IKEA DILLKOTT, Instructions Manual

Page 1: ...DILLK TT Inter IKEA Systems B V 2010 AA 500537 1...

Page 2: ...prut 6 10 minutter Hav l 8 minutter Hummer 5 10 minutter Reker 4 6 minutter Sj tunge 3 7 minutter Torsk 4 8 minutter Bl skjell 2 3 minutter Lysing frossen 3 6 minutter Lysing fersk 3 4 minutter Marulk...

Page 3: ...kert 2 Pakningen er montert feil 3 Pakningen er skadet 4 Pakningen er skitten 5 Lokket er ikke ordentlig lukket 1 Kontroller at pakningen sitter godt i lokket 2 Skift ut pakningen 3 Ta kontakt med dit...

Page 4: ...r diameter you can save energy Always lift the cooker when moving it on a glass ceramic hob to avoid the risk of scratching the hob Bear in mind that the cooker gets hot during use Always handle with...

Page 5: ...the water in the pot should not reach the bottom of the basket Cleaning and Storing Cleaning the pot and lid Always wash the cooker after use The cooker should always be washed by hand 5 32 p platetop...

Page 6: ...barn n r den er i bruk Ikke sett trykkokeren inn i en varm ovn V r sv rt forsiktig hvis du flytter trykkokeren n r den er under trykk Unng kontakt med varme overflater Bruk grytelapper og ber r bare...

Page 7: ...ontact your nearest IKEA store Customer service or see www IKEA com to order a new gasket Important Do not use the pressure cooker until the gasket is replaced 7 30 Tabel over tilberedningstider K d S...

Page 8: ...1 4 minutes Cherries 1 2 minutes Prunes 1 3 minutes Apples 2 5 minutes Peaches 2 5 minutes Oranges 4 7 minutes Pears 4 6 minutes 8 29 S dan g r du hvis Problem Mulige rsager L sninger Trykkogeren lave...

Page 9: ...Den Schnellkochtopf auf einer Platte mit dem gleichen oder geringerem Durchmesser zu benutzen spart Energie Bei Glaskeramikkochfeldern den Schnellkochtopf zum Bewegen immer hochheben damit keine Kratz...

Page 10: ...die beste Methode den Topf zu ffnen wenn er zu voll ist oder wenn das Kochgut stark sch umt 10 27 F r du bruger produktet f rste gang L s alle anvisninger omhyggeligt Fyld trykkogeren halvt op med van...

Page 11: ...einwirkung zu verhindern Einsatz nach dem Sp len immer abtrocknen Eventuelle Flecken und Spuren lassen sich mit lauwarmem Wasser mit etwas Essig entfernen Salzr ckst nde lassen sich mit einem Schwamm...

Page 12: ...zu bestellen 2 Warten bis sich der Innendruck vollst ndig abgebaut hat und die Druckanzeige sich komplett abgesenkt hat 12 25 Kooktijden Vlees Speklapje 18 20 minuten Karbonade 10 12 minuten Varkenspo...

Page 13: ...gen van veiligheidsventiel en drukregelaar 3 Verlaag de warmte 4 Verminder de hoeveelheid vloeistof voedsel Er dringt stoom tussen pan en deksel door 1 De drukregelaar of het veiligheidsventiel zit ve...

Page 14: ...elaar stevig beet en trek hem omhoog Belangrijk Wanneer de drukregelaar van de deksel is genomen zorg er dan voor dat hij weer correct wordt gemonteerd Controleer of de gleuf in de drukregelaar en de...

Page 15: ...n schuim produceert Spoel geen water rechtstreeks op het veiligheidsventiel 9 en dompel de snelkookpan nooit onder in water om hem af te koelen Composants et caract ristiques 1 Poign e 2 Oreillon 3 So...

Page 16: ...la plaque et chauffez jusqu ce que de la vapeur sorte par la soupape de r gulation de la pression 3 Ceci permettra de retirer les mat riaux ou r sidus rest s l int rieur de l ustensile la fin du proc...

Page 17: ...cle Lavez toujours l autocuiseur apr s utilisation Le lavage doit tre effectu la main N utilisez pas de laine d acier ou autre pour ne pas rayer la surface Nettoyage de la soupape Lavez toujours la so...

Page 18: ...autocuiseur est trop rempli 1 Retirez ce qui cause l obstruction 2 Assemblez la soupape de s curit en suivant les instructions donn es dans la section Nettoyage de la soupape de s curit de l indicateu...