IKEA FROSTFRI, Manual

Page 1: ...FROSTFRI GB DE ...

Page 2: ...ll list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After Sales Dienstleister mit den jeweiligen nationalen Telefonnummern ...

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 23 ...

Page 4: ...ions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involv...

Page 5: ...metal objects Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Safety instructions Installation Warning Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging and the t...

Page 6: ...ot change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit It contains isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility This gas is flammable If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that...

Page 7: ...ated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range...

Page 8: ...ulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Product description Product overview 2 3 4 5 1 1 Control panel 2 Freezing flaps 3 Freezer drawers 4 Rating plate 5 Maxibox drawers ENGLISH 8 ...

Page 9: ...ton 6 ON OFF button It is possible to change a predefined sound of buttons by pressing together the Mode and Temperature colder button for some seconds Change is reversible Display A B C D E F G A Alarm indicator B Eco Mode C Fast Freezing function D Temperature indicator E Bar indicators F Bottle Chill indicator G Demo mode ENGLISH 9 ...

Page 10: ...mpartment is in focus active when animation stops the desired temperature on the scale whether the set temperature is higher or lower than the previous one increasing or decreasing animation Temperature regulation Set the temperature of the freezer by pressing the temperature button The default temperature is 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperat...

Page 11: ...e Chill to switch off the sound and terminate the function It is possible to deactivate the function at any time during the countdown by pressing Bottle Chill Bottle Chill indicator goes off It is possible to change the time during the countdown and at the end by pressing the temperature colder button and the temperature warmer button High temperature alarm An increase in the temperature in the fr...

Page 12: ...event of a power failure or breakdown Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze small amount of fresh foods it is not necessary to change the present setting To freeze fresh food activate the Fast Freezing function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment...

Page 13: ...all pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Removal of freezing baskets from the freezer 1 2 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself 1 and upon reaching the end point remove the basket by tilting its front upwa...

Page 14: ...s advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible...

Page 15: ... consumption Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all acce...

Page 16: ...ap pliance is too high Contact a qualified electrician or contact the nearest Author ised Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is ...

Page 17: ...annot be set The Fast Freezing function is switched on Switch off Fast Freezing func tion manually or wait until the function resets automatically to set the temperature Refer to Fast Freezing function DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the Mode pressed for approximately 10 seconds un til a long sound is heard and display shuts off for a short time The temper...

Page 18: ...ice Centre You can find the list at the end of this manual Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to the assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact yo...

Page 19: ...liances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office IKEA GUARANTEE How long is the IKEA guarantee valid This guarantee is valid for five 5 years from the original date of purchase of Your appliance at IKEA unless the appliance is named LAGAN in which case two 2 years of guarantee apply The original sales recei...

Page 20: ...d to damage caused by excessive lime in the water supply damage caused by abnormal environmental conditions Consumable parts including batteries and lamps Non functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance including any scratches and possible color differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters drainage s...

Page 21: ... related to the overall IKEA kitchen installation connections to electricity if machine comes without plug and cable to water and to gas since they have to be executed by an authorized service engineer 3 ask for clarification on user manual contents and specifications of the IKEA appliance To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or...

Page 22: ...documentation carefully before contacting us ENGLISH 22 ...

Page 23: ... sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden ...

Page 24: ... Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel ...

Page 25: ...s Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an V...

Page 26: ...fgekühlter Lebensmittel Innenbeleuchtung Der in diesem Gerät verwendete Lampentyp eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von...

Page 27: ...risierten Service Partner Standort Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mi...

Page 28: ...Gerätebeschreibung Geräteübersicht 2 3 4 5 1 1 Bedienfeld 2 Gefrierfächer mit Klappe 3 Gefrierschubladen 4 Typenschild 5 Maxibox Schubladen DEUTSCH 28 ...

Page 29: ...ON OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen Anzeige A B C D E F G A Alarmleuchte B Ökomodus C Superfrost Funktion Schnellgefrieren D Temperaturanzeige E Balkenanzeigen F Anzeige Flasche kühlen G Demo Modus DEUTSCH 29 ...

Page 30: ...den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen Balkenanzeigen Die Balken führen Sie bei der Bedienung des Geräts und zeigen den Gerätezustand an Die Balken geben an welcher Kühlraum eingeschaltet ist wenn die Animation stoppt die gewünschte Temperatur auf der Skala ob die eingestellte Temperatur höher oder niedriger als die zuvor eingestellte Temperatur ist Animation steigend...

Page 31: ... Tasten zur Erhöhung bzw Verringerung der Temperatur um den Timer auf 1 bis 90 Minuten einzustellen Die Timer Anzeige min erscheint Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige Flaschenkühlung und es ertönt ein Alarmsignal 3 Nehmen Sie die Flaschen aus dem Gefrierraum 4 Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit der Taste Flaschenkühlung aus Diese Funktion kann während des Countdowns jederzei...

Page 32: ...estattet 1 Füllen Sie die Schale mit Wasser 2 Stellen Sie die Schale in das Gefrierfach Vorsicht Bitte verwenden Sie zum Entnehmen der Schale aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall Kälteakkus Im Gefrierraum befinden sich zwei Kälteakkus Diese verlängern die Zeitdauer in der die Lebensmittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Geräts gekühlt werden Einfrieren frischer Lebensmitt...

Page 33: ...n Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Z...

Page 34: ... gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie benötigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf dass die Verpackung so wenig Luft wie möglich enthält Achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass sie keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst...

Page 35: ...ehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Vorsicht Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Vorsicht Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die In...

Page 36: ...as Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdo se gesteckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Das Gerät funktioniert nicht Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ge rät an dieser Steckdose funkti oniert Wenden Sie sich an ei ne Elektrofachkraft Das Gerät erzeugt ...

Page 37: ...y Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächs te autorisierte Kundendienst stelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Der Kompressor arbeitet ständig Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem pe...

Page 38: ...in lan ger Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ausge schaltet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in ...

Page 39: ... autorisierten Kundendienst Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Gefriergerät Montageart Freistehend Geräteabmessungen Höhe 1854 mm Breite 595 mm Tiefe 668 mm Nutzinhalt netto Gefrierg...

Page 40: ... die Bezeichnung LAGAN tragen gilt die Garantie in diesem Fall nur 2 zwei Jahre Als Kaufnachweis ist der Originalkassenbon oder die Originalrechnung erforderlich Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführt so verlängert sich dadurch die Garantiezeit weder für das Gerät noch für die neuen Teile Welche Geräte sind nicht durch die IKEA 5 Fünfjahresgarantie abgedeckt Die Geräte Serie LAGAN und a...

Page 41: ...rauf beschränkt Schäden die durch übermäßigen Kalk in der Wasserzuleitung entstanden sind und Schäden die durch ungewöhnliche Umweltbedingungen entstanden sind Verbrauchsgüter wie Batterien und Lampen Nicht funktionale und dekorative Teile die den normalen Betrieb des Gerätes nicht beeinträchtigen einschließlich Kratzer und möglicher Farbunterschiede Versehentliche Beschädigung durch Fremdobjekte ...

Page 42: ...pricht und es in Übereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen des Landes installiert wurde das Gerät in Übereinstimmung mit den Montageanleitungen und den Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch installiert wurde und diesen Anleitungen und Informationen entspricht Der spezielle Kundendienst Service für IKEA Geräte Bitte zögern Sie nicht den speziellen IKEA Kundendienst Service zu ko...

Page 43: ...es zur Hand haben BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Sie zusätzlich Hilfe Für alle weiteren Fragen die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Ge...

Page 44: ... 00 12 45 17 00 Pnkt 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 en of 0900 BEL IKEA 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten ma vr 08 00 20 00 zat 09 00 20 00 zondag gesloten r e g a d e k u 0 2 l i t 8 d n a l n n i t s k a T 2 5 0 2 2 5 1 8 e g r o N Österreich 0810 300486 max 10 Cent min Mo Fr 8 0...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...280156556 A 482016 Inter IKEA Systems B V 2016 21552 AA 905216 4 ...