IKEA IDEBO, Manual

5

УКРАЇНСЬКА

Використовуйте чохол для кабелів 

тільки для одного подовжувача з 

максимальною кількістю 6 розеток. 

Не зберігайте інші предмети у чохлі 

для кабелів, коли застосовуйте його із 

електричним обладнанням. 

Не залишайте під’єднаними до розетки 

кабелі, що не підключені до обладнання 

(наприклад, зарядний пристрій для 

телефону). Малі діти можуть потягнути 

до рота кабель.

SRPSKI

Ne koristi futrolu za kablove za više 

od jednog produžnog kabla s najviše 6 

utičnica.

Ne stavljaj nikakve druge predmete u 

futrolu za kablove kada je koristiš za 

električnu opremu.

Nikada ne ostavljaj nespojeni kabl uređaja 

(npr. telefonskog punjača) u utičnici i 

uključen. Deca mogu staviti kraj kabla u 

usta.

SLOVENŠČINA

Torbe za urejanje kablov ne uporabljaj z 

več kot enim podaljškom, ki ima na letvi 

največ 6 vtičnic.

Ko torbo za urejanje kablov uporabljaš 

skupaj z električno opremo, v njej ne 

shranjuj drugih stvari.

Nikoli ne puščaj kablov naprav brez porab-

nikov vključenih in pod napetostjo (npr. 

polnilnik telefona). Če majhen otrok najde 

konec kabla, ga lahko da v usta.

TÜRKÇE

Kablo düzenleme çantasını, maksimum 

6 prizli birden fazla uzatma kablosu ile 

kullanmayınız.

Elektrikli cihazlar birlikte kullanıldığında 

kablo düzenleme çantası içinde başka 

nesneler bırakmayınız.

Cihaza bağlı olmayan cihaz kablosunu (ör-

neğin telefon şarj cihazı) prize takılı olarak 

bırakmayınız. Küçük çocuklar bu kabloların 

uçlarını ağızlarına götürebilirler.

БЪЛГАРСКИ

Не използвайте чантата за кабели с 

повече от един разклонител с максимум 

6 гнезда. 

Не поставяйте други артикули в 

чантата, докато тя се използва заедно с 

електрическо оборудване. 

Никога не оставяйте кабел без 

устройство (например на зарядно) 

свързан и включен - съществува 

риск по-малките деца да се опитат да 

поставят края му в устата си.

HRVATSKI

Ne koristiti torbu za kabele za više od 

jednog produžnog kabela s maks. 6 ulaza.

Ne odlagati druge predmete u torbu kad 

se koristi s elektroničkom opremom.

Nikad ne ostavljati nespojeni kabel uređa-

ja (npr. punjač mobitela) spojen i uključen. 

Mala bi djeca mogla staviti kraj kabela u 

usta.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μη χρησιμοποιείτε την τσάντα διαχείρισης 

καλωδίων με περισσότερα από ένα 

καλώδιο επέκτασης με μέγιστο 6 πρίζες.

Μην αποθηκεύετε άλλα αντικείμενα μέσα 

στην τσάντα διαχείρισης καλωδίων, όταν 

τη χρησιμοποιείτε με ηλεκτρικό εξοπλισμό.

Ποτέ μην αφήνετε ένα μη συνδεδεμένο 

καλώδιο συσκευής (π.χ. φορτιστή 

τηλεφώνου) στην πρίζα και 

ενεργοποιημένο. Τα μικρά παιδιά μπορεί 

να επιχειρήσουν να βάλουν την άκρη του 

καλωδίου στο στόμα τους.

РУССКИЙ

Используйте чехол для проводов 

только для одного удлинителя макс. с 6 

розетками.

При использовании с 

электрооборудованием не храните в 

чехле для проводов другие предметы.

Никогда не оставляйте неподключенные 

к оборудованию шнуры (например, шнур 

зарядного устройства) включенными 

в розетку. Маленькие дети могут 

попытаться взять шнур в рот.