NORSK
23
Miljøhensyn
ADVARSEL! Påse at apparatet er
slått av og koplet fra strømforsyningen
for du utfører vedlikehold; Bruk aldri
damprengjøringsutstyr - fare for elektrisk
støt.
Bruk ikke slipende eller etsende
produkter, klorbaserte rensemiddel eller
stålull.
AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL
Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale, og er
merket med et resirkuleringssymbolet
with the wiring rules and the appliance must
be earthed in conformity with national electrical
safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must not
be accessible to the user after installation. Do not
use the appliance when you are wet or barefoot.
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly,
or if it has been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced with an identical one by the
manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard -
risk of electric shock.
WARNING: Do not locate multiple portable
socket-outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off and disconnected from the power
supply before performing any maintenance
operation; never use steam cleaning equipment -
risk of electric shock.
Do not use abrasive or harsh cleaners such
as window sprays, scouring cleansers, flammable
fluids, cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches or cleansers containing petroleum
products on plastic parts, interior and door liners
or gaskets. Do not use paper towels, scouring
pads, or other harsh cleaning tools.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is marked with the
recycle symbol
. The various parts of the packaging must therefore
be disposed of responsibly and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.
Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.
For further information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store where you purchased
the appliance. This appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
negative consequences for the environment and human health. The
symbol
on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste but must be
taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical
and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
To guarantee adequate ventilation follow installation instructions.
Insufficient ventilation at the back of the product increases energy
consumption and decreases cooling efficiency.
Frequent door opening might cause an increase in Energy consumption.
The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption
may be affected also by the ambient temperature, as well as location of
the appliance. Temperature setting should take into consideration these
factors. Reduce door opening to minimum.
When thawing frozen food, place it in the refrigerator.
The low
temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator.
Allow warm food and drinks to cool down before placing in the
appliance.
Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the
efficient usage of energy. Food should be placed on the shelves in such
way to ensure proper air circulation (food should not touch each other
and distance between food and rear wall should be kept).
You can increase storage capacity of frozen food by removing baskets
and, if present, Stop Frost shelf.
Do not worry about noises coming from the compressor which are
normal operation noises.
. De ulike delene
av emballasjen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og
i full overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for
avfallsbehandling.
AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT
Dette apparatet er produsert med resirkulerbare eller
gjenbrukbare materialer. Det må avfallsbehandles i henhold
til lokale regler for avfallsbehandling. For mer utfyllende
informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering
av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte de
kompetente lokale styresmaktene, det lokale renholdsverket
eller butikken der du kjøpte husholdningsapparatet. Dette
apparatet er merket i overensstemmelse med det Europeiske
Direktivet 2012/19/EU, Avhending av elektriske og elektroniske
produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet kasseres
forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljø- og
helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet
kan forårsake.
Symbolet
på produktet eller på de vedlagte
dokumentene, indikerer at det ikke må behandles som vanlig
husholdningsavfall, men transporteres til en innsamlingsstasjon
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
TIPS FOR Å SPARE ENERGI
Få mest mulig ut av din kokeplates restvarme ved å slå den av et
par minutter før du er ferdig med matlagingen.
Bunnen til kjelen eller gryten din bør dekke den varme platen
helt; en beholder som er mindre enn den varme platen vil føre
til energisløsing.
Dekk dine gryter og kjeler til med tettsittende lokk mens du
koker og bruk så lite vann som mulig. Koking uten lokk vil øke
energiforbruket betraktelig.
Bruk kun panner og kasseroller med flat bunn.
SAMSVARSERKLÆRING
Dette apparatet oppfyller kravene for Eco-Design ifølge de
europeiske forskriftene nr. 66/2014 i overensstemmelse med
den Europeiske standarden EN 60350-2.
n
Elektrisk tilkobling
Elektriske tilkoblinger må foretas før du kobler apparatet til
strømforsyningen.
Installasjon må foretas av kvalifisert personale som kjenner de
gjeldende sikkerhets- og installasjonsforskriftene. Spesielt må
installasjonen må utføres i overensstemmelse med regelverket
til den lokale leverandøren av elektrisk energi.
Pass på at spenningen som er angitt på typeplaten, som
befinner seg i bunnen av apparatet, er den samme som
spenningen i husholdningen.
Det er påbudt å jorde apparatet: bruk kun ledere (inkludert
lederen mot jord) av riktig størrelse og snitt. Produktet leveres
med strømkabelen H05V2V2-F som er i samsvar med standard
IEC / EN 60335-2-6.
Produsent
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
230V 2L 2N ~
IE
T
L1
N+T
N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
230V 2L 2N ~
IE
T
L1
N+T
N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
230V 2L 2N ~
IE
T
L1
N+T
N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
230V 2L 2N ~
IE
T
L1
N+T
N+T
N+T
L3
220-240V 3 ~
BE
L1 = R : svart
L2 = S : brun
N = N : blå
N = T : blå (grå)
= E : gul/grønn
L1 = R : svart
L2 = S : brun
N = N : blå
N = T : blå (grå)
= E : gul/grønn
L1 = R : svart
L1 = S : brun
N = N : blå
N = T : blå (grå)
= E : gul/grønn
L1 = R : svart
L2 = S : brun
N = N : blå
N = T : blå (grå)
= E : gul/grønn
