Printed in China
Important Safety Instructions
Questions? Visit www.ihomeaudio.com
1. Water and Moisture – The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen
sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.
2. Ventilation – The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper
ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block ventilation
openings. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede
the flow of air through the ventilation openings.
3. Heat – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
appliances (including amplifiers) that produce heat.
4. Power Sources – The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating
instructions or as marked on the appliance.
5. Power Cable Protection – Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cable exits the
unit to where it is plugged into an AC socket.
6. Cleaning – The unit should be cleaned only as recommended. See the Maintenance section of this manual for
cleaning instructions.
7. Objects and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any
openings or vents located on the product.
8. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer.
9. Lightning and Power Surge Protection – Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or
cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will
prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.
10. Overloading – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result
in a risk of fire or electric shock.
11. Damage Requiring Service – The unit should be serviced by qualified service personnel when:
A. the power supply cable or plug has been damaged.
B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.
C. the unit has been exposed to rain.
D. the unit has been dropped or the enclosure damaged.
E.
the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.
12. Antenna – Do not connect an external antenna to the unit (other than that provided).
13. Periods of None Use – If the unit is to be left unused for an extended period of time, such as a month or longer, the
power cable should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion.
14. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user’s
operating instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified
service personnel.
Maintenance
•
Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat.
•
Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective material should
be placed between it and the furniture.
•
Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as Benzine, thinner or
similar materials can damage the surface of the unit.
iW4 - Consumer Product Safety Guide
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This Device complies with RSS-210 of the IC Rules; Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies
with Part 15 of the FCC RF Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. (FCC15.19)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with
RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à
l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.
This equipment complies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules. These limits
provide reasonable protection against radio and TV interference in a residential area. However, your equipment might
cause TV or radio interference even when it is operating properly. To eliminate interference you can try one or more of
the following corrective measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and the radio or TV.
• Use outlets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV.
• Consult your dealer or an experienced radio/television technician if the problem still exists.
Modifying or tampering with your system’s internal components can cause a malfunction and might invalidate the
system’s warranty and void your FCC authorization to operate it.
The separation distance between the equipment and the user shall not be less than 20 cm.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
iW4 - Guide du consommateur concernant la sécurité des produits
Déclaration d'exposition aux radiations de la FCC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être placé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou émetteur.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des Règles de CI; son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement inappro-
prié.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non
contrôlé et il est également conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. (FCC15.19)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil répond aux critères d’exemption des limites d’évaluation courante indiquées à la section 2.5 du CNR 102 et de
conformité aux expositions RF du CNR 102 ; les utilisateurs peuvent obtenir de l'information canadienne sur l'exposition aux
radiofréquences et la conformité.
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à
l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.
Cet équipement est conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B selon la section 15 des règlements de la FCC.
Ces limites assurent une protection raisonnable contre les interférences radio et TV dans une zone résidentielle. Cependant,
votre équipement peut provoquer des interférences TV ou radio même quand il fonctionne correctement. Pour éliminer ces
interférences, vous pouvez essayer une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :
•
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l'équipement et à la radio ou le téléviseur.
•
Utilisez des prises sur différents circuits électriques pour l'équipement et la radio ou le téléviseur.
•
Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou un technicien radio / télévision qualifié.
Toute modification ou altération des composants internes de votre système peut entraîner un dysfonctionnement et peut
annuler la garantie du système et l'autorisation de la FCC pour le faire fonctionner.
La distance séparant l'utilisateur de l'équipement doit être supérieure ou égale à 20 cm.
Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
FCC ID: EMOIW4 IC: 986B-IW4
iW4 04232012-A
FCC ID: EMOIW4 IC: 986B-IW4
iW4 Safety Card -- Front
April 23, 2012
material: 150gsm2, art paper glossy, 1C + 1C
SIZE: 148MM X 148MM
iW4 Safety Card -- Front
Mar 13, 2012
material: 150gsm2, art paper glossy, 1C + 1C
SIZE: 148MM X 148MM
iW4 Safety Card -- CAN Front
April 23, 2012
material: 150gsm2, art paper glossy, 1C + 1C
SIZE: 148MM X 148MM
iW4 Safety Card -- CAN Front
April 23, 2012
material: 150gsm2, art paper glossy, 1C + 1C
SIZE: 148MM X 148MM
1C
1C iW4Consumer Guide --
iW4 Safety Card --
1C
1C iW4 Consumer Guide --
iW4 Safety Card --
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. L'eau et l'humidité – L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau. Par exemple : près d'une baignoire, d'un
lavabo, d'un évier de cuisine, d'une cuve à lessive, d'une piscine ou dans un sous-sol mouillé.
2. Ventilation – L'appareil doit être situé de sorte que son emplacement ou sa position ne gêne pas sa bonne
ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer
ses évents. Il ne faut pas non plus le placer dans un endroit engoncé, tel une bibliothèque ou une armoire, ce qui
pourrait bloquer le débit d'air à travers les évents.
3. Chaleur
– Placez l'appareil à l'écart de sources de chaleur comme un radiateur, une chaudière, un poêle ou d'autres
appareils (y compris un amplificateur) qui produisent de la chaleur.
4. Sources d'alimentation électriques – L'appareil doit être connecté à un bloc d'alimentation uniquement du type
décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
5. Protection du cordon d'alimentation – Acheminez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne puisse
marcher dessus ou qu'il ne puisse être coincé par des éléments placés sur lui ou contre lui. Il vaut toujours mieux
dégager l'endroit d'où émerge le câble de l'appareil jusqu'à celui où il est branché dans une prise de courant.
6. Nettoyage – L'appareil doit être nettoyé uniquement tel que recommandé. Voyez la section Entretien de ce manuel
pour plus de détails.
7. Pénétration par des objets et des liquides – Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide ne soit
versé dans les ouvertures du produit.
8. Accessoires – N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
9. Protection contre la foudre et les surtensions – Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez l'antenne
ou le câble durant un orage électrique ou si l'appareil est sans surveillance et inutilisé pendant des périodes
prolongées. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil à cause de la foudre ou de surtensions.
10. Surcharge – Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les boîtiers multiprises car cela pourrait poser
des risques de décharge électrique ou d’incendie.
11. Dommages nécessitant une réparation – Confiez l'appareil à un technicien professionnel dans les situations
suivantes :
A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés.
B. Du liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans le boîtier de l’appareil.
C. L’appareil a été exposé à la pluie.
D. L’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.
E. Les performances de l’appareil ont changé de manière évidente ou l'appareil ne semble pas fonctionner
normalement.
12. Antenne – Ne branchez pas une antenne externe à cette unité (autre que l'antenne fournie).
13. Périodes de non-utilisation – Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, un mois ou plus par exemple,
débranchez le câble d'alimentation de l'appareil pour éviter les risques de dommages ou de corrosion.
14. Entretien – Évitez tout entretien de l'équipement qui n'est pas explicitement décrit dans le mode d'emploi. Pour
toute intervention technique non couverte par le mode d'emploi, adressez-vous à un technicien qualifié.
Maintenance
•
Tenez l’appareil sur une surface plane hors des rayons direct du soleil ou de toute chaleur excessive.
•
Protégez vos meubles quand vous posez l’appareil sur du bois naturel ou sur une surface laquée. Un vêtement ou un autre
matériau de protection doit être placé entre l’appareil et le meuble.
•
Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzène ou
autres détergents pourraient endommager la surface de l’appareil.
Des questions ? Visitez le site www.ihomeaudio.com
English
French-CAN
Imprimé en Chine
iW4 04232012-A
