IKEA ICS300VM00, Use & Care Manual

Page 1: ...service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com TABLE DECUISSON A BRULEURS A GAZ SCEL_S Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www ikea com Table of Contents Table des matieres 2 W10086230B ...

Page 2: ...RVICE 9 In the U S A 9 In Canada 9 WAR RANTY 10 TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON 12 PIECES ET CARACTI_RISTIQUES 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 14 Commandes de la table de cuisson 14 BrQleurs de surface scelles 15 Preparation de conserves la maison 15 Ustensiles de cuisson 16 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 16 Nettoyage gen6ral 16 DI_PANNAGE 17 ASSISTANCE OU SERVICE 18 GAR...

Page 3: ...ell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other app...

Page 4: ...nto a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servicing the cooktop Injuries may result from the misuse of the cooktop such as stepping leaning or sitting on the top surface Maintenance Keep cooktop area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Storage on the cookto...

Page 5: ...arge quantities of food or liquid using large pots and pans The small burners 9 100 Btu h and 6 000 Btu h allow more accurate simmer control at the lowest setting and are ideal for cooking smaller quantities of food using smaller pots and pans Before setting a control knob place filled cookware on the grate Do not operate a burner while using empty cookware or without any cookware on the grate NOT...

Page 6: ... opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Keep spillovers out of the gas tube by always using a burner cap A 1 11 2 25 38 mm B Burner ports Burner ports Check burner flames occasionally for proper size and shape as shown above A good flame is blue in color not yellow Keep th...

Page 7: ...at settings Heats very quickly and evenly Follow manufacturer s instructions Use on low heat settings See stainless steel or cast iron Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating COOKTOP CARE IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the cooktop is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water a...

Page 8: ...e the burner ports clogged See Sealed Surface Burners section Is the main gas shutoff valve in the off position See the Installation Instructions Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the burner ports clogged See Sealed Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Sealed Surface Burners section Is propane gas being used The cooktop may ...

Page 9: ...anty and provide after warranty service anywhere in Canada Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision e...

Page 10: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...te vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres...

Page 13: ... de courant bien reli6e la terre Ne pas couper ni enlever la broche de liaison la terre de cette fiche D6brancher I alimentation 61ectrique avant d ex6cuter des r6parations la table de cuisson Des blessures peuvent survenir du mauvais usage de la table de cuisson tel que se tenir debout sur la surface se pencher ou s asseoir sur le dessus de la surface Entretien Garder I espace autour de la table ...

Page 14: ...letement enfonce sur la tige de la soupape Si I allumeur ne fonctionne toujours pas appeler un technicien de reparation qualifie La liaison la terre et la polarite appropriees sont necessaires pour le bon fonctionnement du systeme d allumage electrique Si la prise de courant murale ne fournit pas la polarite correcte I allumeur deviendra relie la terre et pourra occasionnellement emettre un declic...

Page 15: ...liments agents de nettoyage ou autre materiau ne puissent pen6trer dans les orifices de brQleur Nettoyage IMPORTANT Avant de faire le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont eteintes et que la table de cuisson est froide Ne pas utiliser de nettoyants four eau de Javel ou decapants rouille 1 Enlever le chapeau de brQleur de la base du brQleur et nettoyer conformement la section Nettoyage ...

Page 16: ...l ENTRETIEN DELA TABLEDE CUISSON IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont eteintes et que la table de cuisson est froide Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes moins d indication contraire SURFACES EXTERNES EN EMAIL VITRIFIE sur certains modeles Les renversements d...

Page 17: ...e fonctionne Les br_leurs de surface ne fonctionnent pas Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise 3 alv_oles reli_e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Est ce que le cordon d alimentation est d_branch_ Brancher dans u...

Page 18: ... nous vous recommandons d employer uniquement des pieces specifiees par I usine Les pieces specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees avec la m_me precision utilisee dans la fabrication de chaque nouvel appareil IKEA Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plus proch...

Page 19: ...ement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d ceuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays oQ il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSlSTE EN LA RI_PARATION PRI_V...

Page 20: ...0086230B 2007 All rights reserved Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V 8 07 Printed in U S A Imprime aux E U ...