background image

9

Summary of Contents for ENJE

Page 1: ...ENJE ...

Page 2: ...d om valg av skruer og festebeslag SUOMI Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käy tettävä erilaisia ruuveja pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten SVENSKA Eftersom det finns många olika väggma terial medföljer ej skruvar för vägginfäst ning För råd om lämpliga skruvsystem kontakta din lokala fackhandlare ČESKY Stěny bývají z různých materiálů a proto šrouby nejsou součástí balení vý...

Page 3: ...стене не при лагаются Для выбора подходящих кре пежных средств обратитесь в местный специализированный магазин SRPSKI Kako se vrste zidova razlikuju tiplovi nisu uključeni Obratite se specijalizovanim radnjama radi uputstva o odgovarajućim tiplovima SLOVENŠČINA Ker se stenski materiali razlikujejo vijaki niso priloženi Za nasvet glede primerne vrste vijakov se obrnite na najbližjo speci alizirano ...

Page 4: ...ordons hors de portée des enfants Déplacer les lits d enfant et les meubles se trouvant à proximité des cordons des habillages de fenêtre NEDERLANDS Kleine kinderen kunnen worden gewurgd door kettingen koorden en banden van rolgordijnen en jaloezieën die een lus vor men Ze kunnen de koorden ook om hun hals wikkelen Om te voorkomen dat kleine kinderen worden gewurgd of verstrikt raken de koorden bu...

Page 5: ... uškrcení nebo obmotání se držte provázky mimo jejich dosah Přemístěte postele dětské postýlky a nábytek mimo dosah šňůr ESPAÑOL ADVERTENCIA Los niños pueden ahorcarse en lazos que formen los cordones cadenas y cintas de las persianas estores y paneles japo neses Además se pueden enrollar los cor dones alrededor del cuello Para evitar que se ahorquen o queden atrapados mantén los cordones fuera de...

Page 6: ...le la îndemâna copiilor Ţine paturile pătuţurile şi obiectele de mobilier departe de cordoanele perdelelor SLOVENSKY UPOZORNENIE Malé deti sa môžu pri manipulácii so žalúziami zahrdúsiť slučkou retiazkami či páskami Môžu si taktiež omotať šnúru okolo krku Aby sa vyhli zaškrteniu alebo zapleteniu držte šnúru mimo ich dosahu Premiestnite postele detské postielky a nábytok mimo šnúr БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИ...

Page 7: ...prozorskih gurtni traka i lančića SLOVENŠČINA OPOZORILO Majhni otroci se lahko zadavijo s poteznimi vrvicami verigami in trakovi ki visijo z okenskih senčil Lahko se zgodi da se jim vrvica ovije okoli vratu Da bi se izognili nevarnosti zadušitve in ujetja naj bodo vrvice vedno izven dosega otrok Premaknite posteljice in pohištvo stran od poteznih vrvic in verig TÜRKÇE UYARI Çocuklar perdenin çekme...

Page 8: ... kord agar tidak boleh dicapai oleh kanak kanak Alihkan katil katil bayi dan perabot jauh daripada kord penutup tingkap عربي تحذير عقدة في أنفسهم يخنقوا أن يمكن الصغار األطفال تحرك التي والحبال والشرائط السالسل السحب حبال رقابهم حول الحبال لف ً ا أيض يمكنهم النوافذ ستائر عن ً ا بعيد الحبال احفظي العقد والتفاف الخنق ولتجنب الصغار األطفال متناول ستائر حبال عن ً ا بعيد واألثاث المهود السرر أبعدي النو...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 AA 801366 1 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 AA 801366 1 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 AA 801366 1 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... Inter IKEA Systems B V 2010 16 2012 08 16 AA 801366 1 ...

Reviews: