IKEA FRAMTID HGC6T, User Manual

Page 1: ...FRAMTID HGC6T GB DE FR IT...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 14 FRAN AIS 25 ITALIANO 42...

Page 4: ...Children must get supervision to make sure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children There is a risk of suffocation Keep children away from the appliance when it i...

Page 5: ...ing cookware and glass ce ramics do not allow saucepans or frying pans to boil dry Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware Never line any part of the appliance with alumin...

Page 6: ...A malfunction occurred Heat setting dis play Description A cooking zone is still hot The Child Safety Device is on The Automatic Switch off is on Residual heat indicator Warning Risk of burns from res...

Page 7: ...il the pilot light of a desired cooking zone displays For example for the front left zone Touch or of the Timer to set the time be tween 00 and 99 minutes When the pilot light flashes more slowly the...

Page 8: ...e the residues with water and washing up liquid after each use Remove also the remnants of the cleaning agents Scratches or dark stains on the glass ce ramic that cannot be removed do not af fect the...

Page 9: ...the customer service technician or dealer may not take place free of charge even during the warranty period Technical data Rating Plate 801 597 41 Made in Germany Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQ...

Page 10: ...orresponds to the available supply voltage Also check the power rating of the appliance and ensure that the wire is suitably sized to suit the appliance power rating refer to the Technical data chapte...

Page 11: ...pliances named LAGAN and all appliances purchased in IKEA before 1st of August 2007 Who will execute the service IKEA service provider will provide the service through its own service operations or au...

Page 12: ...ery will be covered by this guarantee Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA service provider or its authorized service partner repairs or replaces the...

Page 13: ...isted at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance You need an assistance for Before calling us assure that You have to hand the IKEA article n...

Page 14: ...t k nnte besch digt werden Wenden Sie sich stets an Ihren lokalen Kun dendienst siehe hierzu den Abschnitt War tung Sicherheit von Kindern Nur Erwachsene d rfen dieses Ger t bedie nen Kinder m ssen be...

Page 15: ...ieren ihre Funktionst chtigkeit wenn sie mit viel Wasser in Ber hrung kommen Vermeidung von Sch den am Ger t Die Glaskeramik kann durch herabfallende Gegenst nde oder durch das Kochgeschirr besch digt...

Page 16: ...igen Timer Funktion 4 Timer Anzeige 00 bis 99 Minuten 5 zum Aktivieren der ovalen Br terzone 6 zum H herstellen oder zum Niedrig erstellen des Timers 7 zum Aktivieren des u eren Heizkreises 8 zum Ein...

Page 17: ...n Die Einstellungen kehren zur ck auf u ere Heizkreise ein und ausschalten Schalten Sie vor dem Einschalten des u eren Heizkreises zun chst den inneren Heizkreis ein indem Sie 1 2 Sekunden lang ber hr...

Page 18: ...die restliche Zeit wird r ckw rts ge z hlt bis 00 Die Kontrolllampe erlischt Zum Abschalten des akustischen Signals ber hren Es wird ein akustisches Signal zur Best tigung ausgegeben Danach verstummt...

Page 19: ...l che ansetzen und R ckst nde durch Schaben ber die Oberfl che entfernen Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel abwischen Ger t zuletzt mit ei nem sauberen Tuch trockenreiben 2 Kalk und Wa...

Page 20: ...s Aufklebers l sst sich Ihr Kochfeld genau identifizieren So k nnen wir Ihnen besser helfen wenn Sie sich in Zu kunft mit Fragen an uns wenden Wir bedan ken uns f r Ihre Unterst tzung Ger t aufstellen...

Page 21: ...angebracht Das Ger t wird ohne Netzkabel geliefert Bitte besorgen Sie sich das passende Kabel beim Fachhandel Bei einem ein oder zweiphasi gen Anschluss muss das entsprechende Netz kabel des Typs H05B...

Page 22: ...rderlich Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgef hrt so verl ngert sich da durch die Garantiezeit weder f r das Ger t noch f r die neuen Teile Welche Ger te sind nicht durch die IKEA 5 F nfjahre...

Page 23: ...Teile des Geh uses es sei denn es kann nach gewiesen werden dass diese Sch den durch Produktionsfehler verursacht wurden F lle in denen bei einem Besuch des Kun dendienstes kein Fehler gefunden werden...

Page 24: ...l ten des Benutzerhandbuchs und zu Spezi fikationen des IKEA Ger ts Um sicherzustellen dass wir Sie stets optimal unterst tzen lesen Sie bitte die Montagean leitung und oder den Bedienungsanleitungs a...

Page 25: ...z pas des liquides ou des mat riaux inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique aluminium sur ou proximit de l appareil Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap pareil lectrique...

Page 26: ...surface vitroc ramique mettez l appareil l arr t pour viter tout risque de choc lectrique et contactez le Service Apr s vente reportez vous au chapitre Service Avertissement N utilisez en aucun cas l...

Page 27: ...nts du minuteur des zones de cuisson 4 Affichage du minuteur 00 99 minutes 5 pour activer la zone de cuisson ex tensible ovale 6 pour augmenter ou pour r duire le temps s lectionn sur le minuteur 7 po...

Page 28: ...imultan ment sur les touches et d une zone de cuisson pour mettre celle ci l arr t s affiche Activation d sactivation du circuit de cuisson ext rieur Activez le circuit de cuisson int rieur avant d ac...

Page 29: ...lignote et la zone de cuisson s teint Si la zone de cuisson n est pas utilis e et que le temps s lectionn est coul un signal so nore retentit et 00 clignote S lectionnez d une zone de cuisson pour d s...

Page 30: ...ent l appareil Nous vous recommandons d utiliser exclusivement pour le nettoyage du papier absorbant ou un chiffon un racloir sp cial tables vitroc ramiques un produit sp cifique l entretien de surfac...

Page 31: ...tre Service Apr s vente Il se peut que le probl me soit simple et que vous puissiez y rem dier vous m me Si apr s avoir v rifi ces diff rents points l anomalie persiste contactez votre service apr s v...

Page 32: ...ieure de la table de cuisson Prot gez les surfaces de la d coupe du plan de travail contre l humidit en y appliquant le joint pr sent dans le sachet des accessoires fourni avec l appareil Le joint com...

Page 33: ...onctionnent en s lectionnant la puissance maximale pendant un court laps de temps En mati re de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut...

Page 34: ...u es Les pi ces remplac es deviennent la propri t d IKEA Que fait IKEA en cas de probl me Le service apr s vente choisi par IKEA exami ne le produit et d cide sa seule discr tion si la d fectuosit est...

Page 35: ...l gales locales qui peuvent varier d un pays l autre Zone de validit Pour les appareils achet s dans un pays de l Union europ enne et transport s dans un au tre pays de l Union europ enne les services...

Page 36: ...porter ici la date d achat port e sur votre ticket de caisse Le vendeur est tenu de fournir une marchan dise conforme la commande Livraison et mise en service Livraison domicile oui si demand e par le...

Page 37: ...apr s vente en cas de panne couverte par la garantie con tractuelle ou pour obtenir des informations techniques pour la mise en service ou le bon fonctionnement de l appareil contacter IKEA au num ro...

Page 38: ...mis mise en uvre de la garantie l gale il est reconnu que votre r clamation est couverte par la pr sente garantie contractuelle il sera proc d la r paration du produit d fectueux ou en cas d impossibi...

Page 39: ...domesti que par exemple usage professionnel ou collectif ou dans un lieu public Les dommages li s au transport lorsque l appareil est emport par le client lui m me ou un prestataire de transport qu il...

Page 40: ...onditions de garantie tendues et limites sont celles ap plicables sur le march local Il est recomman d de se les procurer aupr s de l organisation IKEA locale Le Service Apr s Vente applicable vos app...

Page 41: ...et pour retrouver facile ment la d signation et la r f rence IKEA code 8 chiffres de chaque appareil achet Besoin d aide suppl mentaire Si vous avez des questions suppl mentaires sur les conditions d...

Page 42: ...lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o riman gano intrappolati sotto l apparecchio o sot to pentole o tegami caldi Non eseguire da soli interventi di riparazio ne Vi il rischio di f...

Page 43: ...Non utilizzare l apparecchiatura con le mani bagnate e mantenere asciutta la superficie del pannello comandi L acqua pu mettere fuori uso i tasti del pannello comandi Per evitare danni all apparecchi...

Page 44: ...llo di potenza 3 Display timer zone di cottura 4 Display timer 00 fino a 99 minuti 5 per attivare la zona ovale multiuso 6 per aumentare o per diminuire il va lore del Timer 7 per attivare il circuito...

Page 45: ...e la zona di cottura Le impostazioni si trasformeranno in Accensione e spegnimento del circuito di cottura esterno Prima di accendere il circuito di riscaldamento esterno attivare il circuito di risca...

Page 46: ...non utilizzata allo scadere del tempo impostato emesso un segnale acustico e 00 lampeggia Selezionare per una zona di cottura per disattivare la funzione e la spia della zona di cottura selezionata la...

Page 47: ...superficie in ve troceramica non compromettono il funziona mento dell apparecchiatura Per eliminare i residui e le macchie 1 I residui di zucchero plastica o alluminio devono essere rimossi all istan...

Page 48: ...el FRAMTID HGC6T Typ 55HAD47AO 7 0kW PNC 949 593 124 S NO 220V 240V AC 50 Hz L immagine precedente mostra la targhetta dell apparecchiatura senza numero di serie che generato automaticamente in sede d...

Page 49: ...ura verifica re che la tensione nominale dell apparecchio riportata sulla targhetta identificativa corri sponda alla tensione dell alimentazione di re te Verificare inoltre che il cavo sia di sezione...

Page 50: ...come ricevuta d acquisto Una riparazione effettuata nel l ambito della garanzia non estende il periodo di garanzia per l elettrodomestico o per i nuovi pezzi di ricambio Elettrodomestici non coperti d...

Page 51: ...autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni causate da installazione impro pria o non conforme alle specifiche Uso dell elettrodomestico in ambiente non do...

Page 52: ...nsultare l elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale Importante Per garantirVi un servizio pi rapido raccomandiamo di uti...

Page 53: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401691 1 892930181 D 092009...