IKEA IDEBO, Manual

3

ČESKY

Nepoužívejte tašku na organizování kabelů 

spolu s více než jedním prodlužovacím 

kabelem se šesti zásuvkami.

V tašce na organizování kabelů neskla-

dujte žádné další věci, pokud ji používáte 

společně s elektrickým zařízením.

Nikdy nenechávejte kabel spotřebiče 

(např. nabíječku na telefon) zapojený a 

zapnutý. Malé děti by se mohly pokusit si 

konec kabelu strčit do pusy.

ESPAÑOL

Bolsa que permite ocultar los cables de los 

aparatos electrónicos. No meter más de 

un alargador de 6 tomas como máximo.

No guardes en la bolsa ningún objeto, 

cuando contenga aparatos en carga.

Nunca dejes enchufado un cable que no 

utilices, (p. ej. el cargador del teléfono), 

con el interruptor encendido. Los niños 

podrían llevarse el cable a la boca.

ITALIANO

Non usare la custodia per cavi con più di 

una prolunga. Quest’ultima può avere un 

massimo di 6 prese.

Non riporre altri oggetti all’interno della 

custodia per cavi quando la usi con appa-

recchiature elettriche.

Non lasciare mai inserito nella presa un 

cavo scollegato dal relativo dispositivo 

(per es. un caricabatteria), con l’interrut-

tore acceso. I bambini potrebbero cercare 

di mettere in bocca l’estremità del cavo.

NORSK

Ikke bruk ledningsamlevesken til mer enn 

1 skjøteledning med maks 6 kontakter. 

Ikke oppbevar andre gjenstander i 

ledningssamlevesken når den brukes til 

el-utstyr. 

La aldri mobilladere eller andre ladere bli 

stående i kontakten når de ikke brukes. 

Små barn kan stappe den løse enden i 

munnen og utsettes for livsfare.

SUOMI

Johtopussiin saa laittaa yhden jatkojoh-

don, jossa on korkeintaan kuusi pistora-

siaa.

Johtopussissa ei saa säilyttää mitään 

muita tavaroita, jos siellä on sähkölait-

teiden johtoja.

Älä koskaan pidä johtoja kytkettynä verk-

kovirtaan mutta ei laitteisiin (esim. puheli-

men laturin johto). Pieni lapsi saattaa 

laittaa johdon pään suuhunsa.

SVENSKA

Använd inte kabelväskan med mer än ett 

grenuttag med max 6 uttag.

Förvara inte några andra föremål i ka-

belväskan när den används med elektrisk 

utrustning.

Lämna aldrig kvar mobilladdare eller an-

dra laddare i uttaget. Små barn kan stop-

pa den lösa änden i munnen och utsättas 

för livsfara.