2
Konformitätserklärung DE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der
Richtlinien 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht und mit den
folgenden Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1, EN 61010-
2-051, EN 61326-1, EN 60529 und EN ISO 12100.
Eine Kopie der vollständigen EG-Konformitätserklärung kann bei sales@ika.com ange-
fordert werden
Declaration of Conformity
EN
We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the directives
2014/35/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and conforms with the following
standards or normative documents: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529
and EN ISO 12100.
A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested at sales@ika.com.
Déclaration de Conformité
FR
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le présent produit est conforme
aux prescriptions des directives 2014/35/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE et 2011/65/UE
et 2014/30/CE, ainsi qu‘aux normes et documents normatifs suivants: EN 61010-1, EN
61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 et EN ISO 12100.
Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant
un courriel à l‘adresse sales@ika.com.
符合性声明
ZH
我公司自行负责声明本产品符合
2014/35/EU
、
2006/42/EC
、
2014/30/EU
和
2011/65/
EU
指令，并符合以下标准或标准性文档：
EN 61010-1
、
EN 61010-2-051
、
EN
61326-1
、
EN 60529
和
EN ISO 12100
。
可向
sales@ika.com
索取合法的欧盟符合性声明副本。
Declaración de conformidad
ES
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme con las
disposiciones de las Directivas 2014/35/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE y 2011/65/UE, así
como con las siguientes normas y documentos normativos: EN 61010-1, EN 61010-2-051,
EN 61326-1, EN 60529 y EN ISO 12100.
Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de conformidad de la CE
en la dirección de correo electrónico sales@ika.com.
Verklaring van Overeenstemming
NL
Wij verklaren uitsluitend voor onze verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de
bepalingen van de Richtlijnen 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/UE en 2011/65/EU, en
overeenstemt met de volgende normen en normatieve documenten: EN 61010-1, EN
61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 en EN ISO 12100.
Een kopie van de volledige EU-Verklaring van Overeenstemming kan worden aangevraagd
bij sales@ika.com.
Dichiarazione di conformità
IT
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che questo prodotto soddisfa le disposi-
zioni delle direttive 2014/35/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE ed 2011/65/UE ed è conforme
alle seguenti norme e ai seguenti documenti normativi: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN
61326-1, EN 60529 ed EN ISO 12100.
Una copia della dichiarazione di conformità CE completa può essere richiesta all‘indirizzo
sales@ika.com.
Försäkran om överensstämmelse
SV
Vi förklarar härmed under eget ansvar att denna produkt motsvarar bestämmelserna i
direktiven 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU och 2011/65/EU och överensstämmer
med följande standarder och normdokument: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1,
EN 60529 och EN ISO 12100.
En kopia av den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse kan begäras från sales@
ika.com.
Overensstemmelseserklæring DA
Vi erklærer hermed med eneansvar, at dette produkt overholder bestemmelserne i direk-
tiverne 2014/35/EU, 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2011/65/EU og er i overensstemmelse
med de følgende standarder og normative dokumenter: EN 61010-1, EN 61010-2-051,
EN 61326-1, EN 60529 og EN ISO 12100.
En kopi af den fuldstændige EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres fra sales@
ika.com.
Konformitetserklæring NO
Vi erklærer under eneansvar at dette produktet samsvarer med bestemmelsene i retnings-
linjene 2014/35/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU og 2011/65/EU og stemmer overens med
følgende standarder og standardiserte dokumenter: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN
61326-1, EN 60529 og EN ISO 12100.
Kopi av den fullstendige EU-deklarasjonserklæringen kan fås fra sales@ika.com.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus FI
Vakuutamme, että tämä tuote on direktiiveissä 2014/35/EU, 2006/42/EY, 2014/30/EU ja
2011/65/EU esitettyjen säännösten mukainen ja vastaa seuraavia standardeja ja normati-
ivisia asiakirjoja: EN 61010-1, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 ja EN ISO 12100.
Täydellisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion voi tilata osoitteesta sales@
ika.com.
