IKEA IDEBO, Manual

6

BAHASA INDONESIA

Jangan gunakan kantong pengaturan 

kabel dengan lebih dari satu kabel 

tambahan yang memiliki maksimal 6 

soket.

Jangan simpan benda lain dalam tas 

pengaturan kabel saat digunakan dengan 

peralatan listrik.

Jangan pernah meninggalkan kabel 

(seperti charger ponsel) dalam keadaan 

terpasang dan menyala karena anak dapat 

meletakkan ujung kabel dalam mulut.

BAHASA MALAYSIA

Jangan guna beg pengurusan kabel 

dengan lebih daripada satu kord 

sambungan dengan maksimum 6 soket.

Jangan simpan lain-lain barang di 

dalam beg pengurusan kabel semasa 

menggunakan perkakas elektrik.

Jangan tinggalkan kord perkakas yang 

tidak bersambung (cth. pengecas telefon) 

terpalam dan terpasang. Kanak-kanak 

mungkin ingin mencuba memasukkan 

hujung kord ke dalam mulut mereka.

يبرع

 رثكأ اهل ةليصوت عم كلاسلأا ميظنت ةبيقح مدختست لا

.سباقم 6 نم

 كلاسلأا ميظنت ةبيقح لخاد ىرخأ ءايشأ يأ نزخت لا

.ةيئابرهك ةزهجأ عم اهمادختسا دنع

 ًلاوصوم) فتاهلا نحاش لثم (زاهج كلس ًادبأ كرتت لا

 اولواحي دق راغصلا لافطلأا. هلامعتسا مدع دنع ءابرهكلاب

.مههاوفأ يف كلسلا فرط عضو

ไทย
ใช ้เก็บสายต่อพ่วงที่มีเต ้ารับไม่เกิน 6 เต ้ารับ เพียง 1 
สายเท่านั้น ห ้ามใส่วัตถุใดๆ ลงในกระเป๋า เมื่อมีอุปกรณ์
ไฟฟ้าอยู่ในกระเป๋าเก็บสายไฟ ห ้ามให ้สายเครื่องใช ้
ไฟฟ้า (เช่น ที่ชาร์จโทรศัพท์มือถือ) ที่เสียบปลั๊กค ้างไว ้
และเปิดสวิตช์อยู่ห ้อยออกจากกระเป๋า เนื่องจากเด็กเล็ก
อาจน�าปลายสายเข ้าปากและเกิดอันตรายได ้

中文

电线整理袋内的加长电线数量不应超过1根，

电源插孔数量不应超过 6 个。  

将电线整理袋与电器设备一同使用时， 请勿

在袋内存放任何其他物品。  

请勿把未连接设备的电线 （比如充电器）

插在电源上并保持通电状态。 幼童可能会把电线

末端放进嘴里。

繁中

電線收納袋內只能放置1條延長線，且插孔不可超

過6個。

使用電子設備時，電線收納袋內不可存放其他物

品。

請勿將未連接設備的電源線(如手機充電器)插在電

源上，並保持電源開啟的狀態，以免幼童可能會將電

線末端放進嘴裡。

한국어
6구 이상의 멀티탭을 사용하는 경우 전선정리백을 
사용하지 마세요.
전기 사용 중에는 전선정리백 안에 다른 물건을 넣
어두지 마세요.
코드만 꽂아둔 채 멀티탭 전원을 켜두지 마세요. 
아이들이 코드 끝부분을 입 안에 넣을 수 있습니
다.

日本語

ケーブルマネジメントバッグを延長コードと一

緒に使用する場合、 電源タップは 1 本 （最大 6

個口） までしか使えません。

ケーブルマネジメントバッグを電気機器に使用す

る場合は、 バッグの中にほかのものは何も入れ

ないでください。

電気機器用コード（携帯電話の充電器など）は、

電源が入った状態では必ず電気器機に接続してご

使用ください。 幼いお子さまがコードの端を口

に入れるおそれがあります。

AA-1886961-2