo correcto asegure el tornillo para asegurarse que encaje firmemente Guía de seguridad del producto para el consumidor Esta luz parpadeante con un símbolo de flecha en un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso sin aislar en la cubierta del producto el cual puede ser de una magnitud suficiente como para provocar el ...

Page 23: ... se derramen líquidos dentro de las ranuras y aperturas ubicadas en el producto 8 Accesorios No use accesorios que no estén recomendados por el fabricante del producto 9 Protección contra picos de tensión o rayos Desconecte la unidad del tomacorriente de pared y desconecte la antena o sistema de cable durante una tormenta eléctrica o cuando no la utilice o deje desantendida durante períodos largos...

Page 24: ...iento o en su iPod Después reinsértelo en la base de acoplamiento Retire su iPod de la base de acoplamiento y revise si hay una obstrucción en los conectores de la base de acoplamiento o en su iPod Después reinsértelo en la base de acoplamiento Verifique el ajuste del volumen Asegúrese que su iPod este funcionando en forma apropiada antes acoplarlo en la unidad Por favor remítase al manual de su i...

Page 25: ...rica mencionada a continuación Checkolite International Inc 142 Charles St Jersey City NJ 07307 Exclusión de garantías NOTA Esta garantía sólo será válida si el producto es utilizado para el propósito para el que fue diseñado No cubre i los productos que hayan resultado dañados por acciones deliberadas negligentes mal uso o accidente o que hayan sido modificados o reparados por personas no autoriz...

Reviews: