BAHASA INDONESIA
Lantera untuk lilin balok
PENTING!
Gunakan hanya 1 lilin blok satu sumbu
dengan tinggi maksimal 15 cm (6”) dan
diameter maksimal 7 cm (2 ¾”).
Jarak antara bagian atas lentera dan bahan
yang mudah terbakar di atas harus paling
rendah 50 cm.
Lentera dapat menjadi panas. Tempatkan
pada bahan tahan api, tahan panas,
pada jarak aman jauh dari bahan mudah
terbakar. Jangan pernah meninggalkan
lilin menyala tanpa pengawasan. Jangan
menjatuhkan benda apapun pada lilin,
termasuk korek api. Padamkan dengan
meniup sumbu api.
BAHASA MALAYSIA
Lantera untuk lilin blok
PENTING!
Guna hanya lilin blok dengan ketinggian
maksimum 15 cm (6”) dan diameter
maksimum 7 cm (2 ¾”).
Jarak di antara bahagian atas lantera dan
mana-mana bahan mudah terbakar di
atasnya mestilah sekurang-kurangnya 50
sm.
Lantera boleh menjadi panas. Letakkannya
pada bahan kalis api, tahan haba, jarak
yang jauh daripada bahan mudah terbakar.
Jangan biarkan lilin menyala tanpa seliaan.
Jangan jatuhkan sebarang objek, termasuk
mancis pada lilin. Padamkan dengan
memadamkan api pada sumbu.
يبرع
عمش
بلاقل
ةاكشم
!ماه
15
ىصقلأا
هعافترإ
طقف
دحاو
عمش
بلاق
يمدختسأ
).
ةصوب
(2 3/4
مس
7
ىصقلأا
هرطقو
)
ةصوب
(6
مس
لباق
يش
يأو
ةعمشلا
نيب
ةفاسم
دوجو
يغبني
.
مس
50
نع
لقي
لا
امب
اهلاعأ
قارتحلإل
ناكم
يف
اهعض
وأ
اهقلع
, ‘
ةنخاس
حبصت
نأ
ةبملل
نكمي
ةيفاك
ةفاسم
دعب
ىلعو
ةرارحلل
مواقمو
قيرحلا
دض
ةلعتشم
ةعمش
يأ
كرتت
لا
.
قارتحلال
ةلباقلا
داوملا
نم
هيف
امب
ةعمشلا
ىلع
مسج
يأب
يقلت
لا
.
اهراوجب
بهللا
ديدبتب
مق
,
ءافطلإل
.
تيربكلا
ไทย
โคมใส่เทียนแท่ง
ข้อความส�าค ัญ
ใช ้ใส่เทียน 1 ไส ้เทียนที่มีความสูงไม่เกิน 15 ซม. (6 นิ้ว)
และขนาดเส ้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 7 ซม. (2.75 นิ้ว)
เท่านั้น
ฝาเชิงเทียนควรอยู่ห่างจากเปลวเทียนหรือวัตถุที่ติดไฟ
ได ้อย่างน ้อย 50 ซม.
โคมอาจร ้อนขณะใช ้ ให ้แขวนหรือวางโคมไว ้บนวัสดุกัน
ร ้อนและทนไฟ และวางให ้ห่างจากวัสดุที่ติดไฟได ้ ห ้าม
จุดเทียนทิ้งไว ้โดยไม่มีคนอยู่เด็ดขาด อย่าทิ้งไม ้ขีดไฟ
หรือสิ่งอื่นลงบนเปลวเทียน และดับเทียนให ้สนิท
