IKEA 104.619.63, Manual

4

AA-2242567-3

Româna

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Se foloseşte doar la interior.

Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte 

componente. În cazul în care acestea sunt 

deteriorate, produsul nu poate fi folosit. Păstrează 

instrucţiunile.

Româna

Materialele variate necesită diferite tipuri de 

accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre 

adecvate materialului respectiv.

Slovensky

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Len na vnútorné použitie.

Pravidelne kontrolujte kábel, transformátor 

a všetky ostatné časti, či nie sú poškodené. 

V prípade, že je ktorákoľvek časť poškodená, 

výrobok ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia! 

Tieto inštrukcie si uschovajte.

Slovensky

Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy 

montážneho kovania.  Vždy vyberajte skrutky a 

zásuvky vhodné k danému materiálu.

Български

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Само за употреба на закрито.

Редовно проверявайте кабела, 

трансформатора и всички останали части за 

повреда. Ако някоя от частите е повредена, 

продуктът не бива да се използва.

Важна информация! Запазете тези инструкции 

за бъдеща справка.

Български

Различните материали изискват различни 

видове фитинги. Винаги подбирайте винтове и 

болтове, подходящи за материала.

Hrvatski

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Samo za upotrebu u zatvorenom.

Redovito provjeravati kabel, transformator i ostale 

dijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen, 

proizvod se ne smije koristiti. Važna informacija! 

Sačuvati ove upute za buduće potrebe.

Hrvatski

Različiti materijali zahtijevaju različite vrste okova. 

Uvijek odaberite vijke i tiple koji točno odgovaraju 

materijalu.

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο.

Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το μετασχηματιστή 

και όλα τα άλλα μέρη για τυχόν φθορά. Εάν 

οποιοδήποτε μέρος έχει φθαρεί, δε θα πρέπει να 

χρησιμοποιείτε το προϊόν.

Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις 

οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ελληνικά

Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν και 

διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων. Επιλέγετε 

πάντοτε βίδες και βύσματα, τα οποία να είναι 

κατάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.

Русский

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 

Только для использования в помещении. 

Регулярно проверяйте провод, трансформатор 

и все остальные части на предмет наличия 

повреждения. Если какая-либо из них окажется 

поврежденной, товаром пользоваться нельзя. 

Важная информация! Сохраняйте эту 

инструкцию для справок в дальнейшем.

Русский

Разные материалы требуют различных типов 

креплений. Выбирайте шурупы и пробки в 

соответствии с материалом.

Yкраїнська

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Лише для використання у приміщенні. 

Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та 

інші елементи. Якщо будь-яка частина 

виробу пошкоджена, його заборонено 

використовувати. 

Важливо! Зберігайте ці інструкції для 

подальшого використання.

Yкраїнська

Для різних матеріалів потрібні різні кріплення. 

Завжди підбирайте шурупи та гарнітуру 

залежно від матеріалу.

Srpski

VAŽNA UPOZORENJA

Isključivo za upotrebu u zatvorenom.

Redovno proveravaj da nisu oštećeni kabl, 

transformator ili neki drugi deo. Ako je bilo 

koji deo oštećen, ne koristi proizvod. Važna 

informacija! Sačuvaj ova uputstva za ubuduće.

Srpski

Različite vrste materijala zahtevaju različite spone. 

Uvek biraj tiplove i zavrtnje koji odgovaraju 

materijalu.

Slovenščina

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 

Samo za uporabo v zaprtih prostorih. 

Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse druge 

sestavne dele, da niso poškodovani. Če je 

katerikoli del poškodovan, izdelka ne uporabljaj. 

Pomembne informacije! Shrani ta navodila za 

kasnejšo uporabo.

Slovenščina

Različni materiali zahtevajo različne pritrdilne 

elemente. Vedno uporabi vijake in zidne vložke, ki 

so primerni za določen material.