IKEA E1751-120, Manual

Page 1: ...KADRILJ 120 ...

Page 2: ......

Page 3: ...UOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Page 4: ... The full text of the EU declaration of conformity can be found at http www ikea com Choose the country you are in Search your product in the search field Go to Assembly Instructions and Manuals downloads Here will you find a pdf file of the full DoC The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for rec...

Page 5: ...yp E1751 120 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist hier zu finden http www ikea com Das betreffende Land auswählen Das Produkt im Suchfeld ermitteln Montageanleitungen Anleitungen download auswählen Hier findet sich eine PDF Datei mit der kompletten Konformitätserklärung Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet dass das Produkt...

Page 6: ...ec la Directive 2014 53 UE Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE peut être consulté sur le site http www ikea com Sélectionner le pays dans lequel vous vous trouvez Rechercher le produit en saisissant son nom dans le champ de recherche Cliquer sur Instructions d assemblage et sur Manuels à télécharger Un document au format PDF fournit l ensemble de la Déclaration de conformité Le pi...

Page 7: ... van de EU richtlijn kan gevonden worden op http www ikea com Kies het land waar je woont Zoek je product op in het zoekveld Ga naar de montagehandleidingen en handleidingen downloads in de product informatie tab Hier vind je een pdf file met de complete richtlijn Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat het product gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden a...

Page 8: ...udstyret type E1751 120 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU Den fulde ordlyd af EU overensstemmelseserklæringen findes på http www ikea com Vælg dit land Søg efter dit produkt i søgefeltet Gå ind under Samlevejledninger og Manualer download Her finder du en PDF fil med hele overensstemmelseserklæringen Symbolet med den overkrydsede affaldsspand på hjul angiver at produktet skal bortskaff...

Page 9: ...20 er í samræmi við tilskipun 2014 53 EB Nánari upplýsingar um samræmisyfirlýsingu ESB er hægt að finna á http www ikea com Veldu það land sem þú er í Leitaðu að vörunni í leitarglugganum Farðu í Leiðbeiningar og leiðarvísa sækja þar finnur þú pdf skjal með allri samræmisyfirlýsingunni Táknið með mynd af ruslatunnu með krossi yfir þýðir að ekki má farga vörunni með venjulegu heimilissorpi Vörunni ...

Page 10: ...msvar med Direktiv 2014 53 EU Hele samsvarserklæringen finner du på IKEA no Søk etter produktet i søkefeltet Gå til Monteringsanvisninger og bruksanvisninger Se alle dokumenter Her finner du samsvarserklæringen som pdf Symbolet viser en søppeldunk med et kryss over Dette betyr at produktet ikke skal kastes i søpla men holdes atskilt fra husholdningsavfallet Produktet skal leveres til resirkulering...

Page 11: ...tämä radiolaitetyyppi E1751 120 noudattaa direktiiviä 2014 53 EU EU vaatimustenmukaisuusvakuutusteks ti löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta http www ikea com Valitse maa jossa olet Etsi tuote hakukentästä Valitse Kokoamisohjeet ja Käyttöohjeet ladattavia Sieltä löydät koko DoC n pdf tiedostona Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa Kun hävitä...

Page 12: ...2014 53 EU Den fullständiga försäkran om överensstämmelse med EU s direktiv finns på http www ikea com Välj det land där du befinner dig Sök efter din produkt i sökfältet Gå till Monteringsanvisningar och Manualer Här hittar en pdf med hela försäkran om överensstämmelse Symbolen med den överkorsade soptunnan betyder att produkten ska kasseras separat från hushållsavfall Produkten ska lämnas in för...

Page 13: ...53 EU Celé znění prohlášení o shodě naleznete na http www IKEA com Vyberte si zemi ve které žijete Vyhledejte výrobek zadáním jeho názvu do vyhledávacího pole Přejděte do části Montážní instrukce a návody stažení V této části najdete dokument PDF s celým zněním prohlášení o shodě Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje že tento výrobek musí být likvidován odděleně od běžného domácího odpadu Výrob...

Page 14: ... el tipo de equipo de radio E1751 120 es conforme a la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede consultar en http www ikea com Elige el país donde te encuentras Busca el producto en el campo de búsqueda Ve a Instrucciones de montaje y manuales downloads Aquí encontrarás un archivo pdf del DoC completo La imagen del cubo de basura tachado indica que ...

Page 15: ...e di Conformità UE all indirizzo http www ikea com Scegli il paese in cui ti trovi Cerca il prodotto nel campo di ricerca Vai alla sezione Istruzioni di montaggio e altri documenti download Qui troverai il PDF con il testo completo della Dichiarazione di Conformità Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non può essere eliminato con i comuni rifiuti domestici Il prodotto dev esser...

Page 16: ... megtalálható az alábbi weboldalon http www ikea com Válaszd azt az országot ahol élsz A keresőmezőben keresheted meg a terméket Menj az Összeszerelési útmutatók és használati útmutatók letöltés részhez ahol pdf formátumban megtalálod a teljes dokumentációt Az áthúzott kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni A terméket ...

Page 17: ...zgodności UE można znaleźć na stronie http www ikea com Wybierz właściwy kraj Odszukaj swój produkt w polu wyszukiwania Przejdź do Instrukcja Montażu Instrukcja pobierz Znajdziesz tam plik pdf z pełnym tekstem Deklaracji zgodności Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza że oznaczony produkt nie może być wyrzucany wraz ze zmieszanymi odpadami komunalnymi z gospodarstwa domowego Zużyty sprzęt el...

Page 18: ...es Direktiiviga 2014 53 EU EU vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leiate aadressilt http www ikea com Valige riik kus asute Otsige toodet otsingulahtrist Minge Paigaldusjuhendite ja manuaalide allalaadimised juurde Sealt leiate PDF faili tervest DoC ist Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab et toode tuleb hävitada olmeprügist eraldi Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti kooskõlas kohalike kes...

Page 19: ...teiktajām prasībām ES atbilstības deklarācijas pilnā versija pieejama http www ikea com Izvēlieties valsti Meklējiet preci izmantojot meklēšanas joslu Dodieties uz Montāžas instrukcijas un rokasgrāmatas lejupielādes kur jūs atradīsiet pdf failu ar pilno dokumentāciju Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols norāda ka prece jālikvidē atsevišķi no citiem sadzīves atkritumiem Šī prece jānodod pārstr...

Page 20: ...atitinka direktyvos 2014 53 ES reikalavimus ES atitikties deklaraciją rasite interneto svetainėje http www ikea com Pasirinkite šalį Paieškos laukelyje nurodykite prekę Pasirinkite Surinkimo instrukcijos ir vartotojų instrukcijos paspauskite aktyvią nuorodą Čia rasite dokumentą PDF formatu Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia kad gaminio atliekų negalima tvarkyti kartu su kitomis buitin...

Page 21: ...a Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser consultado em http www ikea com Escolha o país onde se encontra Pesquise o seu produto no campo de pesquisa Aceda a Instruções de montagem e Manuais downloads Aqui encontra um ficheiro PDF do DoC na íntegra O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos d...

Page 22: ...onformitate cu Directiva 2014 53 EU Textul integral al declaraţiei UE de conformitate poate fi găsit pe www ikea com Alege ţara Caută produsul în câmpul de căutare Mergi la Instrucţiuni de Asamblare şi Manuale descarcă Aici vei găsi versiunea pdf a documentului Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sortat separat de gunoiul menajer Produsul respectiv trebuie sa fie predat pentru recicl...

Page 23: ...ky smernice 2014 53 EÚ Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na http www ikea com Zvoľte krajinu v ktorej sa nachádzate Do vyhľadávacieho poľa zadajte výrobok ktorý hľadáte Kliknite na Návody na montáž a použitie na stiahnutie Tu nájdete pdf súbor z celého vyhlásenia o zhode Symbol preškrtnutého kontajnera označuje že tento výrobok musí byť zlikvidovaný oddelene od bežného domáceho odpadu Výrobo...

Page 24: ...вие с Директива 2014 53 ЕС Пълният текст на ЕС декларация за съответствие можете да намерите на http www ikea com Изберете страната в която пребивавате Потърсете вашия продукт в полето за търсене Отидете на Инструкции за сглобяване и ръководства изтегляне Тук ще намерите pdf файл на целия документ Символът със задраскан кош за отпадъци означава че артикулът следва да се изхвърли отделно от битовит...

Page 25: ...1 120 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Tekst o EU izjavama o sukladnosti u cijelosti možete pronaći na www ikea com Odaberite zemlju u kojoj se nalazite Potražite proizvod u polju za pretragu Idite na upute za sastavljanje i priručnike preuzimanja Ovdje ćete pronaći cijeli dokument u PDF format Simbol prekrižene kante za otpad znači da se proizvod ne smije odlagati u komunalni otpad Proizvod se mo...

Page 26: ...ώνεται με την οδηγία 2014 53 EU Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ μπορεί να βρεθεί στο http www ikea com Επιλέξτε τη χώρα σας Αναζητήστε το προϊόν σας στο πεδίο αναζήτησης Ανατρέξτε στις Οδηγίες συναρμολόγησης και εγχειρίδια λήψεις Εδώ θα βρείτε ένα αρχείο pdf της πλήρους δήλωσης συμμόρφωσης Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται ειδική διαχ...

Page 27: ...ерждает что радиооборудование типа E1751 120 соответствует Директиве 2014 53 EU Полный текст Декларации соответствия можно найти на http www ikea com Выберите нужную страну Найдите товар в поле Поиск Выберите Инструкции по сборке и Руководства скачать Здесь вы найдете файл в формате pdf с полным текстом Декларации соответствия Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках ...

Page 28: ...овідність можна знайти на сайті http www ikea com Виберіть свою країну Щоб знайти свій виріб введіть його назву в поле пошуку Зайдіть у меню Інструкція зі складання та довідники завантаження Тут ви знайдете файл pdf із повним текстом Декларації про відповідність Малюнок із закресленим контейнером для сміття на колесах означає що предмет необхідно викидати окремо від побутових відходів Предмет необ...

Page 29: ...ste E1751 120 usaglašena s Direktivom 2014 53 EU Puni tekst Potvrde o usaglašenosti EU nalazi se na http www ikea com Odaberi zemlju u kojoj se nalaziš Nađi proizvod u polju za pretragu Idi na Uputstva za sastavljanje i Uputstva za upotrebu preuzmi Tu ćeš naći celi dokument u PDF obliku Simbol precrtana kanta na točkovima upućuje da dati proizvod treba odložiti odvojeno od ostalog otpada u domaćin...

Page 30: ...adijske opreme E1751 120 v skladu z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je objavljeno na spletni strani http www ikea com Izberi državo v kateri se nahajaš V iskalni vrstici poišči izbrani izdelek Klikni na Navodila za montažo in priročniki prenosi kjer najdeš PDF datoteko s celotno izjavo o skladnosti Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom pomeni da izdelek ne spada med o...

Page 31: ...eyan eder AB uyum beyanının tam metni http www ikea com adresinde bulunabilir Bulunduğunuz ülkeyi seçiniz Ürününüzü arama alanından arayınız Montaj Talimatlarına ve Kılavuzlara gidiniz indiriniz burada bir pdf dosyası bulacaksınız Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu sembolü o ürünün ev atıklarından ayrı olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir Ürün çöpe atılması gerektiğinde geri...

Page 32: ...فايات من للتخلص المحلية البيئية لألنظمة النفايات من العالمة هذه يحمل منتج بفصل قيامك النفايات حجم تقليل على تساعدين فسوف المنزلية وبالتالي األرض في تدفن أو المحارق إلى ترسل التي اإلنسان صحة على محتمل سلبي تأثير أي من تقللي معرض على االتصال يرجى المعلومات من لمزيد والبيئة ايكيا AA 2129097 2 تحذير األشخاص لسالمة المهم من للسالمة هامة إرشادات التعليمات هذه اتباع أجهزة ِ ق وإب بالضبط باللعب الصغار لأل...